Urteil des BVerwG, Az. 2 WD 5.04

Disziplinarverfahren, Anklageschrift, Strafverfahren, Reserve
BUNDESVERWALTUNGSGERICHT
Beschluss
BVerwG 2 WD 5.04
TDG N 10 VL 3/03
In dem gerichtlichen Disziplinarverfahren
gegen
den Leutnant zur See der Reserve
- Verteidiger:
Rechtsanwälte …,
hat der 2. Wehrdienstsenat des Bundesverwaltungsgerichts durch
Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Prof. Dr. Pietzner,
Richter am Bundesverwaltungsgericht Prof. Dr. Widmaier,
Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Deiseroth
am 4. August 2004
b e s c h l o s s e n :
Das Verfahren wird ausgesetzt.
- 2 -
G r ü n d e :
Der Gegenstand des gerichtlichen Disziplinarverfahrens ist teilweise sachgleich
mit dem Strafverfahren vor dem Amtsgericht H., in dem die Staatsanwaltschaft
durch Einreichung der Anklageschrift vom 12. Februar 2004 am 19. Februar 2004
die öffentliche Klage erhoben hat (§ 170 Abs. 1 StPO).
Gemäß § 123 Satz 3 i.V.m. § 83 Abs. 1 Satz 1 WDO ist das gerichtliche Diszipli-
narverfahren auszusetzen.
Prof. Dr. Pietzner
Prof. Dr. Widmaier
Dr. Deiseroth