Urteil des BVerwG vom 04.10.2002

Rechtsmittelbelehrung

BUNDESVERWALTUNGSGERICHT

BESCHLUSS

BVerwG 1 B 332.02

OVG 4 A 4208/01.A

In der Verwaltungsstreitsache

- 2 –

hat der 1. Senat des Bundesverwaltungsgerichts

am 4. Oktober 2002

durch die Vizepräsidentin des Bundesverwaltungsgerichts

E c k e r t z - H ö f e r , den Richter am Bundes-

verwaltungsgericht R i c h t e r und die Richterin

am Bundesverwaltungsgericht B e c k

beschlossen:

Die Beschwerde der Kläger gegen die Nichtzu-

lassung der Revision in dem Beschluss des Ober-

verwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-

Westfalen vom 2. Juli 2002 wird verworfen.

Die Kläger tragen die Kosten des Beschwerdever-

fahrens.

G r ü n d e :

Die Beschwerde ist unzulässig, da sie nicht innerhalb der am

11. September 2002 abgelaufenen Frist (§ 133 Abs. 3 Satz 1

VwGO) begründet worden ist. Auf die Frist ist in der

Rechtsmittelbelehrung der angefochtenen Entscheidung

hingewiesen worden.

Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 2 VwgO. Gerichts-

kosten werden gemäß § 83 b Abs. 1 AsylVfG nicht erhoben; der

Gegenstandswert ergibt sich aus § 83 b Abs. 2 AsylVfG.

Eckertz-Höfer Richter

Beck