Urteil des BPatG vom 12.09.2001
BPatG: internet adresse, unterscheidungskraft, begriff, werbung, kennzeichnung, internetadresse, software, farbe, bildmarke, betriebsstätte
BUNDESPATENTGERICHT
29 W (pat) 161/00
_______________
(Aktenzeichen)
Verkündet am
12. September 2001
…
B E S C H L U S S
In der Beschwerdesache
…
betreffend die Markenanmeldung 399 35 496.4
hat der 29. Senat des Bundespatentgerichts (Marken-Beschwerdesenat) in der
mündlichen Verhandlung vom 12.
September
2001 durch den Richter
Baumgärtner als Vorsitzenden, die Richterin Pagenberg und den Richter Guth
beschlossen:
Die Beschwerde wird zurückgewiesen.
BPatG 154
6.70
- 2 -
G r ü n d e
I
Die nachstehend wiedergegebene schwarz-weiße Wort-Bildmarke
siehe Abb. 1 am Ende
soll für die Dienstleistungen
„Werbung; Entwickeln und Erstellen von Programmen für die Da-
tenverarbeitung; Datenverarbeitung und –Speicherung für andere;
Vermietung und Verpachtung von Hard- und Software, Netzwerk-
technik und der Gegenstände Informationstechnik; Instandset-
zung, Wartung, Pflege, Überprüfung und Konfiguration von Com-
putersystemen und deren Peripheriegeräten“
in das Markenregister eingetragen werden.
Die Markenstelle für Klasse 38 des Deutschen Patent- und Markenamts hat die
Anmeldung mit Beschluss vom 1. Februar 2000 zurückgewiesen. Der angemel-
deten Marke fehle für die angemeldeten Dienstleistungen jegliche Unterschei-
dungskraft. Die angemeldete Kennzeichnung setze sich aus den auch in
Deutschland verständlichen Begriffen „internet“ und „factory“ zusammen und
werde lediglich als allgemeiner Hinweis auf die Art der Herstellungsstätte der an-
gemeldeten Dienstleistungen aufgefasst, der entsprechend gebräuchlichen Be-
- 3 -
zeichnungen wie „Font Factory“ oder „Media Factory“ gebildet sei. Der Begriff
„factory“ werde heute in der Werbesprache nicht nur für Fabriken im engeren
Sinne, sondern für Betriebsstätten allgemein benutzt. Die grafische Ausgestaltung
der Kennzeichnung begründe die Schutzfähigkeit nicht, weil ein spiegelbildlich
schwarz-weiß gehaltenes Schriftbild in der Werbung häufig vorkomme und sehr
beliebt sei. Ebenso sei die in der Marke enthaltene Internet-Adresse nicht schutz-
fähig und könne eine Schutzfähigkeit des Gesamtzeichens nicht begründen, da
sie lediglich Sachangaben bzw. nicht unterscheidungskräftige Bestandteile ent-
halte.
Hiergegen richtet sich die Beschwerde der Anmelderin. Ein Freihaltebedürfnis
könne an der Marke nicht bestehen, weil jedenfalls die Internet-Adresse nicht frei-
haltungsbedürftig sei, da Internet-Adressen nur einmal vergeben würden und
einen bestimmten Adressaten individualisierten. Außerdem verbinde der Verkehr
mit der angemeldeten Wortzusammenstellung „internet factory“ nur undeutliche
Vorstellungen. Die Markenstelle habe nicht nachweisen können, dass dieser Be-
griff heute schon verwendet werde und einen fest umrissenen begrifflichen Inhalt
habe. Ferner sei die Anmeldung durch die gewählte Schrifttype und Farbe beson-
ders ausgestaltet. Auch werde die in der Marke enthaltene Internet-Adresse als
Hinweis auf einen bestimmten Domain-Inhaber verstanden.
Das vom Senat übersandte Ergebnis einer Internet-Recherche zum Begriff „inter-
net-factory“ und einer Recherche zu der Üblichkeit einer bildlichen
schwarz-weiß-Spiegelung könne eine Schutzfähigkeit der angemeldeten Kenn-
zeichnung nicht belegen. Die Verwendung des Begriffs gehe in den meisten Fällen
auf die Anmelderin zurück oder erfolge rein firmenmäßig. Bei einigen der gra-
phisch ausgestalteten Beispiele für die Üblichkeit einer schwarz-weiß-Spiegelung
handele es sich um eingetragene Marken.
- 4 -
Die Anmelderin beantragt,
den angefochtenen Beschluss aufzuheben.
Wegen weiterer Einzelheiten wird auf die Beschwerdebegründung und auf den
Inhalt der Akten, insbesondere auf das Ergebnis einer Recherche des Senats, die
auch zum Gegenstand der mündlichen Verhandlung gemacht worden ist, Bezug
genommen.
II
Die zulässige Beschwerde hat in der Sache keinen Erfolg. Die angemeldete
Kennzeichnung ist für die beanspruchten Dienstleistungen von der Eintragung
ausgeschlossen, weil dem Zeichen jedenfalls jegliche Unterscheidungskraft fehlt
(§ 8 Abs. 2 Nr. 1, § 37 Abs. 1 MarkenG).
Kann einer Wortmarke ein für die in Frage stehenden Waren und Dienstleistungen
im Vordergrund stehender beschreibender Begriffsinhalt zugeordnet werden oder
handelt es sich auch sonst um einen verständlichen Ausdruck der deutschen oder
einer bekannten Fremdsprache, der vom Verkehr - etwa auch wegen einer ent-
sprechenden Verwendung in der Werbung - stets nur als solcher und nicht als
Unterscheidungsmittel verstanden wird, so fehlt ihm die Unterscheidungskraft (vgl.
BGH WRP 1999, 1169, 1171 „FOR YOU“; WRP 1999, 1167, 1168 „YES“; WRP
2000, 741 „LOGO“; BGH WRP 2001, 35 „RATIONAL SOFTWARE
CORPORATION“; vgl. etwa auch BGH GRUR 2000, 321, 322 „Radio von hier“;
BGH GRUR 2000, 323, 324 „Partner with the Best“; BGH GRUR 2000, 720, 721
„Unter uns“; BGH WRP 2001, 692 „Test it“; BGH I ZB 55/98 „LOCAL PRESENCE,
GLOBAL POWER“). Es kommt für die Frage der Unterscheidungskraft nicht dar-
auf an, ob die Wortfolge „internet factory“ auf die Anmelderin zurückgeht. Allein
entscheidend ist, wie die angesprochenen Verkehrskreise die angemeldete Wort-
- 5 -
folge in Verbindung mit den beanspruchten Dienstleistungen verstehen (vgl.
29 W (pat) 119/93 „Der Felsenkünstler“, 29 W (pat) 30/99 „Porzellan-Klinik“).
Rückschlüsse auf die Verkehrsauffassung erlauben allein die tatsächliche Ver-
wendung des Begriffs und die Verwendung und Sprachüblichkeit ähnlicher Be-
griffsbildungen (vgl. dazu Althammer/Ströbele/Klaka, Markengesetz, 6. Auflage,
§ 8 Rn. 18, 22).
Nach diesen Grundsätzen fehlt der angemeldeten Wort-Bildmarke jegliche Unter-
scheidungskraft.
Der Begriff „internet factory“ setzt sich erkennbar aus den auch im deutschen
Sprachgebrauch verwendeten Wortelementen „Internet“ und „Factory“ zusammen.
Wie die Markenstelle bereits zutreffend ausgeführt hat, wird das Wort „factory“ im
deutschen Sprachgebrauch allgemein gleichbedeutend mit „Betriebsstätte, Pro-
duktionsstätte“ verwendet, wie etwa die Nachweise aus dem Internetlexikon „wort-
schatz lexikon“ der Universität Leipzig belegen. Eine Internetrecherche des Senats
bestätigt und die Anmelderin bestreitet nicht mehr, dass die Wortfolge „internet
factory“ auch tatsächlich von verschiedenen Anbietern, die die Bezeichnung nicht
von der Anmelderin ableiten, als Bezeichnung für (irgend)eine Firma verwendet
wird, die Dienstleistungen für das oder in Verbindung mit dem Internet erbringt.
Außerdem ist „Internet factory“ nachweisbar als Bezeichnung für einen Standort,
an dem eine Vielzahl von Dienstleistungen in Verbindung mit dem Internet er-
bracht werden (vgl. etwa http://www.bochum.ihk.de/Aktuell/kurs_zukunft.htm).
Wegen der mit einer „Internet factory“ verbundenen Synergieeffekte und dem brei-
ten Angebot einander ergänzender Dienstleistungen liegt es auch - wie die Inter-
netrecherche durch die häufige Verwendung dieser Wortkombination, deren Be-
deutung oft auf den Websites erklärt wird, ebenfalls zeigt - nahe, damit zu werben,
dass die angebotenen Dienstleistungen aus einer derartigen Betriebsstätte stam-
men. Die angemeldete Wortkombination nimmt darum auf eine konkrete vorteil-
hafte Eigenschaft der beanspruchten Dienstleistungen der angemeldeten Marke in
werbeüblicher, leicht verständlicher Form Bezug und wirkt wegen dieses im Vor-
- 6 -
dergrund stehenden sachbezogenen Begriffsinhalts für die Dienstleistungen nur
als Sachhinweis, nicht als Hinweis auf einen bestimmten Geschäftsbetrieb (vgl.
BGH MarkenR 1999, 347, 348 f „ABSOLUT“; BGH WRP 1999, 1169, 1171 „FOR
YOU“; WRP 1999, 1167, 1168 „YES“).
Ebenso ist die unter den Wörtern „internet factory“ angeordnete Internetadresse
„
http://www.internet-factory.de
“ nicht schutzfähig. Es mag zwar sein, dass es an
einem Freihaltungsbedürfnis fehlt. Einer Marke, die wie eine Internet-Adresse ge-
bildet ist, fehlt jedoch jegliche Unterscheidungskraft, wenn sie - wie im vorliegen-
den Fall - neben den üblichen Protokoll- und Adressenangaben wie etwa „http“,
„www“, „de“ oder „com“ nur Wortbestandteile enthält, die der Verkehr in Verbin-
dung mit den angemeldeten Waren oder Dienstleistungen lediglich als reinen
Sachhinweis ohne betriebskennzeichnende Eigenart ansieht (vgl. BPatG BlPMZ
2000, 294-296
http://www.CYBERLAW.de
). Dem Bestandteil „http://www.“
(ebenso wie „de“) allein kommt innerhalb einer Internetadresse keine individuali-
sierende Bedeutung zu, dies erfolgt in der Regel erst durch die folgende Se-
cond-Level-Domain. An dieser Stelle enthält die angemeldete Marke den Begriff
„internet-factory“, der - wie oben erläutert - in Bezug auf die beanspruchten
Dienstleistungen als Sachhinweis zu verstehen ist. Da sich im Internet zum Zweck
des schnelleren Zugriffs auf Informationen immer mehr der Trend durchgesetzt
hat, Sachbezeichnungen als Second-Level-Domain zu verwenden, wird
„
http://www.internet-factory.de
“ somit nur als Internet-Adresse einer beliebigen
„Internet Factory“ verstanden bzw. als bloße Möglichkeit angesehen werden, In-
formationen über bestimmte Dienstleistungen unter dieser Internet-Adresse abzu-
rufen.
Die graphische Ausgestaltung und Anordnung der Markenbestandteile begründet
ebenfalls nicht die Schutzfähigkeit der Gesamtmarke. Wie die Recherche des Se-
nats ergeben hat, sind kastenförmige Hintergründe, die Schriften teils hell, teils
dunkel hinterlegen und die sich daraus ergebende unterschiedliche Farbe der
Schrift in der Werbung - auch im Internet und auf dem Gebiet der Internet-Dienst-
- 7 -
leistungen - beliebt und werden sowohl in Firmenkennzeichnungen als auch bei
werbemäßig hervorgehobenen Sachangaben so häufig verwendet, so dass sie
nicht als Hinweis auf einen bestimmten Anbieter gesehen werden. Auch die An-
ordnung einer sachbezogenen Internetadresse unter hervorgehobenen Kenn-
zeichnungen ist verbreitet. Die Tatsache, dass einige der vergleichbar ausgestal-
teten Kennzeichnungen als Marken eingetragen sind, spricht nicht gegen dieses
Ergebnis. Abgesehen davon, dass es sich nur um einen geringen Teil der Bei-
spiele handelt, ist nicht ersichtlich, dass diese graphischen Elemente die Schutz-
fähigkeit dieser Marken begründen oder geeignet sind, als betrieblicher Herkunfts-
hinweis zu wirken.
Baumgärtner Pagenberg
Guth
Cl
Abb. 1