Urteil des BVerwG vom 08.05.2003

Eugh

BUNDESVERWALTUNGSGERICHT

BESCHLUSS

BVerwG 3 C 14.02

EuGH RS C-63/00

In der Verwaltungsstreitsache

hat der 3. Senat des Bundesverwaltungsgerichts

am 8. Mai 2003

durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht

Prof. Dr. D r i e h a u s sowie die Richter am Bundes-

verwaltungsgericht van S c h e w i c k und

Dr. B o r g s – M a c i e j e w s k i

beschlossen:

- 2 –

Auf Antrag der Parteien wird gemäß § 173 VwGO

i.V.m. § 251 ZPO das Ruhen des Revisionsverfah-

rens angeordnet.

G r ü n d e :

Nach § 251 Abs. 1 Satz 1 ZPO i.V.m. § 173 VwGO hat das Gericht

das Ruhen des Verfahrens anzuordnen, wenn beide Parteien dies

beantragen und anzunehmen ist, dass wegen Schwebens von Ver-

gleichsverhandlungen oder aus sonstigen wichtigen Gründen

diese Anordnung zweckmäßig ist. Diese Voraussetzungen sind mit

Blick auf die anstehende Entscheidung des Europäischen

Gerichtshofs über den Vorlagebeschluss des Niedersächsischen

Oberverwaltungsgerichts (Az.: 10 LB 191/01) vom 1. August 2002

gegeben.

Prof. Dr. Driehaus van Schewick Dr. Borgs-

Maciejewski