Urteil des BVerwG vom 03.08.2010

BVerwG 10 B 21.10

OVG 6 A 11307/09

In der Verwaltungsstreitsache

- 2 -

hat der 10. Senat des Bundesverwaltungsgerichts

am 3. August 2010

durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Mallmann,

den Richter am Bundesverwaltungsgericht Richter und

die Richterin am Bundesverwaltungsgericht Fricke

beschlossen:

Das Beschwerdeverfahren wird eingestellt.

Die Klägerin trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens

mit Ausnahme der außergerichtlichen Kosten des Beige-

ladenen, die dieser selbst trägt.

G r ü n d e :

Die Klägerin hat ihre Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision in

dem Urteil des Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz vom 21. April 2010 mit

Schriftsatz vom 30. Juli 2010 zurückgenommen. Das Beschwerdeverfahren ist

deshalb in entsprechender Anwendung von § 141 Satz 1, § 125 Abs. 1 Satz 1,

§ 92 Abs. 3 Satz 1 VwGO einzustellen.

Die Kostenentscheidung folgt aus § 155 Abs. 2 sowie § 162 Abs. 3 VwGO. Ge-

richtskosten werden gemäß § 83b AsylVfG nicht erhoben; der Gegenstandswert

ergibt sich aus § 30 RVG.

Dr. Mallmann Richter Fricke

1

2