Urteil des BVerwG vom 01.08.2006

BVerwG 1 VR 1.06

In der Verwaltungsstreitsache

hat der 1. Senat des Bundesverwaltungsgerichts

am 1. August 2006

durch die Vizepräsidentin des Bundesverwaltungsgerichts Eckertz-Höfer

und die Richter am Bundesverwaltungsgericht Hund und Prof. Dr. Dörig

beschlossen:

- 2 -

Das Bundesverwaltungsgericht erklärt sich bezüglich des

Antrags vom 24. Juli 2006 auf Erlass einer einstweiligen

Anordnung für unzuständig und verweist nach Anhörung

der Beteiligten den Rechtsstreit an das Verwaltungsgericht

Berlin als das gemäß § 123 Abs. 2, § 52 Nr. 2 VwGO

zuständige Gericht des ersten Rechtszuges (§ 83 VwGO

i.V.m. § 17a Abs. 2 GVG).

Eckertz-Höfer Hund Prof. Dr. Dörig