Urteil des BPatG vom 15.03.2001

BPatG: stand der technik, europäisches patent, patentanspruch, speicher, beschränkung, vorbenutzung, ergänzung, nichtigerklärung, patentfähigkeit, anfang

BPatG 253

9.72

BUNDESPATENTGERICHT

IM NAMEN DES VOLKES

2 Ni 19/99 (EU)

(Aktenzeichen)

URTEIL

Verkündet am

15. März 2001

…

In der Patentnichtigkeitssache

…

betreffend das europäische Patent EP 0 674 828

(DE 593 03 280)

- 2 -

hat der 2. Senat (Nichtigkeitssenat) des Bundespatentgerichts auf Grund der

mündlichen Verhandlung vom 15. März 2001 unter Mitwirkung des Richters

Gutermuth

als

Vorsitzendem

sowie

der

Richter

Dipl.-Ing. Dr. Meinel,

Dipl.-Phys. Dr. Gottschalk, Baumgärtner und Dipl.-Phys. Lokys

für Recht erkannt:

1. Das europäische Patent 0 674 828 wird mit Wirkung für

das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland im

Umfang seiner Patentansprüche 1 bis 5 dadurch teil-

weise für nichtig erklärt, dass der letzte Halbsatz in

Patentanspruch 1 folgende Fassung erhält: "..., welche

sich zur elektrischen Kontaktierung eines Bezugspoten-

tials bis auf die Leisten (16, 17) erstreckt" und sich die

Patentansprüche 2 bis 5 bei ansonsten unverändertem

Wortlaut auf diesen eingeschränkten Patentanspruch 1

zurückbeziehen.

2. Im übrigen wird die Klage abgewiesen.

3. Von den Kosten des Rechtsstreits trägt die Klägerin drei

Viertel, die Beklagte ein Viertel.

4. Das Urteil ist für beide Parteien gegen Sicherheitslei-

stung von jeweils 5.000.-- DM vorläufig vollstreckbar.

T a t b e s t a n d :

Die Beklagte ist eingetragene Inhaberin des unter Inanspruchnahme der Prioritä-

ten der deutschen Gebrauchsmusteranmeldungen 92 17 265 und 92 17 302 vom

17. Dezember 1992 am 8. Dezember 1993 international angemeldeten, mit Wir-

kung auch für die Bundesrepublik Deutschland erteilten europäischen Patents

0 674 828 (Streitpatent), das eine Vorrichtung mit einem Kunststoffträger zur Auf-

- 3 -

nahme und Halterung eines elektronischen Moduls betrifft und vom Deutschen

Patent- und Markenamt unter der Nummer 593 03 280 geführt wird.

Das Patent umfasst 14 Patentansprüche, von denen Patentanspruch 1 in der Ver-

fahrenssprache Deutsch folgenden Wortlaut hat:

"1. Elektronisches Modul, insbesondere Speichermodul, das

an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Leiste (16,

17) aufweist zur Aufnahme und Halterung des Moduls in

dazu korrespondierenden Nuten (28) zweier U-förmiger

Schienen eines Kunststoffträgers, mit einem Kunststoffrah-

men (1), der eine bestückte Leiterplatte (2) aufnimmt und der

an seiner Ober- und/oder Unterseite eine elektrisch leitende

Abdeckung (7, 8) trägt, welche sich bis auf die Leisten (16,

17) erstreckt."

Wegen der ebenfalls angegriffenen Unteransprüche 2 bis 5 wird auf die Patent-

schrift Bezug genommen.

Mit ihrer Teilnichtigkeitsklage macht die Klägerin geltend, der Gegenstand der

Patentansprüche 1 bis 5 des Streitpatents sei nicht patentfähig, da er nicht neu

sei, jedenfalls aber nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhe. Sie beruft sich

hierzu auf folgende vorveröffentlichte Druckschriften:

europäische Offenlegungsschrift 0 417 648 A2 (Anlage K3),

europäische Offenlegungsschrift 0 459 044 A1 (Anlage K4),

Datenblatt Mitsubishi Electric Corporation, Specification of IC Card

Type No. MF32M1-L2DATXX, Revision May 1991 (Anlage K5),

Datenblatt Mitsubishi Memory Card, Juli 1991 (Anlage K6),

"Speicher: Viel Leistung - wenig Platz" in "Elektronik" 17./19.8.1988,

S. 42 und 43 (Anlage K7, in der mündlichen Verhandlung als K9

bezeichnet);

- 4 -

Catherine Gross "Les cartes mémoires" in ELECTRONIQUE No. 21,

Oktober 1992, S. 80 bis 82 (Anlage K8, in der mündlichen Verhandlung

als K10 bezeichnet).

Darüber hinaus habe das japanische Unternehmen M… Corporation

bereits im Jahr 1991 durch nach ihrem "standard design" gefertigte IC-Cards den

Gegenstand des Patentanspruchs 1 vollständig vorweggenommen.

Die Klägerin, die in der Klageschrift beantragt hat, das Streitpatent in vollem

Umfang für nichtig zu erklären, dies aber nur auf die mangelnde Patentfähigkeit

der Patentansprüche 1 bis 5 gestützt hatte, hat in der mündlichen Verhandlung

erklärt, dass sich die Klage von Anfang an nur auf die Ansprüche 1 bis 5 bezogen

habe, deren Nichtigerklärung "in vollem Umfang" gemeint gewesen sei.

Sie beantragt,

das europäische Patent 0 674 828 im Umfang seiner Patent-

ansprüche 1 bis 5 mit Wirkung für das Hoheitsgebiet der

Bundesrepublik Deutschland für nichtig zu erklären.

Die Beklagte, die den ursprünglichen Antrag der Klägerin dahingehend gedeutet

hat, dass das Streitpatent im gesamten Umfang seiner 14 Patentansprüche ange-

griffen sei, weshalb sie auch einen alle Ansprüche umfassenden Hilfsantrag

gestellt habe, hat das Patent in der mündlichen Verhandlung nur noch mit folgen-

dem Patentanspruch 1, auf den sich die Patentansprüche 2 bis 5 bei ansonsten

unverändertem Wortlaut zurückbeziehen, eingeschränkt verteidigt:

"1. Elektronisches Modul, insbesondere Speichermodul, das

an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Leiste (16,

17) aufweist zur Aufnahme und Halterung des Moduls in

dazu korrespondierenden Nuten (28) zweier U-förmiger

Schienen eines Kunststoffträgers, mit einem Kunststoffrah-

- 5 -

men (1), der eine bestückte Leiterplatte (2) aufnimmt und der

an seiner Ober- und/oder Unterseite eine elektrisch leitende

Abdeckung (7, 8) trägt, welche sich zur elektrischen Kontak-

tierung eines Bezugspotentials bis auf die Leisten (16, 17)

erstreckt."

Die Beklagte beantragt,

die weitergehende Klage abzuweisen.

Sie tritt den Ausführungen der Klägerin in allen Punkten entgegen und hält den

Gegenstand der Patentansprüche 1 bis 5 des Streitpatents in deren beschränkt

verteidigten Fassung für patentfähig.

Entscheidungsgründe:

Rechtsgrundlage für die gegen ein europäisches Patent gerichtete Nichtigkeits-

klage ist Artikel 138 EPÜ in Verbindung mit Artikel II § 6 IntPatÜG. Danach kann

ein europäisches Patent mit Wirkung für das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik

Deutschland gem. Artikel 138 Abs.1 lit a EPÜ, Artikel II § 6 Nr.1 IntPatÜG unter

anderem dann für nichtig erklärt werden, wenn sein Gegenstand nach den Arti-

keln 52 bis 57 EPÜ nicht patentfähig ist. Die in §§ 22, 21 PatG genannten Nichtig-

keitsgründe spielen im Nichtigkeitsverfahren, das ein europäisches Patent zum

Gegenstand hat, keine Rolle. Ausschließlich das Verfahren richtet sich nach deut-

schem Recht (Art. 138 Abs.1 S.1, 1. HS EPÜ).

Die Teilnichtigkeitsklage, mit der danach der in Art. II § 6 Abs.1 Nr. 1, Abs.2

IntPatÜG, Art. 138 Abs.1 lit a, Abs.2 iVm Art. 54 und Art. 56 EPÜ vorgesehene

Nichtigkeitsgrund der mangelnden Patentfähigkeit geltend gemacht wird, ist nur

teilweise begründet, nämlich im Umfang der von der Beklagten in zulässiger

Weise erklärten Beschränkung. Insoweit ist das Streitpatent ohne Sachprüfung für

- 6 -

nichtig zu erklären (vgl Benkard, PatG 9. Aufl., § 22 Rn 33 mit Rechtsprechungs-

nachweisen). Die weitergehende Klage hat keinen Erfolg, denn der Gegenstand

des Streitpatents ist, soweit er angegriffen wurde, im verteidigten Umfang patent-

fähig. Denn es ist nicht ersichtlich, dass der Stand der Technik nach den von der

Klägerin benannten Druckschriften sowie die geltend gemachte Benutzungshand-

lung den Fachmann allein unter Einsatz seiner fachlichen Fähigkeiten in die Lage

gesetzt hätten, zum beanspruchten Modul zu gelangen. Die durch die ordnungs-

gemäße Patenterteilung erlangte Rechtsstellung kann der Patentinhaberin nur

dann genommen werden, wenn zweifelsfrei feststeht, dass sie diese zu Unrecht

erlangt hat (BGH GRUR 91, 522 ff mwN), was vorliegend nicht der Fall ist.

Das Streitpatent betrifft laut Beschreibungseinleitung zum einen ein elektronisches

Modul, insbesondere ein Speichermodul, und zum anderen einen Kunststoffträger

zur Aufnahme und Halterung des elektronischen Moduls auf einer Leiterplatte.

Durch derartige Module können Systemkomponenten, wie z.B. Zentralbaugruppen

oder Kommunikationsprozessoren von Automatisierungsgeräten, mit einem varia-

blen Speicherausbau realisiert werden. Sie können je nach Anforderung der Auto-

matisierungsaufgabe, mit einem Speicher unterschiedlicher Größe ausgestattet

sein. Das Modul und der zu seiner Aufnahme auf der Leiterplatte bestimmte

Kunststoffträger müssen hierbei die Anforderungen der Industrietauglichkeit erfül-

len (Sp. 1, Z. 3 bis 19).

Vor diesem Hintergrund liegt dem Streitpatent das technische Problem zugrunde,

ein derartiges Modul und den zu seiner Aufnahme bestimmten Kunststoffträger zu

schaffen, die mit einfachen Mitteln eine gute elektromagnetische Verträglichkeit

gewährleisten und Potentialverschiebungen zwischen dem elektronischen Modul

und seiner Umgebung vermeiden (Sp 1 Abs 3).

- 7 -

Zur Lösung dieses Problems schlägt das Streitpatent im Anspruch 1 ein elektroni-

sches Modul vor, das nach der Beschränkung - ohne Bezugszeichen - folgende

Merkmale aufweist:

Das elektronische Modul weist an zwei gegenüberliegenden Seiten

jeweils eine Leiste auf,

1.1.

die Leisten dienen der Aufnahme und der Halterung des Moduls

1.2.

in dazu korrespondierenden Nuten

1.3.

zweier U-förmiger Schienen eines Kunststoffträgers

das elektronische Modul weist einen Kunststoffrahmen auf,

2.1.

der eine bestückte Leiterplatte aufnimmt und

2.2.

der an seiner Ober- und/oder Unterseite eine elektrisch leitende

Abdeckung trägt,

3.2.1. welche sich bis auf die Leisten erstreckt

3.2.2. zur elektrischen Kontaktierung eines Bezugspotentials.

Das wesentliche Lösungsmerkmal besteht darin, ein elektronisches Modul mit

zwei Leisten zur dessen Aufnahme und Halterung in korrespondierenden Nuten

zweier U-förmiger Schienen eines Kunststoffträgers anzugeben, bei dem sich die

Abdeckung bzw. die Abdeckungen des Moduls zur elektrischen Kontaktierung

eines Bezugspotentials bis auf die Leisten erstreckt bzw. erstrecken.

II.

Die merkmalsmäßige Ergänzung des Patentanspruchs 1 durch das Merk-

mal 3.2.2. der vorstehenden Merkmalsanalyse ist zulässig.

So ist die vorgenommene merkmalsmäßige Ergänzung im vorliegenden

Anspruch 1 bezüglich der elektrisch leitenden Abdeckungen, welche sich bis zu

den Leisten erstrecken und - so die Ergänzung - zur elektrischen Kontaktierung

- 8 -

eines Bezugspotentials dienen, in der Patentschrift offenbart, vgl Beschreibung

Spalte 3, Zn 40 bis 46 sowie Patentanspruch 6.

Nach der Beschreibungseinleitung betrifft das Patent zudem ein elektronisches

Modul, das an zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Leiste aufweist, und

einen Kunststoffträger zur Aufnahme und Halterung des elektronischen Moduls in

zu den Leisten korrespondierenden Nuten des Kunststoffträgers, wobei das elek-

tronische Modul und der korrespondierende Kunststoffträger gemeinsam zur

Lösung der gestellten Aufgabe beitragen, vgl Beschreibung Spalte 1, Zn 20 bis 27

iVm Spalte 2, Zn 15 bis 18.

Somit ist eine Beschränkung des auf ein elektronisches Modul gerichteten Patent-

anspruchs 1 durch Angaben in einem auf einen Kunststoffträger gerichteten

Patentanspruch 6 insofern zulässig, als diese Angaben das elektronische Modul

dahingehend betreffen, dass Mittel (elektrisch leitende Blattfedern 29, 30, 31, 32

iVm Laschen 45, 46) zur elektrischen Verbindung, d.h. elektrischen Kontaktierung,

der elektrisch leitenden Abdeckung (7, 8) des Moduls im Bereich seiner Leiste mit

einem Bezugspotential vorgesehen sind, vgl Patentanspruch 6 iVm Spalte 4, Zei-

len 36 bis 47.

Die diskutierte Beschränkung ist auch ursprünglich in der PCT-Anmeldung

PCT/DE 93/01173 offenbart, und zwar in den Ansprüchen 1 und 7 sowie in der

Beschreibung Seite 1, 1. und 3. Abs sowie Seite 5, 1. Abs.

Die in Rede stehende Beschränkung ist zwar in der Form einer Zweckangabe

gefaßt, jedoch für den Fachmann besagt diese Angabe vorliegend, dass die

Abdeckung des Moduls räumlich-körperlich so auszugestalten ist, dass diese sich

soweit auf die Leisten - die zur Aufnahme und Halterung des Moduls in dazu kor-

respondierenden Nuten zweier U-förmiger Schienen des Kunststoffträgers die-

nen - erstreckt, dass im Bereich dieser Leisten und, da diese Leisten nur im Bezug

zu den U-förmigen Schienen näher definiert sind, auch im Bereich dieser U-förmi-

gen Schienen des Kunststoffträgers die elektrische Kontaktierung mit einem

- 9 -

Bezugspotential möglich ist, vgl BGH GRUR 1981, 259 Leitsatz, 260

Abschn. II. 2.a) "Heuwerbungsmaschine II".

III.

a) Der Gegenstand des beschränkt verteidigten Patentanspruchs 1 ist neu

(Art 54 EPÜ / § 3 PatG), da, wie es sich aus der nachfolgenden Abhandlung zur

erfinderischen Tätigkeit des zuständigen Durchschnittsfachmanns ergibt, in dem

Stand der Technik gemäß den von der Klägerin benannten Druckschriften und bei

der geltend gemachten Benutzungshandlung ein elektronisches Modul mit zwei

Leisten zur dessen Aufnahme und Halterung in korrespondierenden Nuten zweier

U-förmiger Schienen eines Kunststoffträgers nicht als bekannt nachzuweisen ist,

bei dem die Abdeckung bzw. die Abdeckungen des Moduls sich zur elektrischen

Kontaktierung eines Bezugspotentials bis auf die Leisten erstreckt bzw.

erstrecken.

b) Der Gegenstand des verteidigten Patentanspruchs 1 beruht auch auf einer

erfinderischen Tätigkeit (Art 56 EPÜ / § 4 PatG) des zuständigen Fachmanns -

eines berufserfahrenen, mit Konstruktion und Fertigung von elektromagnetisch

verträglichen elektronischen Modulen befaßten Diplom-Ingenieurs mit Fachhoch-

schulabschluß.

Die Literaturstelle "Speicher: Viel Leistung - wenig Platz" (a.a.O./K9) betrifft eine

scheckkartengroße IC-Speicherkarte, d.h. ein elektronisches Modul, das einen

Kunststoffrahmen (Rahmen) mit am Innenrand beidseitig eingelassenen Stützflä-

chen aufweist, auf denen eine Folie mit elektronischen Bauelementen sowie

metallische Abdeckungen (Deckplatte, untere Deckplatte) angeordnet sind, die

über in den Kunststoffrahmen (Rahmenkonstruktion) eingearbeitete Steckverbin-

der (Steckverbinder-Gehäusehälften) an das Massepotential geführt sind, vgl dort

Bild 2 mit zugehöriger Beschreibung auf Seite 43, li Sp Absatz "Mechanischer Auf-

bau". Der von den Stützflächen abgesetzt verstärkte Kunststoffrahmenteil stellt

- 10 -

- auch nach der in der mündlichen Verhandlung von der Klägerin vorgetragenen

Auffassung - die jeweils an zwei gegenüberliegenden Längsseiten des elektroni-

schen Moduls befindlichen Leisten zur Aufnahme und Halterung des Moduls in

dazu korrespondierenden Nuten zweier U-förmiger Schienen eines Kunststoffträ-

gers dar, vgl Bild 1 und 2 mit zugehöriger Beschreibung Seite 42, li Sp und

Seite 43, li Sp oben "Mechanischer Aufbau".

Demnach erstrecken sich bei diesem Modul die elektrisch leitenden Abdeckungen

nicht bis auf die - so definierten - Leisten. Weiterhin hat der Fachmann hier kei-

nerlei Anlaß, zur elektrischen Kontaktierung eines Bezugspotentials die Abdeckun-

gen bis auf die Leisten, d.i. bis auf den abgesetzt verstärkten Kunststoffrahmenteil,

zu führen, da bei diesem Stand der Technik die metallischen Abdeckungen bereits

über in den Kunststoffrahmen eingearbeitete Steckverbinder mit dem Massepoten-

tial kontaktiert sind, vgl Bild 2 und 3 mit zugehöriger Beschreibung Seite 43, li Sp.

Somit gelangt der Fachmann aufgrund dieser Literaturstelle allein nicht zum

Gegenstand des beschränkt verteidigten Patentanspruchs 1.

Auch der übrige genannte Stand der Technik iVm den geltend gemachten Benut-

zungshandlungen können dem Fachmann keinen Hinweis auf den Gegenstand

des verteidigten Patentanspruchs 1 geben.

Entgegen der von der Klägerin vertretenen Auffassung gibt auch die ebenfalls

elektronische Module betreffende Literaturstelle "Les cartes mémoires" (a.a.O./

K10) dem Fachmann keinen Hinweis, die Abdeckungen bis auf die Leisten der

Module zur elektrischen Kontaktierung eines Bezugspotentials zu führen. Denn in

dieser sich mit Normungsproblemen von über Steckverbindungen kontaktierten

Speicherkarten befassenden Druckschriften ist von einem speziellen Modulaufbau

mit Kunststoffrahmen, Leisten und metallischen Abdeckungen und deren gegen-

seitigen geometrischen Relationen, insbesondere von der Kontaktierung metalli-

scher Abdeckungen der Module - soweit welche nach Figur 2 vorhanden sein soll-

- 11 -

ten - keine Rede, vgl dort die Figuren 1 bis 3 mit zugehöriger Beschreibung, insbe-

sondere Seite 82, mittlere Spalte.

Somit vermag auch diese Druckschrift nicht, den Fachmann zur Lehre des vertei-

digten Patentanspruchs 1 anzuregen.

Das elektronische Module, insbesondere Speichermodule betreffende Datenblatt

"M… Corporation 1991" (a.a.O./K6 speziell Seiten 15, 41, 56 und

58) offenbart zwar einen inneren Aufbau eines Moduls (S 15) sowie dessen

Gebrauch mittels eines Adapters (S 41) oder eines Auswurf-Aufsatzes (Eject

Header S 56), jedoch ist auch in dieser Schrift von einem speziellen Modulaufbau

mit Kunststoffrahmen, Leisten und metallischen Abdeckungen und deren gegen-

seitiger geometrische Relation sowie insbesondere von der Kontaktierung metalli-

scher Abdeckungen dieser Module keine Rede ist. Auch der Hinweis auf Seite 58

dieser Schrift, dass die Endbuchstaben " ....XX" der Typenbezeichnung der Spei-

chermodule eine kundenspezifische Oberflächengestaltung der Speichermodule

und/oder kundenspezifische Angaben zu deren Programmcodes (XX indicates

customers artwork and/or program codes) bezeichnet, vermag den Fachmann

nicht zum Gegenstand des verteidigten Patentanspruchs 1 anzuregen.

Das IC-Karten betreffende Datenblatt M… Corp. "Specification of IC

Card Type MF32M1-L2DATXX" (a.a.O./K5) kann aus den gleichen Gründen eben-

sowenig wie das vorstehend abgehandelte Datenblatt dem Fachmann einen Hin-

weis auf den Gegenstand des verteidigten Patentanspruchs 1 geben. Mangels

Angaben in dieser Schrift über den speziellen Modulaufbau mit Kunststoffrahmen,

Leisten und metallischen Abdeckungen nebst deren gegenseitigen geometrischen

Relationen, insbesondere über die Kontaktierung metallischer Abdeckungen die-

ser Module vermag auch der Hinweis auf Seite 1/20, dass die Typen-Kennzeich-

nung " ...XX" der Identifikation der Kundenspezifikation z. Bsp. hinsichtlich des

Gehäusenoberflächen-Designs und der RAM-Daten dienten, den Fachmann nicht

dazu anzuregen, die metallischen Abdeckungen bis auf die Leisten zur elektri-

- 12 -

schen Kontaktierung eines Bezugspotentials zu ziehen, wie dies der verteidigte

Patentanspruch 1 lehrt.

Die IC-Karten betreffenden europäischen Offenlegungsschriften 0 417 648 (K3)

und 0 459 044 (K4) gehen ihrem Inhalt nach nicht über die Literaturstelle "Spei-

cher: Viel Leistung - wenig Platz" (a.a.O./K9) hinaus und vermögen daher eben-

falls nicht, das elektronische Modul gemäß dem verteidigten Patentanspruch 1

nahezulegen

Die mit der Klagebegründung geltend gemachte Vorbenutzung bezieht sich auf

ein Muster

eines

elektronischen

Moduls

mit

der

Typenbezeichnung

MF32M1-L2DAT00, das zusammen mit dem Datenblatt "Specification of IC Card

Type MF32M1-L2DATXX" (a.a.O./Anlage K5) gemäß dem Schreiben der Klägerin

an die Nichtigkeitsbeklagte vom 15. März 1999 (Seite 1) ein Standard-Design der

Fa. Mitsubishi Electric Europe darstellt.

Zum Nachweis des Öffentlich-Werdens von Speicher-Karten (Memory Card) mit

der Typenbezeichnung MF 31M1-L2DAT 01 durch Verkauf wurde ein Auszug aus

einer Booking-Liste vom 21. Februar 1991 laut Anlage K8 vorgelegt.

Nachdem die Klägerin in der mündlichen Verhandlung die geltend gemachte

offenkundige Vorbenutzung nicht mehr aufgegriffen hat, bleibt der klägerische Vor-

trag zur geltend gemachten Vorbenutzung unsubstantiiert. Daher kann es dahin-

gestellt bleiben, ob das ausgelieferte, aber nicht näher beschriebene Modul

MF 31M1-L2DAT 01 mit dem Modul MF32M1-L2DATXX im Hinblick auf das Streit-

patent wesensgleich ist, zumal das Modul MF32M1-L2DATXX gemäß Anlage K5

- wie vorstehend ausgeführt - das elektronische Modul gemäß dem verteidigten

Patentanspruch 1 auch nicht nahezulegen vermag.

- 13 -

Somit ist das elektronische Modul gemäß dem verteidigten Patentanspruch 1 im

Hinblick auf den von der Klägerin genannten druckschriftlichen Stand der Technik

auch iVm der geltend gemachten Vorbenutzung patentfähig.

Die ebenfalls angegriffenen Unteransprüche 2 bis 5, die Ausgestaltungen der

Erfindung nach dem verteidigten Patentanspruch 1 enthalten, werden vom bestän-

digen Hauptanspruch getragen, ohne dass es hierzu weiterer Feststellungen

bedurfte (BPatGE 34, 215).

IV.

Die Kostenfolge ergibt sich aus § 84 Abs.2 PatG iVm § 92 Abs.1 S.1 ZPO, wobei

der Senat die Verringerung des gemeinen Werts des Patents, soweit dieses ange-

griffen wurde, durch den Umfang der Nichtigerklärung mit einem Viertel veran-

schlagt hat. Hierbei ist der Senat davon ausgegangen, dass der klägerische

Angriff von Anfang an nur gegen die Patentansprüche 1 bis 5 gerichtet war. Zwar

deutete die Formulierung im ersten Teil des ursprünglich formulierten Antrags dar-

auf hin, dass die Klägerin eine vollständige Vernichtung des Streitpatents

anstrebte. Aber bereits in der im Antrag enthaltenen Begründung wurde nur auf

die mangelnde Patentfähigkeit der Ansprüche 1 bis 5 Bezug genommen, so dass

sich aus ihm der Umfang des Angriffs nicht eindeutig feststellen ließ. Das Gewollte

war dementsprechend durch Auslegung zu ermitteln. Hierbei hat sich das Gericht

zum einen auf die Begründung der Klage gestützt, die ebenfalls nur die Ansprü-

che 1 bis 5 zum Gegenstand hatte. Zum anderen war zu berücksichtigen, dass die

Patentansprüche 6 bis 14 einen anderen technischen Gegenstand betreffen als

die ersten fünf Ansprüche, zu dem keinerlei Material genannt worden war und an

deren Nichtigerklärung die Klägerin auch vor dem Hintergrund des parallelen Ver-

letzungsprozesses erkennbar kein Interesse hatte.

- 14 -

Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf § 99 Abs.1 PatG

iVm § 709 S.1 ZPO.

Gutermuth

Dr. Meinel

Dr. Gottschalk

Baumgärtner

Lokys