Urteil des BVerwG vom 01.06.2011

Rechtliches Gehör, Rechtsverletzung, Aussetzung

BUNDESVERWALTUNGSGERICHT

BESCHLUSS

BVerwG 3 B 7.11 (3 B 65.10)

VGH 4 BV 07.2285

In der Verwaltungsstreitsache

- 2 -

hat der 3. Senat des Bundesverwaltungsgerichts

am 1. Juni 2011

durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Kley und

die Richter am Bundesverwaltungsgericht Buchheister und Dr. Wysk

beschlossen:

Die Anhörungsrüge der Klägerin wird zurückgewiesen.

Die Klägerin trägt die Kosten des Rügeverfahrens.

G r ü n d e :

Die Anhörungsrüge hat keinen Erfolg. Der Senat hat durch den Beschluss vom

21. Dezember 2010, mit dem die Beschwerde der Klägerin gegen die Nichtzu-

lassung der Revision in dem Urteil der Vorinstanz zurückgewiesen worden ist,

ihren Anspruch auf rechtliches Gehör nicht im Sinne des § 152a Abs. 1 Satz 1

Nr. 2 VwGO in entscheidungserheblicher Weise verletzt.

Die Klägerin macht zur Begründung der Anhörungsrüge im Kern geltend, dass

der Senat ihrem Verständnis der maßgeblichen gemeinschaftsrechtlichen Vor-

schriften und der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zur Bemes-

sung bestimmter fleischhygienerechtlicher Gebühren nicht gefolgt sei. Dieser

Vortrag ist nicht geeignet, eine Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör

aufzuzeigen; denn er betrifft nicht das Verfahren, sondern das materielle Recht.

Es ist auch nicht etwa so, dass der Senat die entsprechenden Ausführungen

der Klägerin unbeachtet gelassen oder gar übergangen hätte. Vielmehr hat er

sich in dem angegriffenen Beschluss mit diesen Ausführungen befasst, ebenso

mit den von der Klägerin vorgetragenen Verfahrensrügen und dem Antrag auf

Aussetzung des Beschwerdeverfahrens. Die Klägerin kann deshalb nicht ver-

langen, dass das Beschwerdeverfahren nach § 152a Abs. 5 VwGO fortgeführt

wird, damit über ihren Aussetzungsantrag ohne Rechtsverletzung entschieden

werde.

- 3 -

Der Hinweis der Klägerin auf unterschiedliche Entscheidungen des Senats in

vermeintlich gleichgelagerten Fällen führt nicht weiter. Es handelte sich schon

nicht um gleichgelagerte Fälle. In dem von der Klägerin angesprochenen Ver-

fahren hat der Senat einen Verfahrensfehler der Vorinstanz angenommen, weil

die Gebührenkalkulation der Beklagten nicht beigezogen worden war (Be-

schluss vom 21. Dezember 2010 - BVerwG 3 B 64.10 - Rn. 11; s. demgegen-

über Rn. 11 des hier angegriffenen Beschlusses).

Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 2 VwGO.

Kley

Buchheister

Dr. Wysk