Urteil des BPatG vom 23.07.1998
BPatG (stand der technik, linie, verpackung, gegenstand, beschwerde, umfang, gebrauchsmuster, verhandlung, technik, aids)
BUNDESPATENTGERICHT
5 W (pat) 459/98
_______________
(Aktenzeichen)
Verkündet am
1. März 2000
…
B E S C H L U S S
In Sachen
…
BPatG 154
6.70
- 2 -
…
betreffend das Gebrauchsmuster 93 06 954
(hier: Löschungsantrag)
hat der 5. Senat (Gebrauchsmuster-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts
auf die mündliche Verhandlung vom 1. März 2000 durch den Vorsitzenden Richter
Goebel sowie die Richter Dipl.-Phys. Dr. Frowein und Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing.
Ihsen
beschlossen:
Auf die Beschwerde der Antragstellerin wird der Beschluß des
Deutschen Patentamts - Gebrauchsmusterabteilung II - vom
23. Juli 1998 aufgehoben.
Das Gebrauchsmuster 93 06 954 wird gelöscht, soweit es über den
Schutzanspruch in der am 1. März 2000 eingereichten Fassung
hinausgeht.
Im übrigen werden der Löschungsantrag und die Beschwerden zu-
rückgewiesen.
Die Kosten des Verfahrens erster Instanz werden der Antragsgeg-
nerin zu 9/10 und der Antragstellerin zu 1/10, die der zweiten In-
stanz beiden Beteiligten je zur Hälfte auferlegt.
- 3 -
G r ü n d e
I
Die Antragsgegnerin ist Inhaberin des am 7. Mai 1993 angemeldeten und am
22. September 1994 in die Rolle eingetragenen Gebrauchsmusters 93 06 954
(Streitgebrauchsmuster) mit der Bezeichnung "Verpackungseinheit". Seine
Schutzdauer ist auf acht Jahre verlängert.
Die am 29. Juni 1993 eingereichten und der Eintragung zugrundeliegenden
Schutzansprüche 1 bis 6 lauten:
1. Verpackungseinheit mit zwei an einem Trägerblatt angeordneten
Schutzhandschuhen, insbesondere AIDS-Schutzhandschuhe,
dadurch gekennzeichnet,
14) jeweils so an einer Seite (20) des Trägerblatts (16) und/oder an
einer gegenüberliegenden Seite (22) des Trägerblatts befestigt
werden, daß sich die Umrißkonturen der beiden Schutzhandschuhe
(12, 14) zumindest teilweise überlappen.
dadurch gekennzeich-
net,
in wesentlichen Teilen des gesamten Umrisses überdecken.
dadurch gekenn-
zeichnet,
und der zweite Schutzhandschuh (14) an der gegenüberliegenden
Seite (22) des Trägerblattes (16) befestigt werden.
- 4 -
dadurch gekennzeich-
net,
rißkonturen aufweisen.
dadurch gekenn-
zeichnet,
chen Seite (20 oder 22) des Trägerblattes (16) befestigt werden.
dadurch gekennzeich-
net,
schuh (14) eine größere Umrißkontur aufweist als der am Träger-
blatt (16) anliegende Schutzhandschuh (12).
Die Antragstellerin hat am 21. Juni 1997 beim Deutschen Patentamt die Löschung
des Streitgebrauchsmusters beantragt.
Zur Begründung ihres Antrags hat die Antragstellerin auf folgenden druckschriftli-
chen Stand der Technik verwiesen:
US-Patentschrift 4 278 693,
US-Patentschrift 3 966 045,
US-Patentschrift 3 923 577,
britische Offenlegungsschrift 2 164 540,
deutsche Offenlegungsschrift 26 51 519,
deutsches Gebrauchsmuster 19 24 240,
US-Patentschrift 4 844 293,
US-Patentschrift 4 773 532,
US-Patentschrift 4 034 853,
US-Patentschrift 3 870 150 und
deutsche Patentschrift 39 20 597.
- 5 -
Sie hat ferner die offenkundige Vorbenutzung einer Verpackungseinheit mit zwei
Schutzhandschuhen anläßlich der Messe K'89 vom 2. bis 9. November 1989 in
Düsseldorf geltend gemacht.
Die Antragstellerin hat vorgetragen, der Gegenstand des Streitgebrauchsmusters
sei im Hinblick auf diesen Stand der Technik nicht schutzfähig.
Die Antragsgegnerin hat dem Löschungsantrag rechtzeitig widersprochen. In der
mündlichen Verhandlung vom 23. Juli 1998 hat sie das Streitgebrauchsmuster vor
der Gebrauchsmusterabteilung II des Deutschen Patentamts mit vier neugefaßten
Schutzansprüchen verteidigt, die folgenden Wortlaut haben:
1. Verpackungseinheit mit zwei an einem Trägerblatt angeordneten
Schutzhandschuhen, insbesondere AIDS-Schutzhandschuhe, die
von jeweils zwei entlang der Umrißlinien der Schutzhandschuhe
miteinander verbundenen Folien gebildet sind,
dadurch gekennzeichnet,
derart an einer (20) oder an beiden Seiten (20, 22) des Träger-
blattes (16) befestigt sind, daß die wesentlichen Teile der Folien
des einen Schutzhandschuhes die Umrißlinien der Folien des an-
deren Schutzhandschuhes überdecken.
dadurch gekennzeich-
net,
zweite Schutzhandschuh (14) an der anderen Seite (22) des Trä-
gerblattes (16) befestigt ist und daß die beiden Schutzhandschuhe
(12, 14) die gleichen Umrißlinien aufweisen.
dadurch gekennzeich-
net,
oder 22) des Trägerblattes (16) befestigt sind und daß der weiter
- 6 -
vom Trägerblatt (16) entfernte Schutzhandschuh (14) eine größere
Kontur aufweist als der am Trägerblatt (16) anliegende Schutz-
handschuh (12).
dadurch
gekennzeichnet,
liegenden Schutzhandschuhs eine der äußeren Schichten der Ver-
packungseinheit bildet.
Hilfsweise hat die Antragsgegnerin vier neugefaßte Schutzansprüche vorgelegt.
Mit Beschluß vom 23. Juli 1998 hat die Gebrauchsmusterabteilung II des Deut-
schen Patentamts das Streitgebrauchsmuster gelöscht, so weit es über die hilfs-
weise verteidigten Schutzansprüche hinausgeht, und den Löschungsantrag im üb-
rigen abgewiesen.
Hiergegen wenden sich die Beschwerden der Beteiligten.
Die Antragsgegnerin verteidigt das Streitgebrauchsmuster mit einem einzigen
Schutzanspruch, der wie folgt lautet:
Verpackungseinheit
mit
einem an einem Trägerblatt angeordneten
Schutzhandschuhpaar, insbesondere Aids-Schutzhandschuhen, die
von jeweils zwei entlang der Umrißlinien der Schutzhandschuhe
miteinander verbundenen Folienschichten gebildet und im Bereich
da-
durch gekennzeichnet,
14) unterschiedliche Umrisse aufweisen und derart übereinander-
liegend am Trägerblatt (16) angeordnet sind, daß der Schutzhand-
schuh (14) mit dem größeren Umriß den Schutzhandschuh (12) mit
dem kleineren Umriß derart überdeckt, daß dessen Umrißlinie
- 7 -
innerhalb des Umrisses des Schutzhandschuhes (14) mit dem grö-
ßeren Umriß liegt und beide Schutzhandschuhe (12, 14) auf ein
und derselben Seite des Trägerblattes (16) angeordnet sind.
Sie ist der Meinung, dieser Anspruch sei zulässig und sein Gegenstand beruhe
auch auf einem erfinderischen Schritt. Sie beantragt,
den angefochtenen Beschluß aufzuheben, den Löschungsantrag
zurückzuweisen, soweit er sich gegen den zuletzt verteidigten
Schutzanspruch richtet und die Beschwerde der Antragstellerin zu-
rückzuweisen.
Die Antragstellerin beantragt,
den angefochtenen Beschluß aufzuheben, das Streitgebrauchsmu-
ster in vollem Umfang zu löschen und die Beschwerde der An-
tragsgegnerin zurückzuweisen.
Sie ist der Auffasssung, die Verwendung des Begriffs "Schutzhandschuhpaar"
stelle eine unzulässige Erweiterung dar. Die Verpackungseinheit nach dem einzi-
gen zuletzt verteidigten Schutzanspruch beruhe im Hinblick auf die deutsche Pa-
tentschrift 39 20 597, die US-Patentschrift 3 923 577, die britische Offenlegungs-
schrift 2 164 540 und die deutsche Offenlegungsschrift 26 51 519 nicht auf einem
erfinderischen Schritt.
- 8 -
II
Die zulässige Beschwerde der Antragstellerin ist teilweise begründet. Denn der
Löschungsantrag ist zwar in weiterem Umfang, als im angefochtenen Beschluß
entschieden worden ist, jedoch nicht in vollem Umfang begründet.
Die zulässige Beschwerde der Antragsgegnerin ist unbegründet. Denn der
Löschungsantrag ist nicht in weiterem Umfang als im angefochtenen Beschluß
entschieden unbegründet.
A) Der Gegenstand des Streitgebrauchsmusters geht in der Fassung des zuletzt
verteidigten Schutzanspruchs - entgegen der Ansicht der Antragstellerin - nicht
über den Inhalt der Anmeldung in der ursprünglich eingereichten Fassung hinaus.
Darin wird der Begriff "Schutzhandschuhpaar" zwar nicht erwähnt, es ist aber stets
von zwei Schutzhandschuhen die Rede. Die Angabe "zwei Schutzhandschuhe"
umfaßt drei Möglichkeiten, nämlich
-
zwei rechte Schutzhandschuhe oder
-
zwei linke Schutzhandschuhe oder
-
einen rechten und einen linken Schutzhandschuh,
was einem Schutzhandschuhpaar entspricht.
Der Ersatz der Worte "zwei Schutzhandschuhe" durch "Schutzhandschuhpaar"
stellt daher keine unzulässige Erweiterung, sondern eine zulässige Beschränkung
auf eine der drei Verständnismöglichkeiten der Worte "zwei Schutzhandschuhe"
dar.
Der zuletzt verteidigte Schutzanspruch 1 ist auch im übrigen zulässig. Er enthält
sämtliche Merkmale des eingetragenen Schutzanspruchs und des vor der Ge-
brauchsmusterabteilung mit dem Hauptantrag verteidigten Anspruchs 1 in der fa-
- 9 -
kultativen Ausführung "an einer Seite". Sein Gegenstand entspricht dem des
Ausführungsbeispiels nach den Figuren 1 und 2.
B) Soweit die Antragsgegnerin die angegriffenen Schutzansprüche des Streitge-
brauchsmusters nicht mehr verteidigt, ist das Streitgebrauchsmuster wegen teil-
weiser Rücknahme des Widerspruchs ohne weiteres zu löschen (§ 17 Abs 1
Satz 2 GebrMG). Im Umfang des zuletzt verteidigten Schutzanspruchs ist der auf
§ 15 Abs 1 Nr 1 GebrMG gestützte Löschungsantrag unbegründet.
1. Für die Verpackungseinheit gemäß dem Schutzanspruch kann nicht festgestellt
werden, daß der geltend gemachte Löschungsgrund mangelnder Schutzfähigkeit
vorliegt.
a) Sie ist gegenüber dem nachgewiesenen Stand der Technik der neu. Von der
Verpackung mit einem Handschuhpaar aus Kunststoff nach der deutschen Of-
fenlegungsschrift 26 51 519 unterscheidet sie sich zumindest durch die unter-
schiedliche Umrißgröße der beiden Handschuhe. Bei der Verpackungseinheit mit
einem Handschuhpaar aus Polyäthylen nach der britischen Offenlegungsschrift
2 164 540 sind die beiden Handschuhe auf gegenüberliegenden Seiten des Trä-
gerblattes angeordnet, aber nicht auf der ein und derselben Seite wie beim Streit-
gebrauchsmuster. Bei der Verpackung nach der US-Patentschrift 3 923 577 liegen
die einzelnen Handschuhe des verpackten Handschuhpaares nebeneinander auf
der Trägerbahn, aber - anders als beim Streitgebrauchsmuster - nicht über-
einander. Gleiches gilt für die doppelwandigen Handschuhe nach der deutschen
Patentschrift 39 20 597, sofern sie paarweise verpackt sind, wie in Spalte 6 Zeile
35 dieser Schrift erwähnt.
Die übrigen Schriften und die offenkundig vorbenutzte Verpackung liegen von der
Verpackungseinheit nach dem zuletzt verteidigten Schutzanspruch weiter ab. Sie
könne ebenfalls deren Neuheit nicht in Frage stellen, was auch die Antragstellerin
nicht behauptet hat.
- 10 -
b) Die offensichtlich gewerblich anwendbare Verpackungseinheit nach dem
Schutzanspruch beruht auch auf einem erfinderischen Schritt.
Sie geht aus von einer Verpackungseinheit, die aus einem Trägerblatt mit einem
daran angeordneten Schutzhandschuhpaar besteht. Die Schutzhandschuhe sind
aus zwei Folienschichten gebildet, die jeweils entlang der Umrißlinien der Hand-
schuhe miteinander verbunden sind. Im Bereich der Umrißlinien sind die Hand-
schuhe lösbar mit dem Trägerblatt verbunden. Eine derartige Verpackungseinheit,
bei der sämtliche Merkmale des Oberbegriffs des Schutzanspruchs verwirklicht
sind, ist beispielsweise mit der US-Patentschrift 3 923 577 bekanntgeworden. In
weiterer Übereinstimmung mit dem letzten Merkmal des Kennzeichens sind bei
dieser bekannten Verpackungseinheit auch beide Schutzhandschuhe (14a, 14b)
auf ein und derselben Seite des Trägerblattes (12) angeordnet. In der Streitge-
brauchsmusterschrift ist der hohe Materialbedarf für das Trägerblatt als nachteilig
empfunden worden. Deshalb soll aufgabengemäß mit dem Streitgebrauchsmuster
eine Verpackungseinheit mit geringerem Materialbedarf für das Trägerblatt ge-
schaffen werden.
Es ist nun gefunden worden, daß diese Aufgabe lösbar ist, wenn
1. die beiden Schutzhandschuhe unterschiedlich große Umrisse aufweisen
und
2.
die
Schutzhandschuhe
übereinanderliegend am Trägerblatt angeordnet
sind derart, daß
3. der größere Schutzhandschuh den kleineren überdeckt und
4. die Umrißlinie des kleineren Handschuhs innerhalb der Umrißlinie des
größeren Handschuhs liegt.
Einen Hinweis in Richtung dieser Lösung enthält die US-Patentschrift 3 923 577
nicht. Dort wird zwar vorgeschlagen, unterschiedlich große Gegenstände, bei-
- 11 -
spielsweise die Kunststoffhaube (16) und die Handschuhe (14a, 14b) übereinan-
derliegend und auf derselben Seite des Trägerblatts (12) derart anzuordnen, daß
die Umrißlinien der kleineren Gegenstände (14a, 14b) innerhalb der Umrißlinie
des größeren Gegenstandes (16) liegen. Eine Anregung, die beiden Handschuhe
eines Handschuhpaares unterschiedlich groß zu gestalten - und das ist nach An-
sicht des Senats der entscheidende Gedanke, der erst die weiteren Schritte er-
möglicht - enthält diese Schrift nicht. Die Ansicht der Antragstellerin, der Fach-
mann könne anstelle der Haube (16) bei der Verpackung nach der US-Patent-
schrift 3 923 577 auch einen entsprechend größeren Handschuh nehmen, womit
der Gegenstand des Streitgebrauchsmusters verwirklicht sei, hält der Senat für
eine rückschauende und damit unzulässige Betrachtungsweise dieser Schrift in
Kenntnis des Streitgebrauchsmusters.
In der britischen Offenlegungsschrift 2 164 540 wird zur Verringerung des Ma-
terialbedarfs für das Trägerblatt (layer 3) vorgeschlagen, die beiden Handschuhe
eines Handschuhpaares auf den gegenüberliegenden Seiten anzuordnen, eine
Lösung, die in eine andere Richtung als die nach dem zuletzt verteidigten
Schutzanspruch des Streitgebrauchsmusters führt.
Bei der aus einem Handschuhpaar (2a, 2b) und einem Trägerblatt (4) bestehen-
den Verpackung nach der deutschen Offenlegungsschrift 26 51 519 haben "die
beiden Handschuhe 2a und 2b identische Form und Abmessungen" (vgl Abs 3 der
Figurenbeschreibung). Zwar sind dort die beiden über eine Perforationslinie (3)
miteinander verbundenen Handschuhe - teilweise dem 2. Lösungsmerkmal ent-
sprechend - übereinanderliegend am Trägerblatt (4) angeordnet (vgl Figur 2). Ei-
nen Hinweis auf das entscheidende 1. Lösungsmerkmal, das die Voraussetzung
für die Verwirklichung des 3. und 4. Lösungsmerkmals ist, enthält indes auch
diese Schrift nicht.
Die deutsche Patentschrift 39 20 597 zeigt und beschreibt die Herstellung eines
doppelwandigen Schutzhandschuhs (14) unter Verwendung von vier aufeinander-
- 12 -
liegenden Kunststoffolienlagen (2, 3, 4, 11), wobei die beiden inneren Lagen (3, 4)
entlang der kleineren Umrißlinie des Innenhandschuhs (10) miteinander und die
beiden äußeren Lagen (2, 11) entlang der größeren Umrißlinie des Außen-
handschuhs (13) untereinander und mit einem Trägerblatt (17) verbunden sind.
Entgegen der Auffassung der Antragstellerin handelt es sich hier aber nicht um
zwei Schutzhandschuhe mit unterschiedlich großen Umrissen, sondern um einen
einzigen, der doppelwandig ausgebildet ist (vgl Patentanspruch 1). Im Falle einer
paarweisen Verpackung, wie es in Spalte 5 Zeilen 33 bis 37 erwähnt wird, haben
daher beide doppelwandigen Schutzhandschuhe auch identische Umrisse und
sind auf der Trägerbahn nebeneinander angeordnet, wie bereits im Neuheitsver-
gleich dargelegt. Die Argumentation der Antragstellerin, es läge im Bereich
fachmännischen Handelns, bei diesem bekannten Schutzhandschuh den Innen-
handschuh nicht in, sondern unter den Außenhandschuh zu legen, womit die Ver-
packungseinheit nach dem Schutzanspruch vorliege, hält der Senat auch hier für
eine rückschauende und damit unzulässige Betrachtungsweise dieser Schrift in
Kenntnis des Gegenstandes nach dem verteidigten Schutzanspruch.
Die übrigen Schriften sind, wie bereits im Neuheitsvergleich erwähnt, von der Ver-
packungseinheit nach dem zuletzt verteidigten Schutzanspruch weiter entfernt und
konnten dem Fachmann somit ebenfalls keine Anregung in Richtung auf die
beanspruchte Lösung geben. Diese Schriften sind daher - ebenso wie der offen-
kundig vorbenutzte Gegenstand - in der mündlichen Verhandlung des Beschwer-
deverfahrens nicht mehr aufgegriffen worden.
Der Senat hat zudem berücksichtigt, daß es sich bei der Verpackungseinheit nach
dem Streitgebrauchsmuster um einen Massenartikel handelt, bei dem bereits
kleine Einsparungen im Materialbedarf für eine schöpferische Leistung sprechen.
C. Die auf § 18 Abs 3 Satz 2, § 17 Abs 4 GebrMG iVm § 84 Abs 2 Satz 2 PatG
und § 92 Abs 1 ZPO in entsprechender Anwendung beruhende Kostenentschei-
dung berücksichtigt, daß das Streitgebrauchsmuster im ersten Rechtszug eine
- 13 -
erhebliche und im zweiten Rechtszug eine weitere Minderung seines gemeinen
Wertes erfahren hat.
Daß die Billigkeit eine andere Kostenentscheidung erfordert (§ 84 Abs 2 Satz 2
PatG), ist nicht ersichtlich.
Goebel Frowein Ihsen
Pr