Urteil des BVerwG vom 15.05.2012

Urteil vom 15.05.2012

BUNDESVERWALTUNGSGERICHT

BESCHLUSS

BVerwG 10 C 1.12

VGH A 10 S 69/11

In der Verwaltungsstreitsache

hat der 10. Senat des Bundesverwaltungsgerichts

am 15. Mai 2012

durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Prof. Dr. Berlit

und die Richter am Bundesverwaltungsgericht Prof. Dr. Dörig und Prof. Dr. Kraft

beschlossen:

- 2 -

Das Verfahren wird in entsprechender Anwendung von

§ 94 VwGO bis zur Entscheidung des Gerichtshofs der

Europäischen Union über die mit den Beschlüssen des

Senats vom 9. Dezember 2010 - BVerwG 10 C 19.09 und

BVerwG 10 C 21.09 - vorgelegten Vorabentscheidungser-

suchen ausgesetzt (vgl. Beschluss vom 15. März 2007

- BVerwG 6 C 20.06 - juris m.w.N.).

Prof. Dr. Berlit

Prof. Dr. Dörig

Prof. Dr. Kraft