Urteil des KG Berlin vom 15.03.2002
KG Berlin: mietvertrag, gebrauchswert, unterzeichnung, nebenkosten, kaution, mietzins, auszahlung, quelle, sammlung, vorschuss
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Gericht:
KG Berlin 8. Zivilsenat
Entscheidungsdatum:
Aktenzeichen:
8 U 166/03
Dokumenttyp:
Urteil
Quelle:
Norm:
§ 812 Abs 1 BGB
Unwirksamer Mietvertrag: Anspruch des Eigentümers auf
Nutzungsentschädigung und Nebenkosten
Tenor
Auf die Berufung der Klägerin zu 2) wird das am 30.4.2003 verkündete Urteil der
Zivilkammer 25 des Landgerichts Berlin - 25 O 755/01 - teilweise abgeändert:
Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin zu 2) weitere 5.989,62 EUR nebst
Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 15. 3. 2002 zu
zahlen.
Die weitergehende Berufung der Klägerin zu 2) wird zurückgewiesen.
Die Berufung der Beklagten wird zurückgewiesen.
Von den Kosten des ersten Rechtszuges hat die Klägerin zu 2) 11 % ihrer
außergerichtlichen Kosten zu tragen; im Übrigen verbleibt es bei der
Kostenentscheidung erster Instanz.
Von den Kosten des Berufungsverfahrens haben die Klägerin zu 2) 10,2 % und die
Beklagte 89,8 % zu tragen.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Die Beklagte darf die Zwangsvollstreckung der Klägerin zu 2) durch Sicherheitsleistung in
Höhe von 8.000,- EUR abwenden, wenn nicht die Klägerin zu 2) zuvor Sicherheit in der
gleichen Höhe leistet.
Die Revision wird nicht zugelassen.
Gründe
1. Die rechtzeitig eingelegten Berufungen der Parteien richten sich gegen das am
30.4.2003 verkündete Urteil des Landgerichts, auf dessen Tatbestand und
Entscheidungsgründe verwiesen wird.
Die Klägerin hält das Urteil insoweit für unzutreffend, als das Landgericht die Klage
wegen der geltend gemachten Nachforderungen aus den Nebenkostenabrechnungen für
1999 bis 2001 abgewiesen hat. Wegen der Einzelheiten des Vorbringens der Klägerin zu
2) in der Berufungsinstanz hierzu wird auf ihre Schriftsätze vom 8. 8., 31. 10. und 17. 12
2003 sowie 16. 2. 2004 Bezug genommen.
Die Klägerin zu 2) beantragt,
die Beklagte zu verurteilen, an sie weitere 12.033,10 EUR nebst Zinsen in Höhe
von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 15. 3. 2002 zu zahlen.
Die Beklagte beantragt,
die Berufung zurückzuweisen.
Sie hält das landgerichtliche Urteil im Umfang der Klageabweisung für zutreffend.
Soweit sie jedoch zur Zahlung verurteilt und die Widerklage abgewiesen worden ist, hält
die Beklagte das Urteil für unzutreffend. Wegen der Einzelheiten des Vorbringens der
Beklagten hierzu wird auf ihre Schriftsätze vom 6. 8. 2003, 19. 1. und 9. 3. 2004
verwiesen.
Die Beklagte beantragt,
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
die Klage unter Abänderung des landgerichtlichen Urteils vom 30.4.2003
vollständig abzuweisen und die Klägerin zu 2) zu verurteilen, an sie 18.946,20 EUR nebst
Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz auf 9.672,09 EUR seit
dem 15.1.2003 und auf 9.274,11 EUR seit dem 3.2.2003 zu zahlen,
hilfsweise,
die Klägerin zu 2) zu verurteilen, an sie 31.235,16 EUR nebst Zinsen in Höhe von
5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 6.1.2003 zu zahlen.
Die Klägerin zu 2) beantragt,
die Berufung der Beklagten zurückzuweisen.
Das Gericht hat gemäß dem Beschluss vom 17.5.2004 Beweis erhoben durch Einholung
eines schriftlichen Gutachtens des Sachverständigen ... zur Frage der Höhe des
ortsüblichen Mietzinses für die von der Beklagten in der Zeit von Juni 1999 bis
September 2001 genutzten Räumlichkeiten. Wegen des Ergebnisses der
Beweisaufnahme wird auf das Gutachten des Sachverständigen vom 27.10.2004
verwiesen.
2. Die Berufung der Klägerin zu 2), deren Eintritt in den Rechtsstreit jedenfalls
sachdienlich war, ist teilweise begründet. Auszugehen ist von Folgendem:
Zwischen den Parteien ist ein Mietvertrag zu den Bedingungen des ursprünglichen
Mietvertrages von November/Dezember 1994 nicht zustande gekommen. Nachdem die
... GmbH anstelle der ... GmbH durch dreiseitige Vereinbarung im Mai/Juni 1996 in den
Mietvertrag eingetreten war, konnte ein Eintritt der Beklagten in dieses Mietverhältnis
ebenfalls nur durch dreiseitige Vereinbarung erfolgen. Entgegen der Auffassung der
Klägerin ist ein solcher Eintritt zu keinem Zeitpunkt erfolgt. Der 3. Nachtrag zum
Mietvertrag sah zwar eine entsprechende Vertragsgestaltung vor; allerdings sollte die
Auswechslung der Vertragsparteien nur dann „wirksam“ werden, wenn die
Unterzeichnung des Nachtrags durch beide Vertragsparteien erfolgte, wobei hiermit
ausweislich der Darstellung der entsprechenden Unterschriftsleisten nicht nur die
Unterzeichnung durch die Beklagte, sondern auch die durch die ... erforderlich war. Diese
erfolgte jedoch zu keinem Zeitpunkt, so dass die Voraussetzungen für einen Übergang
des Mietverhältnisses auf die Beklagte nicht vorliegen. Dem steht nicht entgegen, dass
die Beklagte an die Klägerin den mit der ... vereinbarten Mietzins für einen gewissen
Zeitraum gezahlt hat.
Hiermit erfüllte die Beklagte lediglich ihre angenommene Verpflichtung aus dem
Vertragsübergang. Eine auch nur konkludent hierin liegende Willenserklärung der ... lässt
sich daraus aber nicht herleiten. Da auch sonst nichts dafür vorgetragen ist, dass die ...
die nach der Vereinbarung notwendige Unterzeichnung durch andere Erklärungen
ersetzt hat und die übrigen Beteiligten damit einverstanden waren, ist es zum Abschluss
eines Mietvertrages mit der Beklagten nicht gekommen.
Damit steht der Klägerin zu 2) gegen die Beklagte für die Dauer der Nutzung nur ein
Anspruch nach § 812 Abs. 1 BGB zu, dessen Wert sich nach § 818 Abs. 2 BGB nach dem
ortsüblichen Mietzins richtet (Senat, Urt. v. 4. 11. 2002 - 8 U 254/01, GE 2003, 185; OLG
Düsseldorf, Urt. v. 14. 1. 1988 - 10 U 89/87, ZMR 1988, 221). Dieser Gebrauchswert
beinhaltet auch die - ortsüblichen - Nebenkosten, die weder im Einzelnen nachgewiesen
werden müssen noch, über die abzurechnen wäre, so dass insoweit weder
Nachforderungen geltend gemacht werden können noch Rückforderungen wegen nicht
verbrauchter Vorschüsse in Betracht kommen.
Nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme ist von einem Gebrauchswert in der fraglichen
Zeit von monatlich 3.750,- DM und einem Nebenkostenwert von 1.424,- DM
auszugehen, so dass sich ein monatlicher Gesamtwert von 5.174,- DM = 2.645,42 EUR
ohne Mehrwertsteuer ergibt. Das Gericht hat an der Richtigkeit der Ermittlungen des
Sachverständigen keinen Zweifel. Soweit die Beklagte geltend macht, dass der
Sachverständige die von ihr behaupteten Mängel bei der Ermittlung des
Gebrauchswertes nicht berücksichtigt habe, hat dies auf die Verwertbarkeit des
Gutachtens deshalb keinen Einfluss, weil der Auftrag an den Sachverständigen auf
Feststellung des ortsüblichen Wertes lautete. Nur dieser ist maßgeblich für den von der
Beklagten zu leistenden Wertersatz. Die von der Beklagten behaupteten Mängel sind
zwar im Rahmen des § 818 Abs. 3 BGB insoweit berücksichtigungsfähig, als eine
Minderung der Bereicherung grundsätzlich zu berücksichtigen wäre. Allerdings hätte die
Beklagte insoweit darlegen müssen, inwieweit tatsächlich durch Wassereinbrüche bzw.
21
22
23
24
25
26
27
Beklagte insoweit darlegen müssen, inwieweit tatsächlich durch Wassereinbrüche bzw.
Vogel- oder Mäusekot ein Gebrauchswert nicht entstanden bzw. gemindert worden ist.
Deshalb kann die von ihr für den Zeitraum von Mai 1999 bis September 2001
durchgängig angesetzte „Mietminderung“ von 70 % nicht zugrunde gelegt werden.
3) Die Berufung der Beklagten ist teilweise unzulässig und im Übrigen unbegründet.
a) Soweit die Beklagte nach wie vor die Rückzahlung der Kaution (6.723,49 EUR) geltend
macht, fehlt es an einer Auseinandersetzung mit den Ausführungen des Landgerichts,
wonach in keiner Weise ersichtlich ist, wann, wie und von wem die in Ziff. 6 des
Mietvertrages von 1994 mit der ... GmbH erwähnte Kaution gezahlt worden ist. Im
Übrigen ist nicht ersichtlich, wie ein etwaiger Kautionsrückzahlungsanspruch auf die
Beklagte übergegangen sein soll.
b) Hinsichtlich des Anspruchs auf Auszahlung von Guthaben aus
Nebenkostenabrechnungen gelten die Ausführungen oben unter 2): Da ein Mietvertrag
zwischen den Parteien nicht besteht, kann ein Vorschuss für Nebenkosten nicht verlangt
werden, so dass auch keine Abrechnung vorzunehmen ist und auch keine
Rückforderungsansprüche entstehen können.
c) Ein Anspruch auf Schadensersatz wegen der angeblich beschädigten Möbel nach §
823 BGB besteht deshalb nicht, weil nicht ersichtlich ist, welcher Mitarbeiter der Klägerin
zu 2) verantwortlich für die Beschädigungen ist, so dass deren Haftung über §§ 31, 831
BGB nicht nachvollzogen werden kann.
Die Kostenentscheidung folgt §§ 92 Abs. 1, 97 Abs. 1 ZPO; die über die vorläufige
Vollstreckbarkeit ergibt sich aus §§ 708 Ziff. 10, 711 ZPO.
Revisionszulassungsgründe nach § 543 ZPO waren nicht ersichtlich.
Datenschutzerklärung Kontakt Impressum