Urteil des BVerwG vom 22.01.2004

Urteil vom 22.01.2004

BUNDESVERWALTUNGSGERICHT

BESCHLUSS

BVerwG 1 B 98.03

VGH 15 B 01.30286

In der Verwaltungsstreitsache

- 2 -

hat der 1. Senat des Bundesverwaltungsgerichts

am 22. Januar 2004

durch die Vizepräsidentin des Bundesverwaltungsgerichts E c k e r t z - H ö f e r

und die Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. M a l l m a n n und

Prof. Dr. D ö r i g

beschlossen:

Das Beschwerdeverfahren wird eingestellt.

Der Beteiligte und die Beklagte tragen die Kosten des Be-

schwerdeverfahrens je zur Hälfte.

G r ü n d e :

Der Beteiligte und die Beklagte haben ihre Beschwerden gegen die Nichtzulas-

sung der Revision in dem Urteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs vom

13. November 2002 mit Schriftsatz vom 18. Dezember 2003 bzw. 9. Januar

2004 zurückgenommen. Das Beschwerdeverfahren ist deshalb in entsprechen-

der Anwendung von § 141 Satz 1, § 125 Abs. 1 Satz 1, § 92 Abs. 3 Satz 1

VwGO einzustellen.

Die Kostenentscheidung folgt aus § 155 Abs. 2, § 159 Satz 1 VwGO, § 100

Abs. 1 ZPO. Gerichtskosten werden gemäß § 83 b Abs. 1 AsylVfG nicht erho-

ben; der Gegenstandswert ergibt sich aus § 83 b Abs. 2 AsylVfG.

Eckertz-Höfer Dr. Mallmann Prof. Dr. Dörig