Urteil des BVerwG vom 18.08.2006

BVerwG 5 B 74.06

S 22 AL 347/04 ER

L 1 B 2/05 AL ER

In der Verwaltungsstreitsache

hat der 5. Senat des Bundesverwaltungsgerichts

am 18. August 2006

durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Säcker

und die Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Franke und Dr. Brunn

beschlossen:

- 2 -

Die Beschwerden der Klägerin gegen den Beschluss des

Kölner Sozialgerichts vom 22. Dezember 2004 und den

Beschluss des Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen

vom 9. Juni 2005 werden verworfen.

Die Klägerin trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens.

Gerichtskosten werden nicht erhoben.

G r ü n d e :

Die Beschwerde ist unzulässig, weil Entscheidungen der Sozialgerichte nicht

durch Rechtsmittel an das Bundesverwaltungsgericht angefochten werden

können.

Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 2 VwGO. Gerichtskosten werden

gemäß § 188 Satz 2 VwGO nicht erhoben.

Dr. Säcker Dr. Franke Dr. Brunn

1

2