Urteil des BVerwG vom 30.10.2008, 2 C 48.07

BUNDESVERWALTUNGSGERICHT

IM NAMEN DES VOLKES

URTEIL

BVerwG 2 C 48.07 OVG 2 A 11172/06

Verkündet am 30. Oktober 2008 Schütz Justizhauptsekretärin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle

In der Verwaltungsstreitsache

hat der 2. Senat des Bundesverwaltungsgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 30. Oktober 2008 durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Herbert, die Richter am Bundesverwaltungsgericht Prof. Dr. Kugele und Groepper, die Richterin am Bundesverwaltungsgericht Thomsen und den Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Burmeister

für Recht erkannt:

Das Urteil des Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz vom 19. Januar 2007 wird aufgehoben.

Die Sache wird zur anderweitigen Verhandlung und Entscheidung an das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz zurückverwiesen.

Die Kostenentscheidung bleibt der Schlussentscheidung vorbehalten.

G r ü n d e :

I

1Die Klägerin ist Beamtin auf Lebenszeit und Mutter eines 1990 geborenen Sohnes und einer 1996 geborenen Tochter. Auf ihren Antrag gewährte ihr die Landeshauptstadt Wiesbaden ab März 1992 zum Zweck der Kinderbetreuung Teilzeitbeschäftigung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,5 Stunden. Nach

antragsgemäßer Versetzung der Klägerin zur Beklagten in eine freie Planstelle

der Besoldungsgruppe A 10 wurde sie auch auf dieser Stelle in Teilzeit beschäftigt. Die Beklagte setzte ihre wöchentliche Arbeitszeit zuletzt 1999 unbefristet auf die Hälfte der regelmäßigen Arbeitszeit fest.

2Im April 2005 beantragte die Klägerin, ihre Beschäftigung ab dem 1. Juni 2005

auf 75 v. H. der Regelarbeitszeit zu erhöhen. Sie sei inzwischen geschieden

und allein erziehend; die erhöhten Bezüge seien zur Sicherung ihres und des

Lebensunterhalts ihrer Kinder erforderlich.

3Mit Bescheid vom 20. Juni 2005 lehnte die Beklagte den Antrag ab, weil die

Klägerin über genügend Einkommen verfüge und eine Ausweitung des vorhandenen Stellenplans aufgrund der schlechten Haushaltslage nicht möglich sei.

Widerspruch, Klage und Berufung sind erfolglos geblieben. Das Oberverwaltungsgericht hat zur Begründung im Wesentlichen ausgeführt: Dem Antrag

stünden derzeit dienstliche Belange entgegen, wobei für die rechtliche Beurteilung die Sach- und Rechtslage zum Zeitpunkt der Behördenentscheidung maßgeblich sei. Eine Aufstockung von Teilzeitstellen stehe bei unverändertem Vorliegen der Bewilligungsvoraussetzungen vor Ablauf des Bewilligungszeitraums

grundsätzlich unter dem haushaltsrechtlichen Vorbehalt besetzungsfähiger

Planstellen. Dies gelte selbst für den Fall, dass die Weiterführung der bisherigen Teilzeitbeschäftigung dem Beamten nicht mehr zumutbar sei. Bei ihrer

Entscheidung über den Antrag der Klägerin habe die Beklagte nicht über eine

entsprechende Planstelle verfügt.

4Mit der Revision rügt die Klägerin, das Urteil beruhe auf einer fehlerhaften Auslegung des § 80a Abs. 3 Satz 2 LBG, und beantragt,

1. das Urteil des Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz vom 19. Januar 2007 sowie das Urteil des Verwaltungsgerichts Mainz vom 31. Mai 2006 aufzuheben und die Beklagte unter Aufhebung ihres Bescheids vom 20. Juni 2005 in der Gestalt des Widerspruchsbescheids vom 1. Juli 2005 zu verpflichten, die Klägerin in Vollzeit, hilfsweise: mit drei Vierteln der Regelarbeitszeit zu beschäftigen;

2. die Beklagte zu verurteilen, die Klägerin so zu stellen, wie sie besoldungs- und versorgungsrechtlich bei Teilzeitbeschäftigung zu drei Vierteln seit 1. Juni 2005 gestanden hätte;

hilfsweise: die Beklagte zu verpflichten, den Antrag der Klägerin auf Erhöhung ihrer Regelarbeitszeit erneut zu bescheiden.

5Die Beklagte verteidigt die Berufungsentscheidung und beantragt,

die Revision zurückzuweisen.

II

6Die Revision der Klägerin ist mit der Folge der Zurückverweisung der Sache an

die Vorinstanz begründet.

71. Gemäß § 87a Abs. 1 Satz 5 des rheinland-pfälzischen Landesbeamtengesetzes - LBG - i.V.m. § 80a Abs. 3 Satz 2 LBG soll eine Änderung des Umfangs

einer aus familiären Gründen gewährten Teilzeitbeschäftigung oder der Übergang zur Vollzeitbeschäftigung zugelassen werden, wenn dem Beamten die

Teilzeitbeschäftigung im bisherigen Umfang nicht mehr zugemutet werden kann

und dienstliche Belange nicht entgegenstehen. Die Annahme des Berufungsgerichts, dem Begehren der Klägerin auf Rückkehr zur Vollzeitbeschäftigung stehe der dienstliche Belang entgegen, dass im Haushaltsplan keine Planstelle

ausgewiesen sei, verletzt § 80a Abs. 3 Satz 2 LBG. Die beiden unbestimmten

Rechtsbegriffe der Unzumutbarkeit (a) und des Entgegenstehens dienstlicher

Belange (b) stehen in einem untrennbaren Regelungszusammenhang. Daraus

folgt, dass keines der beiden Tatbestandselemente isoliert betrachtet werden

darf (c).

8a) Bei der nach § 87a Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 Buchst. a LBG bewilligten Teilzeitbeschäftigung aus familiären Gründen kommt den familienbezogenen Voraussetzungen bei der Bestimmung der Zumutbarkeit ein besonderes Gewicht zu. Zu

den Umständen, die sich auf die Zumutbarkeit der Fortsetzung der Teilzeitbeschäftigung auswirken können, gehören nicht nur solche, die die tatbestandlichen Bewilligungsvoraussetzungen entfallen lassen. Zu ihnen gehören vielmehr

auch jene, die mit den Bewilligungsvoraussetzungen in Zusammenhang stehen,

insbesondere nachteilig veränderte Einkommensumstände infolge einer

veränderten familiären Situation. Dabei ist zwar das Ausmaß der finanziellen

Verschlechterung des Beamten mit in den Blick zu nehmen; ein die Unzumut-

barkeit erreichendes Ausmaß erlangen finanzielle Verschlechterungen jedoch

nicht erst dann, wenn bei Fortführung der Teilzeitbeschäftigung der Lebensunterhalt des Beamten nicht mehr gesichert ist.

9Bezugsgröße für die Bestimmung der Unzumutbarkeit ist die Differenz zur

amtsangemessenen Alimentation. Sie verlangt ein Nettoeinkommen, das dem

Beamten und seiner Familie wirtschaftliche Sicherheit gewährleistet und ihm

einen seinem Amt angemessenen Lebensstandard sichert, der über die Befriedigung der Grundbedürfnisse hinausgeht (BVerfG, Beschluss vom 19. September 2007 - 2 BvF 3/02 - BVerfGE 119, 247 <269>). Das Unterschreiten dieses

Einkommensniveaus bei der Teilzeitbeschäftigung wird nur deshalb gebilligt,

weil auf Seiten des Beamten eine wirtschaftliche Situation angenommen wird,

die ihm den Verzicht auf einen Teil seiner Bezüge ermöglicht und keine unzulässige Einflussnahme auf seine Amtsführung durch Dritte befürchten lässt

(BVerfG, Beschluss vom 19. September 2007 a.a.O. S. 271). Bei der Bestimmung der dem in Teilzeit beschäftigten Beamten zur Verfügung stehenden Mittel dürfen sonstige Einkünfte, z.B. gesetzliche Unterhaltsansprüche, berücksichtigt werden.

10b) Das Fehlen einer Planstelle ist als haushaltsrechtlicher Belang ein dienstlicher Belang gemäß § 87a Abs. 1 Satz 5 LBG i.V.m. § 80a Abs. 3 Satz 2 LBG.

Nach ständiger Rechtsprechung des Senats erschließt sich der Bedeutungsgehalt unbestimmter Rechtsbegriffe wie etwa „dienstlicher Belang“, „öffentliches

Interesse“ oder „dienstlicher Grund“ aus der Zweckbestimmung und Zielsetzung

der jeweiligen gesetzlichen Regelung sowie aus dem systematischen Zusammenhang, in den der Begriff hineingestellt ist (Urteile vom 29. April 2004

- BVerwG 2 C 21.03 - BVerwGE 120, 382 <383 ff.> = Buchholz 237.95 § 88a

SHLBG Nr. 1, vom 30. März 2006 - BVerwG 2 C 23.05 - Buchholz 236.2 § 76c

DRiG Nr. 1 und vom 13. August 2008 - BVerwG 2 C 41.07 - juris, zur Veröffentlichung in der Fachpresse vorgesehen). Auch wenn dabei die organisatorischen

und personalwirtschaftlichen Entscheidungen, die der Dienstherr in Ausübung

des ihm zustehenden Organisationsrechts getroffen hat, regelmäßig zu Grunde

zu legen sind, handelt es sich um Rechtsbegriffe, die der vollen gerichtlichen

Überprüfung unterliegen. Zu den dienstlichen Belangen zählt dabei das Interesse an einer sachgemäßen und reibungslosen Aufgabenerfüllung der Verwaltung; dies schließt haushaltsrechtliche Erwägungen mit ein.

11c) Ob dienstliche Belange dem Übergang zur Vollzeitbeschäftigung im Sinne

des 80a Abs. 3 Satz 2 LBG entgegenstehen, erschließt sich erst aus einer Gegenüberstellung mit den im Begriff der Unzumutbarkeit für den Beamten beschriebenen Interessenlagen. Allein das Vorliegen dienstlicher Belange berechtigt den Dienstherrn nicht, den Antrag auf Übergang zur Vollzeitbeschäftigung

abzulehnen, ohne eine Prüfung der Zumutbarkeit vorgenommen zu haben.

Nicht nur der Wortlaut des § 80a Abs. 3 Satz 2 LBG, sondern auch des Art. 33

Abs. 5 GG gebietet dies.

12aa) Zum Kernbestand der von Art. 33 Abs. 5 GG gewährleisteten Strukturprinzipien gehören der Grundsatz der Hauptberuflichkeit und - korrespondierend

damit - das Alimentationsprinzip (BVerfG, Beschluss vom 19. September 2007

a.a.O. S. 263 ff.). Beide Prinzipien bilden das Leitbild und den wesentlichen,

das Beamtenverhältnis kennzeichnenden Strukturinhalt. Der Verpflichtung des

Beamten, dem Dienstherrn seine gesamte Persönlichkeit, Arbeitskraft und Lebensleistung zur Verfügung zu stellen, steht als Korrelat die Alimentationsverpflichtung des Dienstherrn gegenüber. Sie lässt sich prinzipiell nicht aufteilen

und trägt der Struktur des Beamtenverhältnisses als eines einheitlichen

Dienstverhältnisses Rechnung (Urteile vom 6. Juli 1989 - BVerwG 2 C 52.87 -

BVerwGE 82, 196 <203 f.> = Buchholz 237.8 § 80a RhPLBG Nr. 1 und vom

2. März 2000 - BVerwG 2 C 1.99 - BVerwGE 110, 363 <366 ff.> = Buchholz

237.5 § 85c HeLBG Nr. 1). Auch bei Teilzeitbeschäftigungsverhältnissen wird

die Besoldung deshalb nicht zur bloßen Gegenleistung für die während der ermäßigten Arbeitszeit erbrachten Dienstleistungen; sie behält auch hier ihren

sich aus Art. 33 Abs. 5 GG ergebenden Alimentierungscharakter (BVerfG, Urteil

vom 18. Juni 2008 - 2 BvL 6/07 - NVwZ 2008, 987 <990>; vgl. auch BVerwG,

Urteil vom 23. September 2004 - BVerwG 2 C 61.03 - BVerwGE 122, 65 <70> =

Buchholz 240 § 6 BBesG Nr. 23). Dem entspricht, dass auch der in Teilzeit beschäftigte Beamte im Falle einer Dienstunfähigkeit nicht seinen Anspruch auf

Besoldung verliert und das einheitliche Rechtsregime unabhängig davon gilt, ob

die Arbeitszeit wöchentlich oder blockweise ermäßigt ist (Urteil vom 16. Oktober

2008 - BVerwG 2 C 15.07 - zur Veröffentlichung in der Fachpresse vorgesehen).

13Die aus familienpolitischen Erwägungen eingeführte Möglichkeit einer Teilzeitbeschäftigung und die damit verbundene Einschränkung des Hauptberuflichkeitsgrundsatzes sowie der Vollalimentation ist verfassungsrechtlich deshalb

zulässig, weil das Teilzeitmodell im Interesse des Beamten und auf dessen Antrag hin gewährt wird. Durch diesen konsensualen Charakter hat der Beamte

die Möglichkeit, selbst darüber zu entscheiden, inwieweit er für die Sicherung

eines angemessenen Unterhalts auf die volle Besoldung angewiesen ist. Die

Sicherung der wirtschaftlichen Unabhängigkeit des Beamten ist eine strukturelle

Voraussetzung für die Gewährleistung einer unabhängigen und nur Gesetz und

Recht verpflichteten Amtsführung und von grundlegender Bedeutung. Sie

erscheint nur dann nicht gefährdet, wenn der Beamte selbst der Auffassung ist,

auf einen Teil der Bezüge verzichten zu können, ohne sich dadurch in eine wirtschaftliche Lage zu begeben, die ihn unzulässiger Einflussnahme Dritter in besonderer Weise zugänglich macht (BVerfG, Beschluss vom 19. September

2007 a.a.O. S. 269 f.).

14Vor diesem verfassungsrechtlichen Hintergrund sind § 80a Abs. 3 Satz 2 LBG

sowie § 87a Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 Buchst. a LBG Ausdruck eines verfassungsrechtlich vorgegebenen Regel-Ausnahme-Verhältnisses. Während § 87a Abs. 1

Satz 1 Nr. 1 Buchst. a LBG es ermöglicht, vom verfassungsrechtlichen Leitbild

der Hauptberuflichkeit und damit der Vollalimentation aus familiären Gründen

abzuweichen, soll nach § 80a Abs. 3 Satz 2 LBG eine Änderung des Umfangs

der Teilzeitbeschäftigung oder der Übergang zur Vollzeitbeschäftigung unter

den dort genannten zwei Voraussetzungen zugelassen werden. Während die

Unzumutbarkeit der Teilzeitbeschäftigung nach der objektiven Situation des

Beamten zu beurteilen ist, kennzeichnen die dienstlichen Belange das Interesse

des Dienstherrn an einer sachgerechten Aufgabenerfüllung der Verwaltung. Die

beiden Voraussetzungen sind damit gegenläufig und dürfen deshalb nicht in der

Weise kumulativ verstanden werden, dass schon das Vorliegen einer

Voraussetzung die nach § 80a Abs. 3 Satz 2 LBG zu treffende Entscheidung

rechtfertigen kann. Erforderlich ist vielmehr eine Abwägung der entgegenstehenden Interessen des Beamten und des Dienstherrn im konkreten Fall. Da die

Änderung zugelassen werden „soll“, wenn beide Voraussetzungen erfüllt sind,

kann nicht jeder dienstliche Belang die Ablehnung rechtfertigen, sondern nur

ein solcher, dem gegenüber die schutzwürdigen Interessen des Beamten nachzuordnen sind. Dieses Verständnis der Vorschrift ist auch angesichts des verfassungsrechtlichen Leitbilds der Vollzeitbeschäftigung eines Beamten geboten.

15Je beachtlicher die Gründe sind, die für die Unzumutbarkeit einer Fortsetzung

der Teilzeitbeschäftigung sprechen, desto mehr Gewicht muss den einer Änderung entgegenstehenden dienstlichen Belangen zukommen, wenn der Antrag

des Beamten auf Erhöhung der Teilzeit oder auf Rückkehr zur Vollzeitbeschäftigung abgelehnt wird. Das Fehlen einer entsprechenden Planstelle im Haushaltsplan ist zwar grundsätzlich als dienstlicher Belang anzuerkennen, der dem

sofortigen Übergang zur Vollzeitbeschäftigung entgegensteht. Das gilt regelmäßig jedoch nur für das Haushaltsjahr, in dem der Antrag auf Übergang zur

Vollzeitbeschäftigung für den Dienstherrn unvorhersehbarerweise gestellt wird.

Sobald sich dem Dienstherrn die Möglichkeit eröffnet, auf den Antrag des Beamten haushaltsrechtlich zu reagieren, können nur noch schwerwiegende Beeinträchtigungen des Dienstbetriebs dem Übergang zur Vollzeitbeschäftigung

entgegenstehen. Dies wird allenfalls bei Dienstherrn mit einem kleinen Personalbestand in Betracht kommen (vgl. Urteil vom 13. August 2008 a.a.O.). Da

§ 80a Abs. 3 Satz 2 LBG gezielt die Möglichkeit eröffnet, den einvernehmlich

festgelegten Beschäftigungsumfang wegen nachträglich eingetretener Umstände zu ändern, sind diese Umstände möglichst zeitnah zu beurteilen. Für die

Beurteilung der Rechts- und Sachlage maßgeblich ist daher der Zeitpunkt der

gerichtlichen Entscheidung. Zugunsten des Beamten sind nicht zuletzt die Verfassungsgebote, auf die Beseitigung geschlechtsspezifischer Nachteile hinzuwirken (Art. 3 Abs. 2 Satz 2 GG, vgl. BVerfG, Urteil vom 18. Juni 2008 a.a.O.

S. 988) sowie Ehe und Familie zu schützen (Art. 6 Abs. 1 GG), und das an die

Mitgliedstaaten gerichtete gemeinschaftsrechtliche Gebot, ihre Rechtsvorschriften dem Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen anzupassen,

zu beachten.

162. Ob sich das angegriffene Urteil aus anderen Gründen als richtig erweist,

kann der Senat nicht beurteilen, weil das Oberverwaltungsgericht die hierzu

erforderlichen tatsächlichen Feststellungen nicht getroffen hat.

17Das Oberverwaltungsgericht wird nach Maßgabe der Sach- und Rechtslage im

Zeitpunkt seiner erneuten Entscheidung zu prüfen und zu beurteilen haben, ob

der von der Klägerin geltend gemachten Unzumutbarkeit einer Fortsetzung ihrer

Teilzeitbeschäftigung das Fehlen einer entsprechenden Planstelle entgegensteht oder ob die Beklagte zur Schaffung oder Freihaltung einer Planstelle

für die Klägerin verpflichtet ist. Sofern das Oberverwaltungsgericht aufgrund

seiner erneuten Verhandlung und Entscheidung zu einem Verpflichtungsurteil

gelangt, wird es im Rahmen des von der Klägerin gestellten Schadenersatzantrags zu prüfen haben, ob die Beklagte ihrer Verpflichtung, die Änderung des

Umfangs der Teilzeitbeschäftigung oder die Rückkehr der Klägerin zur Vollzeitbeschäftigung zuzulassen, schuldhaft nicht nachgekommen ist. Für die Frage

eines Verschuldens der Beklagten wird es dabei vorrangig darauf ankommen,

ob der angefochtene Bescheid auf eine Rechtsprechung gestützt werden konnte, die ihre rechtlich verfehlte Annahme einer vom Alimentationsgrundsatz losgelösten Beurteilung der finanziellen Zumutbarkeit vertretbar erscheinen ließ

(vgl. Urteil vom 17. August 2005 - BVerwG 2 C 37.04 - BVerwGE 124, 99

<104 f.> = Buchholz 11 Art. 33 Abs. 2 GG Nr. 32). Demgegenüber wird sich die

Beklagte nicht mit Erfolg auf die sogenannte Kollegialgerichtsregel berufen

können; denn im vorliegenden Fall fehlt es an der hierfür maßgebenden Anwendungsvoraussetzung, dass die Gerichte den Sachverhalt sorgfältig und erschöpfend gewürdigt haben (Urteil vom 17. August 2005 a.a.O. S. 106 f.).

18Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 2 VwGO.

Herbert Prof. Dr. Kugele Groepper

Thomsen Dr. Burmeister

Sachgebiet: BVerwGE: ja

Beamtenrecht Fachpresse: ja

Rechtsquellen:

GG Art. 3 Abs. 2, Art. 6 Abs. 1, Art. 33 Abs. 5 RhPLBG § 87a Abs. 1 Satz 5, § 80a Abs. 3 Satz 2

Stichworte:

Teilzeitbeschäftigung aus familiären Gründen; Übergang zur Vollzeitbeschäftigung; Leitbild der Hauptberuflichkeit; Zumutbarkeit; entgegenstehende dienstliche Belange; Interdependenz; maßgeblicher Zeitpunkt; mittelbare Diskriminierung; Zurückverweisung.

Leitsätze:

1. Die Feststellung, ob haushaltsrechtliche Belange als dienstliche Belange dem Antrag eines teilzeitbeschäftigten Beamten auf Rückkehr zur Vollzeitbeschäftigung entgegenstehen, kann nicht unabhängig von den Umständen getroffen werden, die eine Fortsetzung der Teilzeitbeschäftigung für den Beamten unzumutbar erscheinen lassen.

2. Bei der Entscheidung über die Rückkehr zur Vollzeitbeschäftigung wegen Unzumutbarkeit der aus familiären Gründen gewährten Teilzeitbeschäftigung kommt der Veränderung der familiären Verhältnisse des Beamten besonderes Gewicht zu.

Urteil des 2. Senats vom 30. Oktober 2008 - BVerwG 2 C 48.07

I. VG Mainz vom 31.05.2006 - Az.: VG 7 K 461/05.MZ - II. OVG Koblenz vom 19.01.2007 - Az.: OVG 2 A 11172/06 -