Urteil des BVerwG, Az. 1 VR 4.04

Erlass
BUNDESVERWALTUNGSGERICHT
BESCHLUSS
BVerwG 1 VR 4.04 (1 B 110.04)
VGH 24 ZB 04.662
In der Verwaltungsstreitsache
hat der 1. Senat des Bundesverwaltungsgerichts
am 11. August 2004
durch den Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. M a l l m a n n , die Richterin
am Bundesverwaltungsgericht B e c k und den Richter am Bundesverwaltungsge-
richt Prof. Dr. D ö r i g
beschlossen:
Das Bundesverwaltungsgericht erklärt sich für unzuständig. Das
Verfahren wird an das Bayerische Verwaltungsgericht Augsburg
verwiesen.
- 2 -
G r ü n d e :
Für die Entscheidung über den mit Schriftsatz vom 4. August 2004 unter Punkt 13
(S. 5) gestellten Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung ist das Bundesver-
waltungsgericht nicht zuständig (§ 123 Abs. 2 VwGO). Das Verfahren wird daher, wie
vom Antragsteller beantragt, gemäß § 83 Satz 1 VwGO i.V.m. § 17 a Abs. 2 Satz 1
GVG an das zuständige Verwaltungsgericht verwiesen.
Dr. Mallmann Beck Prof. Dr. Dörig