Urteil des SozG Potsdam vom 01.01.2005

SozG Potsdam: eheähnliche gemeinschaft, anrechenbares einkommen, wohnung, eheähnliche lebensgemeinschaft, haushalt, auflösung, trennung, bedürftigkeit, wohngemeinschaft, geldleistung

Gericht:

SG Potsdam 19.

Kammer

Entscheidungsdatum:

Aktenzeichen:

S 19 AS 283/05

Dokumenttyp:

Urteil

Quelle:

Tenor

Die Klage wird abgewiesen.

Die Kosten des Rechtstreits sind nicht zu erstatten.

Tatbestand

Die Beteiligten streiten um die Gewährung von Leistungen nach dem Zweiten Buch des

Sozialgesetzbuches (SGB II) für die Zeit ab dem 1. Januar 2005, und in diesem

Zusammenhang insbesondere um das Bestehen einer eheähnlichen Gemeinschaft.

Der 1955 geborene Kläger beantragte bei der Beklagten mit Antrag vom 4. Oktober

2004 Leistungen nach dem SGB II. Ausweislich der in diesem Antrag und seinen Anlagen

gemachten Angaben wohnt der Kläger seit 1993 zusammen mit Frau H. S. (im

Folgenden HS) in einer vom Kläger angemieteten 68,54 m² großen Vierzimmerwohnung.

Der Kläger und HS haben ein am ……1994 geborenes gemeinsames Kind, welches

ebenfalls in dem gemeinsamen Haushalt lebt. In seinem Antrag vom 4. Oktober 2004

bezeichnete der Kläger seinen Familienstand als eheähnliche Gemeinschaft. Gleiches

gab er für HS an. Wegen der Nachweise einzelner Kostenpositionen wird auf Blatt 6 bis 7

sowie Blatt 12 der Verwaltungsakte verwiesen. Der Arbeitgeber der HS bescheinigt ihr

mit schriftlicher Erklärung vom 18. Oktober 2004 ein monatliches Nettoarbeitsentgelt in

Höhe von 1512,97 €.

Mit Bescheid vom 15. Dezember 2004 lehnte die Beklagte die Gewährung von

Leistungen mangels Bedürftigkeit ab. Der hiergegen gerichtete Widerspruch vom 1.

Januar 2005, mit dem der Kläger weitere Kosten sowie das Nichtbestehen einer

eheähnlichen Gemeinschaft geltend macht, wies die Beklagte mit Widerspruchsbescheid

vom 17. Mai 2005 zurück. Nach Prüfung der anspruchsbegründenden Unterlagen sei im

Falle des Klägers von einer eheähnlichen Lebensgemeinschaft auszugehen.

Wesentliches Indiz hierfür sei die Größe der gemeinsamen als Mieter eingetragenen und

genutzten Wohnung von 68,54 m². Dies ließe darauf schließen, dass eine weitergehende

räumliche Trennung nicht gegeben sein könne. Ein weiteres wesentliches Indiz sei, dass

das gemeinsame Kind, die Tochter J., im gemeinsamen Haushalt lebe, betreut und

versorgt werde. Eine eheähnliche Gemeinschaft könne nur als aufgelöst angesehen

werden, wenn das Zusammenleben in einer Wohnung tatsächlich beendet werde. Der

Gesamtregelleistung in Höhe von 795,00 € und zu berücksichtigender Kosten der

Unterkunft, sich zusammensetzend aus Grundmiete, Betriebskosten und

Brennstoffkosten, in Höhe von 346,87 €, stünden einem zu berücksichtigenden

Gesamteinkommen in Höhe von 1373,68 € gegenüber, so dass mangels Bedürftigkeit

ein Anspruch auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nicht bestehe.

Hiergegen richtet sich die vom Kläger am 13. Juni 2005 vor dem Sozialgericht Potsdam

erhobene Klage. Im Falle des Klägers sei nicht von einer eheähnlichen Gemeinschaft und

damit auch nicht von einer Bedarfsgemeinschaft mit HS auszugehen. Zutreffend sei

lediglich, dass er und HS Eltern des gemeinsamen Kindes J. seien. Eine weitergehende

Verbindung zwischen beiden Personen bestehe hingegen seid geraumer Zeit nicht

mehr. Eine Lebensgemeinschaft im engeren Sinne bestehe nicht. Gemeinsame

Aktivitäten fänden nicht statt, Mahlzeiten würden nicht gemeinsam eingenommen, eine

gemeinsame Haushaltskasse gebe es nicht, jeder sorge für sich. Darüber hinaus gebe

es eine räumliche Trennung innerhalb der gemeinsamen Wohnung. Zu einer räumlichen

Trennung außerhalb der Wohnung sei es nicht gekommen, um vor der gemeinsamen

Tochter den Anschein eines intakten Elternhauses aufrecht zu erhalten, in dem

Bemühen, die weitere Entwicklung des Kindes nicht zu beeinträchtigen. Eine

gemeinschaftliche Nutzung der Wohnräume gebe es zwischen dem Kläger und HS nicht.

Die Wohnräume würden lediglich genutzt durch HS und der gemeinsamen Tochter auf

der einen oder dem Kläger und der gemeinsamen Tochter auf der anderen Seite.

Der Kläger beantragt,

die Beklagte zu verpflichten, ihm unter Abänderung der Bescheide vom 15.

Dezember 2004 und vom 17. Mai 2005 Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes

nach dem SGB II entsprechend seiner Antragstellung zu gewähren.

Die Beklagte beantragt,

die Klage abzuweisen.

Zur Begründung verweist sie auf die Ausführungen in ihrem Widerspruchsbescheid vom

17. Mai 2005 sowie ergänzend auf die Mitversicherung des Klägers in der

Rechtsschutzversicherung von HS, was grundsätzlich nur als „Partner“ erfolgen könne.

Ebenso sei von HS eine einzige Hausratsversicherung für die gesamte Wohnung

abgeschlossen worden. Bei einer normalen Betrachtungsweise müsse man bei einem

Paar, das mit einem gemeinsamen Kind in einer knapp 70 m² großen Wohnung lebe, die

Sachlage so beurteilen, dass von einem gegenseitigen Einstehen und von einer

gegenseitigen Verantwortungsübernahme auszugehen sei.

Wegen der weiteren Einzelheiten zum Vorbringen der Beteiligten und wegen des

Verfahrens wird auf den Inhalt der Gerichtsakten sowie den übrigen Inhalt der

Leistungsakten des Beklagten zum Aktenzeichen Bezug genommen.

Entscheidungsgründe

Die Klage ist zulässig. Die Kammer geht davon aus, dass der Kläger Ansprüche nur für

sich geltend machen will, die Tochter des Klägers hingegen nicht Beteiligte des

Verfahrens sein soll. Selbst unter Berücksichtigung des sog.

„Meistbegünstigungsprinzips“, wonach der Klageantrag unabhängig vom Wortlaut unter

Berücksichtigung des wirklichen Willens auszulegen ist (§ 123 Sozialgerichtsgesetz

, vgl. hierzu insbesondere Bundessozialgericht , Urteil vom 07.

November 2006 - B 7b AS 8/06 R -, zitiert nach juris, Rn 11), konnte dem Vortrag des

Klägers nicht hinreichend entnommen werden, dass er die Klage auch für seine Tochter

führen möchte. So teilte HS der Beklagten mit faksimilierten Schreiben vom 08. März

2005 mit, für die gemeinsame Tochter finanziell selbst aufzukommen, woraus sich aus

einem Umkehrschluss ableiten lässt, dass der Kläger Ansprüche seiner Tochter gerade

nicht geltend gemacht will. Ohne weiteres gilt dies auch für eventuelle Ansprüche der

HS, weil die von der Beklagten zu Grunde gelegte eheähnliche Gemeinschaft zwischen

ihr und dem Kläger von diesen, insbesondere der HS, bestritten ist (vgl. BSG a.a.O.).

Die Klage ist jedoch unbegründet, weil sich der Bescheid der Beklagten vom 15.

Dezember 2004 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 17. Mai 2005 als

rechtmäßig erweist und der Kläger in seinen Rechten nicht verletzt ist.

Anspruch auf Leistungen zur Grundsicherung nach dem SGB II erhalten nach § 7 Abs. 1

Satz 1 SGB II in der vom 01. Januar 2005 bis zum 31. März 2006 geltenden Fassung des

Gesetzes zur optionalen Trägerschaft von Kommunen nach dem Zweiten Buch

Sozialgesetzbuch (kommunales Optionsgesetz) vom 30. Juli 2004 (BGBL. I S. 2014)

Personen, die

1. das 15. Lebensjahr vollendet und das 65. Lebensjahr noch nicht vollendet haben,

2. erwerbsfähig sind,

3. hilfebedürftig sind und

4. ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland haben

(erwerbsfähige Hilfebedürftige).

Der Anspruch des Klägers auf Leistungen nach dem SGB II scheitert daran, dass er nicht

hilfebedürftig ist.

Hilfebedürftig ist nach § 9 Abs. 1 SGB II in der vom 1. Januar 2005 bis zum 31. März 2006

geltenden Fassung des kommunalen Optionsgesetzes vom 30. Juli 2004 (s.o.), wer

seinen Lebensunterhalt, seine Eingliederung in Arbeit und den Lebensunterhalt der mit

ihm in einer Bedarfsgemeinschaft lebenden Personen nicht oder nicht ausreichend aus

eigenen Kräften und Mitteln, vor allem nicht

1. durch Aufnahme einer zumutbaren Arbeit,

2. aus dem zu berücksichtigenden Einkommen oder Vermögen

sichern kann und die erforderliche Hilfe nicht von anderen, insbesondere von

Angehörigen oder von Trägern anderer Sozialleistungen erhält.

Nach § 9 Abs. 2 SGB II in der vorgenannten Fassung sind bei Personen, die in einer

Bedarfsgemeinschaft leben, auch das Einkommen und Vermögen des Partners zu

berücksichtigen.

Wer zur Bedarfsgemeinschaft gehört, richtet sich nach § 7 Abs. 3 SGB II in der o.g.

Fassung. Danach gehören zur Bedarfsgemeinschaft

1. der erwerbsfähige Hilfebedürftige,

2. die im Haushalt lebenden Eltern oder der im Haushalt lebende Elternteil eines

minderjährigen, unverheirateten erwerbsfähigen Kindes, und der im Haushalt lebende

Partner dieses Elternteils,

3. als Partner der erwerbsfähigen Hilfebedürftigen

a) der nicht dauernd getrennt lebende Ehegatte,

b) die Person, die mit dem erwerbsfähigen Hilfebedürftigen in eheähnlicher

Lebensgemeinschaft lebt,

c) der nicht dauernd getrennt lebende Lebenspartner,

4. die dem Haushalt angehörenden minderjährigen unverheirateten Kinder der in

den Nummern 1 bis 3 genannten Personen, soweit sie nicht aus eigenem Einkommen

oder Vermögen die Leistungen zur Sicherung ihres Lebensunterhalts beschaffen

können.

Hier liegt eine Bedarfsgemeinschaft zwischen dem Kläger, der HS, und ihrem

gemeinsamen Kind J. vor, weil zur Überzeugung der Kammer zwischen dem Kläger und

HS eine eheähnliche Gemeinschaft gegeben ist.

Eine eheähnliche Gemeinschaft liegt vor, wenn zwischen den Partnern so enge

Bindungen bestehen, dass von ihnen ein gegenseitiges Einstehen in der Not und in den

Wechselfällen des Lebens erwartet werden kann. Sie muss auf Dauer angelegt sein,

daneben keine weitere Lebensgemeinschaft gleicher Art zulassen und sich durch innere

Bindung auszeichnen, die ein gegenseitiges Einstehen des Partners füreinander

begründen, also über die Beziehungen in einer reinen Haushalts- und

Wirtschaftsgemeinschaft hinausgehen (vgl. Bundesverfassungsgericht , Urteil

vom 17. November 1992 – 1BvL8/87 –, zitiert nach Juris). Ob eine Gemeinschaft

zwischen Mann und Frau diese besonderen Merkmale der Eheähnlichkeit aufweist, lässt

sich nur anhand von Indizien feststellen. Als solche Hinweistatsachen kommen die lange

Dauer des Zusammenlebens, die Versorgung von Kindern und Angehörigen im

gemeinsamen Haushalt und die Befugnis, über Einkommen und

Vermögensgegenstände des anderen Partners zu verfügen, in Betracht. Eine

erschöpfende Aufzählung aller notwendigen Hinweistatsachen allerdings ist dies nicht.

Letztlich entscheidend sind alle Umstände des Einzelfalles (BVerfG a.a.O.).

Danach ist hier eine eheähnliche Gemeinschaft zwischen dem Kläger und HS gegeben.

Zu diesem Ergebnis gelangt die Kammer im Wesentlich auf Grund der Tatsache, dass

eine solche für die Vergangenheit unstrittig bestanden hat und der Kläger weder

durchgreifenden Indizien benennen konnte noch für die Kammer solche ersichtlich

waren, die eine ausreichende Grundlage für den Schluss bilden konnten, die eheähnliche

Gemeinschaft sei wieder aufgelöst worden.

Nach dem Vortrag des Klägers soll die eheähnliche Lebensgemeinschaft mit HS einige

Jahre vor Antragstellung aufgelöst worden sein. Zwar ist die Kammer an die Wertung des

Klägers, die in seinem Vortrag enthalten ist, nicht gebunden, weil das Vorliegen einer

eheähnlichen Gemeinschaft Ergebnis einer alle Umstände des Einzelfalles

berücksichtigenden Wertung ist, die die Kammer vorzunehmen hatte. Aufgrund des

Umstandes eines bei Antragstellung über 12-jährigen Zusammenlebens vom Kläger mit

der HS, während dessen ein gemeinsames Kind geboren und großgezogen wird,

vermochte die Kammer aber auch keine vernünftigen Zweifel zu benennen, dass diese

Wertung des Klägers fehlerhaft sei.

Allerdings erachtete es die Kammer für nicht plausibel, dass diese Gemeinschaft

zwischen dem Kläger und der HS ihre Eheähnlichkeit verloren haben soll. Grundsätzlich

kann eine eheähnliche Gemeinschaft jederzeit ohne rechtlich geregeltes Verfahren

aufgelöst werden. Ohne rechtlichen Hintergrund können Partner jederzeit ihr bisheriges

Verhalten ändern und der Teil einer eheähnlichen Gemeinschaft, der Einkommen erzielt,

hier also die HS, sein Einkommen ausschließlich zur Befriedigung eigener Bedürfnisse

oder zur Erfüllung eigener Verpflichtungen verwenden. Zu beachten ist allerdings, dass

die Auflösung einer bereits bestehenden eheähnlichen Gemeinschaft wiederum durch

starke objektive Indizien und Hinweistatsachen belegt werden muss. Ist nämlich die

Auflösung der eheähnlichen Gemeinschaft ohne formelles Verfahren, indem auch immer

ein Publizitätselement läge, möglich, liegt der Auflösung dieser Gemeinschaft im

Wesentlichen ein rein innerer Tatbestand zu Grunde, der objektiv nicht überprüfbar ist.

Insoweit gilt in umso höherem Masse, was schon für das Eingehen einer eheähnlichen

Gemeinschaft gilt, nämlich den inneren Willen durch äußere Hinweistatsachen belegbar

zu machen. Die Indizien, die auf die Begründung oder den Fortbestand einer

eheähnlichen Gemeinschaft schließen lassen, korrelieren dabei mit denen, die auf deren

Auflösung weisen sollen. Je eindeutiger Indizien zuvor für eine eheähnliche Gemeinschaft

sprechen, umso überzeugender müssen sie anschließend dagegen sprechen. Dies wird

in der Regel allerdings mit der Auflösung der Wohngemeinschaft verbunden sein (so

BVerfG a.a.O., Rn 97).

Gemessen daran vermochte die Kammer nicht zu erkennen, dass die unbestritten

bestanden habende eheähnlichen Gemeinschaft nunmehr zur Auflösung gekommen

sein soll. Zwar hat der Kläger behauptet, innerhalb der gemeinsamen Wohnung gebe es

eine räumliche Trennung. Der Kläger vermochte es jedoch nicht schlüssig vorzutragen,

inwiefern die eheähnliche Gemeinschaft mit der HS auf dieser Grundlage aufgelöst

worden sein soll. Insoweit er nämlich in der mündlichen Verhandlung präzisierend

vorträgt, dass er und die HS sich niemals im selben Raum aufhielten, ist auch seine

Erklärung unglaubwürdig, wonach zwar die eheähnliche Gemeinschaft, nicht aber die

Wohngemeinschaft aufgelöst worden sei, um dem gemeinsamen Kind ein intaktes

Elternhaus vorzutäuschen. Denn ein intaktes Elternhaus wird kaum dadurch

vorgetäuscht werden können, indem die beiden Partner einer vermeintlichen

eheähnlichen Gemeinschaft auf einer Fläche von weniger als 70 m², wie sie die

gemeinsame Wohnung des Klägers und der HS ausweist, jeden auch nur zufälligen

Kontakt meiden. Hinsichtlich der Größe der Wohnung erachtete die Kammer schon das

vom Kläger vorgetragene Nutzungskonzept für unplausibel, da auf einer so geringen

Fläche die Vermeidung eines Kontaktes zueinander schwerlich gelingen mag. Angesichts

eines Mietzinses von monatlich 170,37 Euro, die der Kläger für die Nutzung der von ihm,

der HS und der gemeinsamen Tochter bewohnten Wohnung, zu entrichten hat, konnte

die Kammer auch nicht davon ausgehen, dass finanzielle Gründe den Kläger und die HS

bewegt haben mögen, trotz Beendigung ihrer eheähnlichen Gemeinschaft wenigstens

eine Wohngemeinschaft aufrecht zu erhalten. Ebenso wenig wäre, was der Kläger auch

nicht behauptet hat, der Hinweis auf die günstige Unterbringung des Klägers selbst als

Bedürftigen zielführend, denn er selbst ist der Alleinmieter der in Rede stehenden

Wohnung. Es wäre daher für die HS ohne Weiteres möglich und letztlich in der von dem

Kläger behaupteten Situation auch zu erwarten, dass sie aus der gemeinsamen

Wohnung auszieht.

Dies führte insgesamt zu der Annahme der Kammer, dass die eheähnliche

Gemeinschaft fortbesteht, jedenfalls keine hinreichenden Hinweistatsachen vorgetragen

worden sind, aus denen sich die Auflösung der eheähnlichen Lebensgemeinschaft

tatsächlich ergibt. Im Weiteren ist daher von einer eheähnlichen Gemeinschaft zwischen

dem Kläger und der HS auszugehen.

In diesem Fall aber sind zur Ermittlung der Bedürftigkeit nunmehr die Bedarfe der

gesamten Bedarfsgemeinschaft zu ermitteln und die Einnahmen einzelner Mitglieder,

damit auch der HS, zu berücksichtigen.

Nach § 19 SGB II in der vom 1. Januar 2005 bis zum 31. Juli 2006 geltenden Fassung (s.o)

erhalten erwerbsfähige Hilfebedürftige als Arbeitslosengeld II

1. Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts einschließlich der angemessenen

Kosten für Unterkunft und Heizung,

2. unter den Voraussetzungen des § 24 SGB II einen befristeten Zuschlag.

Das zu berücksichtigende Einkommen und Vermögen mindert die Geldleistung der

Agentur für Arbeit; soweit Einkommen und Vermögen darüber hinaus zu berücksichtigen

ist, mindert es die Geldleistungen der kommunalen Träger, § 19 Satz 3 SGB II in der o.g.

Fassung.

Nach § 20 Abs. 2 SGB II in der vom 1. Januar 2005 bis zum 30. Juni 2006 geltenden

Fassung beträgt die monatliche Regelleistung für Personen, die allein stehend oder allein

erziehend sind oder deren Partner minderjährig ist, in den neuen Bundesländern 331

Euro. Haben zwei Angehörige der Bedarfsgemeinschaft das 18. Lebensjahr vollendet,

beträgt die Regelleistung jeweils 90 vom Hundert der Regelleistung nach den

vorgenannten Absatz 2 (§ 20 Abs. 3 SGB II in der vom 1. Januar 2005 bis zum 30. Juni

2006 geltenden Fassung).

Nicht erwerbsfähige Angehörige, die mit erwerbsfähigen Hilfebedürftigen in

Bedarfsgemeinschaft leben, erhalten Sozialgeld, soweit sie keinen Anspruch auf

Leistungen nach dem Vierten Kapitel des Zwölften Buches haben, § 28 Abs. 1 Satz 1

SGB II in der vom 1. Januar 2005 bis zum 31. Juli 2006 geltenden Fassung. Gemäß § 28

Abs. 1 Nr. 1 SGB II in der vorgenannten Fassung beträgt die Regelleistung bis zur

Vollendung des 14. Lebensjahres 60 vom Hundert der nach § 20 Abs. 2 SGB II

maßgebenden Regelleistung.

Danach ergibt sich für den Kläger, die HS und das gemeinsame Kind J. ein zu

berücksichtigender Gesamtregelsatz in Höhe von 795,00 € monatlich (298,00 € jeweils

für den Kläger und HS sowie 199,00 € für das Kind).

Dem steht ein anrechenbares Einkommen der HS in monatlicher Höhe von 1 219,68 €

gegenüber, wegen dessen Berechnung auf die entsprechenden Ausführungen des

Widerspruchsbescheids vom 17. Mai 2005 verwiesen wird, die die Kammer nachvollzogen

hat und die sie sich zu Eigen macht. Dieses Einkommen mindert im Sinne des § 19 Satz

3 SGB II die Geldleistung der Agentur für Arbeit, also die Regelleistung, auf null. Das

Einkommen deckt nämlich ohne weiteres die Regelbedarfe des Klägers und der HS ab.

Der Regelbedarf des gemeinsamen Kindes ist in Höhe des bezogenen Kindergeldes von

monatlich 154 Euro gedeckt, § 11 Abs. 1 Satz 3 SGB II in der o.g. Fassung, im Übrigen

aber ebenfalls durch das Einkommen der HS. Im Ergebnis verbleibt ein die jeweiligen

Regelbedarfe übersteigendes und im Weiteren zu berücksichtigendes Einkommen von

monatlichen 578,68 €, wie sich aus folgendem ergibt:

anrechenbares Einkommen

der HS

1 219,68

abzgl. Regelbedarf d. Kläger

– 298,00

abzgl. Regelbedarf d. HS

– 298,00

623,68

Regelbedarf des Kindes

199,00

abzgl. Kindergeld

– 154,00

verbleibender Bedarf

45,00

verbleibendes anrechenbares

Einkommen (s.o)

623,68

abzgl. Verbleibender

Bedarf des Kindes

-45

verbleibendes berücksichtigendes

Einkommen

578,68

Dieses verbleibende zu berücksichtigende Einkommen mindert im Sinne des § 19 Satz 3

SGB II auch die Geldleistungen des kommunalen Trägers, also der Kosten der

Unterkunft, auf null. Der Kläger macht in seinem Antrag vom 04. Oktober 2004 als

Kosten der Unterkunft eine monatliche Grundmiete von 170,37 Euro sowie monatliche

Betriebskosten in Höhe von 117,50 Euro geltend. Der sich daraus ergebenden

monatlichen Bruttokaltmiete in Höhe von 287,87 € sind Kosten für Brennmittel

hinzuzurechnen. Diese werden vom Kläger in Höhe von monatlichen 208,00 € beziffert,

was zu Gesamtkosten der Unterkunft in Höhe von 495,87 € führt. Unabhängig von der

Verteilung der Kosten der Unterkunft auf die einzelnen Mitglieder der

Bedarfsgemeinschaft ist ohne weiteres festzustellen, dass das zu berücksichtigende

weitere Einkommen von 578,68 Euro die Kosten der Unterkunft übersteigt. Die Bedarfe

aller Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft werden hierdurch gedeckt. Der vom Kläger

geltend gemachte Anspruch ist damit mangels Bedürftigkeit nicht gegeben.

Die Kostenentscheidung folgt aus § 193 SGG.

Datenschutzerklärung Kontakt Impressum