Urteil des BVerwG vom 21.01.2004

BVerwG 1 B 157.03

VGH 13a B 01.31583

In der Verwaltungsstreitsache

- 2 -

hat der 1. Senat des Bundesverwaltungsgerichts

am 21. Januar 2004

durch die Vizepräsidentin des Bundesverwaltungsgerichts E c k e r t z - H ö f e r

und die Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. M a l l m a n n und

Prof. Dr. D ö r i g

beschlossen:

Das Beschwerdeverfahren wird eingestellt.

Die Beklagte und der Beteiligte tragen die Kosten des Be-

schwerdeverfahrens je zur Hälfte.

G r ü n d e :

Die Beklagte und der Beteiligte haben ihre Beschwerden gegen die Nichtzulassung

der Revision in dem Urteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs vom 13. März

2003 mit Schriftsatz vom 9. Januar 2004 bzw. 18. Dezember 2003 zurückgenom-

men. Das Beschwerdeverfahren ist deshalb in entsprechender Anwendung von

§ 141 Satz 1, § 125 Abs. 1 Satz 1, § 92 Abs. 3 Satz 1 VwGO einzustellen.

Die Kostenentscheidung folgt aus § 155 Abs. 2, § 159 Satz 1 VwGO i.V.m. § 100

ZPO. Gerichtskosten werden gemäß § 83 b Abs. 1 AsylVfG nicht erhoben; der Ge-

genstandswert ergibt sich aus § 83 b Abs. 2 AsylVfG.

Eckertz-Höfer Dr. Mallmann Prof. Dr. Dörig