Urteil des BVerwG, Az. 6 A 6.02

Urteil vom 31.01.2002
B
U
N
D
E
S
V
E
R
W
A
L
T
U
N
G
S
G
E
R
I
C
H
T
BESCHLUSS
BVerwG 6 A 6.02 und 6 VR 1.02
In der Verwaltungsstreitsache
hat der 6. Senat des Bundesverwaltungsgerichts
am 31. Januar 2002
durch den Vorsitzenden Richter Dr. B a r d e n h e w e r
und die Richter Dr. G e r h a r d t und V o r m e i e r
beschlossen:
Das Bundesverwaltungsgericht erklärt sich für
unzuständig und verweist die Sache an das Ver-
waltungsgericht Berlin.
- 2 -
G r ü n d e :
Die Klage und der Antrag auf Gewährung vorläufigen Rechts-
schutzes betreffen keinen Gegenstand, für den das Bundesver-
waltungsgericht gemäß § 50 Abs. 1 Nr. 2 VwGO im ersten und
letzten Rechtszug zuständig ist (vgl. Beschluss vom 29. Dezem-
ber 1994 - BVerwG 1 VR 10.94 - Buchholz 402.45 VereinsG
Nr. 20). Die Sache ist daher gemäß § 83 VwGO i.V.m. § 17 a
Abs. 2 Satz 1 GVG an das zuständige Verwaltungsgericht Berlin
zu verweisen.
Bardenhewer Gerhardt Vormeier