Urteil des BPatG vom 11.01.2005
BPatG (beschreibende angabe, farbe, wirkung, marke, eintragung, angabe, bezug, produkt, sprache, klasse)
BPatG 154
6.70
BUNDESPATENTGERICHT
24 W (pat) 315/03
_______________
(Aktenzeichen)
B E S C H L U S S
In der Beschwerdesache
…
betreffend die Markenanmeldung 300 79 256.5
hat der 24. Senat (Marken-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts in der
Sitzung vom 11. Januar 2005 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters
Dr. Ströbele sowie der Richter Prof. Dr. Hacker und Guth
- 2 -
beschlossen:
Auf die Beschwerde der Anmelderin werden die Beschlüsse der
Markenstelle für Klasse 3 des Deutschen Patent- und Markenamts
vom 31. Januar 2002 und 28. August 2003 aufgehoben.
G r ü n d e
I.
Die Wortmarke
COOL BLUE
ist für verschiedene Waren der Klasse 3 zur Eintragung in das Markenregister an-
gemeldet worden.
Mit zwei Beschlüssen, von denen einer im Erinnerungsverfahren ergangen ist, hat
die Markenstelle für Klasse 3 des Deutschen Patent- und Markenamts die Anmel-
dung wegen fehlender Unterscheidungskraft und als beschreibende Angabe ge-
mäß §§ 37 Abs 1, 8 Abs 2 Nr 1 und 2 MarkenG zurückgewiesen. Die angemeldete
Marke bestehe aus den englischen Wörtern "COOL" und "BLUE", die von den an-
gesprochenen breiten deutschen Verkehrskreisen ohne weiteres in ihrer Bedeu-
tung "kühl" und "blau" verstanden würden. Das Wort "COOL" deute auf die erfri-
schende Wirkung der Waren der Anmeldung hin; Farbenangaben wie "BLUE"
spielten im Bereich der kosmetischen Erzeugnisse und in der Werbepsychologie
eine bedeutende Rolle in bezug auf die Bezeichnung der Eigenschaften der Ware
selbst oder für die Farbe der Verpackung. "Blau" weise im allgemeinen auf Frische
hin. Da auf dem hier entscheidungserheblichen Warengebiet häufig mit der küh-
lenden, erfrischenden Wirkung der Waren geworben werde, erschließe sich dem
- 3 -
Verkehr trotz verschiedener möglicher Bedeutungen der Begriffe ohne weiteres,
daß die Zeichenwörter eine unmittelbar beschreibende Angabe darstellten. Die
angemeldete Wortfolge werde deshalb lediglich als Hinweis darauf aufgefasst, daß
die Waren eine kühlende, erfrischende Wirkung hätten und blau gefärbt seien. Die
Eintragungen identischer oder vergleichbarer Marken könnten keinen Anspruch
auf Eintragung begründen.
Hiergegen richtet sich die Beschwerde der Anmelderin. Sie beantragt (sinnge-
mäß),
die angefochtenen Beschlüsse aufzuheben.
Das Wortzeichen "COOL BLUE" sei in seiner Gesamtheit für die Waren des Wa-
renverzeichnisses nicht beschreibend, sondern mehrdeutig und interpretationsbe-
dürftig, rege zum Nachdenken an und besitze nicht unerhebliche Originalität, denn
"COOL" könne auch mit "kühl, gelassen, überlegen, super, toll, kaltblütig" über-
setzt werden und "BLUE" habe neben "blau" die Bedeutungen "trübsinnig, me-
lancholisch". Außerdem sei die Annahme der kühlenden Wirkung der betreffenden
Waren nur rein theoretisch, in Wirklichkeit sei diese Wirkung jedoch weder er-
wünscht noch üblich. Auch hätten die meisten Verpackungen und Aufmachungen
der einschlägigen Waren keine blaue Farbe. Bei dem zusammengesetzten Begriff
"COOL BLUE" handele es sich um eine einprägsame begriffliche Neuschöpfung,
die weder in der englischen noch in der deutschen Sprache bislang gebräuchlich
sei. Die Verwendung der einzelnen Wörter in der Werbung könne nicht die Üblich-
keit der Bezeichnung und deren beschreibende Bedeutung in der hier angemel-
deten Zusammenstellung belegen. Die Eintragung von vergleichbaren Marken sei
ein gewisses Indiz für die Schutzfähigkeit.
- 4 -
Im Beschwerdeverfahren schränkt die Anmelderin das Warenverzeichnis wie folgt
ein:
"Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, ausgenommen solche
mit färbenden Eigenschaften oder Wirkungen; Seifen; Parfüme-
riewaren; Produkte für den persönlichen Gebrauch, nämlich
Deodorants und Antitranspirantien."
Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Inhalt der Akten sowie die Recher-
cheergebnisse des Senats, die der Anmelderin übersandt worden sind, Bezug ge-
nommen.
II.
Die zulässige Beschwerde hat in der Sache Erfolg. Nach Auffassung des Senats
stehen der Eintragung der angemeldeten Marke für die noch beanspruchten Wa-
ren die Schutzhindernisse des § 8 Abs 2 Nr 1 und 2 MarkenG nicht entgegen.
Wie von der Markenstelle zutreffend festgestellt, ist die sachbezogene Verwen-
dung der Wörter "cool" und "blue", die zum einfachsten englischen Grundwort-
schatz gehören und von breiten deutschen Verkehrskreisen verstanden werden, in
der Werbung für Produkte des Kosmetikbereichs üblich, wobei "cool" oft auf die
kühlende, erfrischende Wirkung der Produkte und "blue" auf deren Farbe hinweist.
Allerdings wird das Adjektiv "cool" häufig auf das nachfolgende Substantiv bezo-
gen und das Zeichen als zusammengesetzter Begriff mit der Bedeutung "kühles
Blau", also als Farbangabe aufgefaßt werden, zumal man sowohl in der engli-
schen als auch in der deutschen Sprache von "kalten" bzw. "kühlen" Farben
spricht (vgl. Deutsch – Englisches Wörterbuch - TU Chemnitz, online, Stichwort
"Farben"; Merriam-Webster OnLine, Stichwort "cool") und Farben auf dem hier
angesprochenen Gebiet für viele Waren eine große Rolle spielen. So kommt
- 5 -
"COOL BLUE" bzw. "BLUE" konkret als Farbangabe für dekorative Kosmetika in
Betracht, bei denen die blaue Farbe oder Farbwirkung ein wesentliches Produkt-
merkmal darstellt, wie dies etwa bei Lidschatten, Kajalstiften, Mascara,
Nagellacken, Lippenstiften oder Haarfarben bzw -tönungen, der Fall sein kann
(vgl. auch BPatG 24 W (pat) 130/02 "DARK BLUE", Zusammenfassung veröffent-
licht auf PROMA PAVIS CD-ROM). Für die nach Einschränkung verbleibenden
streitgegenständlichen Waren ist jedoch eine insofern beschreibende Bedeutung
der angemeldeten Marke "COOL BLUE" bzw. des Bestandteils "BLUE" ausge-
schlossen. Soweit bei den betreffenden Waren die Farbe als Beschaffenheits-
merkmal überhaupt noch in Betracht kommen kann, nimmt der angefügte Vermerk
ausdrücklich solche mit färbenden Eigenschaften oder Wirkungen aus.
Die blaue Farbe spielt für die noch entscheidungsrelevanten Waren allenfalls als
dekoratives Element der Produkt- oder Verpackungsaufmachung eine Rolle. Hier-
bei ist jedoch zu berücksichtigen, daß nach der Rechtsprechung die wörtliche Be-
nennung von Warenaufmachungen oder Aufmachungselementen markenrechtlich
nicht ohne weiteres mit dem benannten Gegenstand gleichgestellt werden darf
(BPatG GRUR 1993, 827 "KARO"; BlPMZ 1994, 41 "RED BAND"; BPatG 24 W
(pat) 130/02 "DARK BLUE", Zusammenfassung veröffentlicht auf PROMA PAVIS
CD-ROM). Die wörtliche Benennung eines Ausstattungselements ist daher regel-
mäßig nur dann als nicht unterscheidungskräftige oder ggf beschreibende freihal-
tebedürftige Angabe gemäß § 8 Abs 2 Nr 1 und 2 MarkenG zu beurteilen, wenn
das betreffende Ausstattungselement eine wesensbestimmende oder zumindest
wichtige Produkteigenschaft verkörpert oder sonst für die fraglichen Waren eine
bedeutende Rolle spielt, so daß seine Benennung in einem erkennbaren nahelie-
genden Bezug zu den Waren steht (vgl Ströbele/Hacker, MarkenG, 7. Aufl, § 8
Rdn 398, 399 mwNachw a d Rspr).
Eine wichtige Produkteigenschaft stellt die blaue Farbe, wie oben dargelegt, für
die noch in Rede stehenden Waren nicht dar. Dabei läßt sich auch aus dem Um-
stand, daß Farben eine farbpsychologische Wirkung haben und oft mit bestimmten
- 6 -
Gefühlen oder Vorstellungen assoziiert werden, etwa "blau" mit Frische, Kühle,
Wasser, Meer oä, keine warenbeschreibende Bedeutung einer Produkt- oder Ver-
packungsaufmachung in einem kühlen Blauton herleiten. Denn hierdurch werden
allenfalls vage assoziative Vorstellungen hervorgerufen, nicht jedoch konkrete
Hinweise auf Art, Beschaffenheit oder Wirkung der Waren zum Ausdruck ge-
bracht.
Ebenso wenig läßt sich feststellen, daß einer kühlen blauen Farbe als Teil der
Ausstattung einschlägiger Waren eine besondere Bedeutung zukäme, etwa als
warentypische, häufig verwendete Farbaufmachung, auf die regelmäßig in Wort-
form hingewiesen würde (vgl hierzu KG GRUR 1984, 201, 203 "Die Weissen";
BPatG GRUR 1996, 883, 884 "BLUE LINE"). Daß zusammengehörige bzw sich
ergänzende Warensortimente eines Herstellers, wie beispielsweise Pflege- und
Kosmetikserien, auch hinsichtlich der Farbgestaltung in einer einheitlichen Pro-
duktaufmachung angeboten werden, stellt ein auf vielen Produktbereichen übli-
ches und naheliegendes Marktauftreten dar, dem der Verkehr regelmäßig keine
warenbezogene Bedeutung beimißt und das in der Produktwerbung auch nicht als
Merkmal der Waren wörtlich herausgestellt wird. Davon ist selbst dann nicht ohne
weiteres auszugehen, wenn es sich, wie bei einer Blaufärbung im Hinblick auf das
hiermit verbundene Assoziationsspektrum zu Frische, Wasser und Meer, um eine
für die betroffenen Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettenartikel etc na-
heliegende, häufiger verwendete Produkt- und Packungsfarbe handelt.
Der Umstand, daß einzelne Hersteller Pflegeserien in einer bestimmten Farbe ge-
stalten und sie sogar nach der Farbe benennen, deutet weniger auf einen be-
schreibenden, sondern eher auf einen markenmäßigen Gebrauch der Farbangabe
hin. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß eine Farbangabe in Alleinstellung, zumal
wie vorliegend in englischer Sprache, als Hinweis auf eine entsprechende farbli-
che Aufmachung einer Produktserie wenig verständlich ist, sich ein solches Ver-
ständnis vielmehr regelmäßig erst im ergänzenden sprachlichen Kontext ergibt, zB
"unsere Pflegeserie in kühlem Blau" oder "The Cool Blue Line" (vgl dazu BGH
BlPMZ 1997, 360, 361 "à la Carte"; GRUR 2002, 64, 65 "INDIVIDUELLE"; BPatG
- 7 -
24 W (pat) 130/02 "DARK BLUE", Zusammenfassung veröffentlicht auf PROMA
PAVIS CD-ROM).
Mithin kann der angemeldeten Marke für die verbleibenden beschwerdegegen-
ständlichen Waren - auch unter dem Gesichtspunkt der wörtlichen Benennung ei-
nes Ausstattungselements - weder die nach § 8 Abs 2 Nr 1 MarkenG erforderliche
Unterscheidungskraft abgesprochen werden, noch handelt es sich um eine be-
schreibende, freihaltebedürftige Angabe im Sinn des § 8 Abs 2 Nr 2 MarkenG.
Dr. Ströbele
Dr. Hacker
Guth
Bb