Urteil des BPatG vom 14.12.2009

BPatG (stand der technik, patentanspruch, anzeige, haushaltsgerät, stromversorgung, betrieb, fachmann, optisches signal, akustisches signal, zustand)

BPatG 154

08.05

BUNDESPATENTGERICHT

19 W (pat) 51/06

_______________

(Aktenzeichen)

Verkündet am

14. Dezember 2009

…

B E S C H L U S S

In der Beschwerdesache

betreffend die Patentanmeldung 196 24 890.6-55

hat der 19. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf

die mündliche Verhandlung vom 14. Dezember 2009 unter Mitwirkung des Vorsit-

zenden Richters Dipl.-Ing. Bertl, der Richterin Kirschneck sowie der Richter

Dr.-Ing. Scholz und Dipl.-Ing. J. Müller

- 2 -

beschlossen:

Die Beschwerde wird zurückgewiesen.

G r ü n d e

Die am 21. Juni 1996 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingegangene

Patentanmeldung mit der Bezeichnung „Haushaltsgerät mit Leuchtmittel“, die die

Priorität der deutschen Gebrauchsmusteranmeldung DE 296 02 328.0 vom

10. Februar 1996 in Anspruch nimmt, wurde von der Prüfungsstelle für Klasse

G05B des Deutschen Patent- und Markenamts durch Beschluss mit Datum vom

11. Juli 2006 mit der Begründung zurückgewiesen, der Anmeldegegenstand sei

nicht neu.

Gegen diesen Beschluss richtet sich die Beschwerde der Anmelderin.

Sie beantragt,

den angefochtenen Beschluss der Prüfungsstelle für Klasse G05B

des Deutschen Patent- und Markenamtes vom 11. Juli 2006 au-

fzuheben und das

nachgesuchte Patent mit folgenden Unterlagen zu erteilen:

- neue Patentansprüche 1 bis 5 gemäß Hauptantrag,

hilfsweise,

- neue Patentansprüche 1 bis 5 gemäß Hilfsantrag 1,

- neue Patentansprüche 1 bis 9 gemäß Hilfsantrag 2,

- neue Patentansprüche 1 bis 7 gemäß Hilfsantrag 3,

jeweils eingegangen am 21. November 2006,

- neue Patentansprüche 1 bis 4 gemäß Hilfsantrag 4,

- 3 -

- neue Patentansprüche 1 bis 2 gemäß Hilfsantrag 5,

- neuer Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 6,

- neuer Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 7,

jeweils eingegangen am 11. Dezember 2009,

- neuer Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 8, überreicht in der

mündlichen Verhandlung,

- Beschreibung und ein Blatt Zeichnung jeweils vom Anmeldetag

21. Juni 1996.

Der Patentanspruch 1 gemäß Hauptantrag lautet:

„Haushaltsgerät mit Leuchtmitteln zur Anzeige des Programmab-

laufes und/oder von Gerätezuständen, welche im Betrieb des

Haushaltsgerätes gesondert schaltbar sind, wobei

die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) in einem Zeitraum vom Ein-

schalten des Haushaltsgerätes bis zu einem zeitverzögerten Pro-

grammstart und/oder nach Programmende bis zu einem manuel-

len Abschalten der Stromversorgung des Haushaltsgerätes

schaltbar sind“.

Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 1 lautet:

„Haushaltsgerät mit Leuchtmitteln zur Anzeige des Programmab-

laufes und/oder von Gerätezuständen, welche im Betrieb des

Haushaltsgerätes gesondert schaltbar sind, wobei

die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) in einem Zeitraum vom Ein-

schalten des Haushaltsgerätes bis zu einem zeitverzögerten Pro-

grammstart und/oder nach Programmende bis zu einem manuel-

len Abschalten der Stromversorgung des Haushaltsgerätes und

während des Programmablaufs schaltbar sind.“

- 4 -

Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 2 lautet:

„Haushaltsgerät mit Leuchtmitteln zur Anzeige des Programmab-

laufs und/oder von Gerätezuständen, welche im Betrieb des

Haushaltsgerätes gesondert schaltbar sind,

wobei Leuchtmittel, die einen Bedien- oder Gerätefehler (9)

und/oder einen Mangel an einem Betriebsmittel (11) anzeigen,

nicht schaltbar ausgeführt sind.“

Der Patentanspruch 6 gemäß Hilfsantrag 2 lautet:

„Haushaltsgerät mit Leuchtmitteln zur Anzeige des Programmab-

laufes und/oder von Gerätezuständen, welche im Betrieb des

Haushaltsgerätes gesondert schaltbar sind,

wobei bei ausgeschalteten Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) eine

gesonderte akustische und/oder optische Warneinrichtung vorge-

sehen ist, die einen anzeigewürdigen Zustand signalisiert.“

Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 3 lautet:

„Haushaltsgerät mit Leuchtmitteln zur Anzeige des Programmab-

laufs und/oder von Gerätezuständen, welche im Betrieb des

Haushaltsgerätes gesondert schaltbar sind,

wobei die Leuchtmittel (3, 5, 7, 13) in einem Zeitraum vom Ein-

schalten des Haushaltsgerätes bis zu einem zeitverzögerten Pro-

grammstart und/oder nach Programmende bis zu einem manuel-

len Abschalten der Stromversorgung des Haushaltsgerätes

schaltbar sind und

wobei Leuchtmittel, die einen Bedien- oder Gerätefehler (9)

und/oder einen Mangel an einem Betriebsmittel (11) anzeigen,

nicht schaltbar ausgeführt sind.

- 5 -

Der Patentanspruch 5 gemäß Hilfsantrag 3 lautet:

Haushaltsgerät mit Leuchtmitteln zur Anzeige des Programmab-

laufes und/oder von Gerätezuständen, welche im Betrieb des

Haushaltsgerätes gesondert schaltbar sind,

wobei

die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) in einem Zeitraum

vom Einschalten des Haushaltsgerätes bis zu einem zeitverzö-

gerten Programmstart und/oder nach Programmende bis zu einem

manuellen Abschalten der Stromversorgung des Haushaltsgerätes

schaltbar sind und

wobei bei ausgeschalteten Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) eine

gesonderte akustische und/oder optische Warneinrichtung vorge-

sehen ist, die einen anzeigewürdigen Zustand signalisiert.

Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 4, eingegangen am 11. Dezember 2009,

lautet:

Haushaltsgerät

mit Leuchtmitteln zur Anzeige des Programmablaufs

und/oder von Gerätezuständen,

welche im Betrieb des Haushaltsgerätes gesondert schaltbar

sind,

wobei die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) in einem Zeitraum

vom Einschalten des Haushaltsgerätes bis zu einem zeitver-

zögerten Programmstart und/oder nach Programmende bis

zu einem manuellen Abschalten der Stromversorgung des

Haushaltsgerätes schaltbar sind und

bei ausgeschalteten Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) eine ge-

sonderte akustische und/oder optische Warneinrichtung vor-

gesehen ist, die einen anzeigewürdigen Zustand signalisiert.

- 6 -

Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 5 lautet:

„Haushaltsgerät

mit Leuchtmitteln zur Anzeige des Programmablaufes

und/oder von Gerätezuständen,

welche im Betrieb des Haushaltsgerätes gesondert schaltbar

sind,

wobei die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) in einem Zeitraum

vom Einschalten des Haushaltsgerätes bis zu einem zeitver-

zögerten Programmstart und/oder nach Programmende bis

zu einem manuellen Abschalten der Stromversorgung des

Haushaltsgerätes schaltbar sind,

wobei bei ausgeschalteten Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13)

eine gesonderte akustische und/oder optische Warneinrich-

tung vorgesehen ist, die einen anzeigewürdigen Zustand

signalisiert,

bei dem die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) durch einen

manuellen Eingriff schaltbar sind und

bei dem die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) in Abhängigkeit

von einer bestimmten Zeit durch Programmsteuerung schalt-

bar sind.

Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 6 lautet:

Haushalts-Geschirrspülmaschine

mit Leuchtmitteln zur Anzeige des Programmablaufes

und/oder von Gerätezuständen,

welche im Betrieb der Geschirrspülmaschine gesondert

schaltbar sind,

wobei die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) in einem Zeitraum

vom Einschalten der Geschirrspülmaschine bis zu einem

- 7 -

zeitverzögerten Programmstart und/oder nach Program-

mende bis zu einem manuellen Abschalten der Stromversor-

gung der Geschirrspülmaschine schaltbar sind,

wobei bei ausgeschalteten Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13)

eine gesonderte akustische und/oder optische Warneinrich-

tung vorgesehen ist, die einen anzeigewürdigen Zustand

signalisiert,

bei dem die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) durch einen

manuellen Eingriff schaltbar sind,

bei dem die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) in Abhängigkeit

von einer bestimmten Zeit durch Programmsteuerung schalt-

bar sind,

bei dem Leuchtmittel, die den eingeschalteten Betriebszu-

stand (3) der Geschirrspülmaschine und/oder die einen Be-

dien- oder Gerätefehler (9) und/oder einen Mangel an einem

Betriebsmittel (11) anzeigen, nicht schaltbar ausgeführt sind.

Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 7, lautet:

Haushalts-Geschirrspülmaschine

mit Leuchtmitteln zur Anzeige des Programmablaufes

und/oder von Gerätezuständen,

welche im Betrieb der Geschirrspülmaschine gesondert

schaltbar sind,

wobei die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) in einem Zeitraum

vom Einschalten der Geschirrspülmaschine bis zu einem

zeitverzögerten Programmstart und/oder nach Program-

mende bis zu einem manuellen Abschalten der Stromversor-

gung der Geschirrspülmaschine schaltbar sind,

wobei bei ausgeschalteten Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13)

eine gesonderte akustische und/oder optische Warneinrich-

- 8 -

tung insbesondere ein im Display einer zentralen Anzeige

der Geschirrspülmaschine im Warnfall blinkendes Symbol

und/oder ein Tonwarner mit periodisch wiederkehrenden

Warntönen vorgesehen ist, die einen anzeigewürdigen Zu-

stand signalisiert,

bei dem die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) durch einen

manuellen Eingriff schaltbar sind,

bei dem die Leuchtmittel (3, 5, 7, 9, 11, 13) in Abhängigkeit

von einer bestimmten Zeit durch Programmsteuerung schalt-

bar sind,

bei dem Leuchtmittel, die den eingeschalteten Betriebszu-

stand (3) der Geschirrspülmaschine und/oder die einen Be-

dien- oder Gerätefehler (9) und/oder einen Mangel an einem

Betriebsmittel (11) anzeigen, nicht schaltbar ausgeführt sind,

bei dem Leuchtmittel, die einen Bedienfehler anzeigen, die

Anzeige einer offenstehenden Tür, eines verschmutzten

Siebs, eines blockierten Sprüharms und/oder eines abge-

schalteten Wasserzufuhr umfassen.“

Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 8 lautet:

Haushalts-Geschirrspülmaschine

mit Leuchtmitteln zur Anzeige des Programmablaufes

und/oder von Gerätezuständen,

welche im Betrieb der Geschirrspülmaschine gesondert

schaltbar sind,

wobei die Leuchtmittel (5, 7, 13) in einem Zeitraum vom Ein-

schalten der Geschirrspülmaschine bis zu einem zeitverzö-

gerten Programmstart und während eines Programmablaufs

und nach Programmende bis zu einem manuellen Abschal-

- 9 -

ten der Stromversorgung der Geschirrspülmaschine schalt-

bar sind,

wobei bei ausgeschalteten Leuchtmitteln (5, 7, 13) eine

gesonderte akustische und/oder optische Warneinrichtung

insbesondere ein im Display einer zentralen Anzeige der Ge-

schirrspülmaschine im Warnfall blinkendes Symbol und/oder

ein Tonwarner mit periodisch wiederkehrenden Warntönen

vorgesehen ist, die einen anzeigewürdigen Zustand signali-

siert,

bei dem Leuchtmittel, die den eingeschalteten Betriebszu-

stand (3) der Geschirrspülmaschine und/oder die einen Ge-

rätefehler (9) und/oder einen Mangel an einem Betriebsmit-

tel (11) anzeigen, nicht schaltbar ausgeführt sind,

bei dem Leuchtmittel, die einen Bedienfehler anzeigen, die

Anzeige einer offenstehenden Tür, eines verschmutzten

Siebs, eines blockierten Sprüharms und/oder einer abge-

schalteten Wasserzufuhr umfassen.“

Als Aufgabenstellung nennt die Anmelderin (Brückenabsatz von Seite 1 zu Seite 2

der ursprünglichen Unterlagen):

„ein Haushaltsgerät mit Leuchtmitteln zur Anzeige des Programm-

anlaufes und/oder von Gerätezuständen anzugeben, bei welchem

der Energieverbrauch der Leuchtmittel besonders niedrig ist.“

Die Patentanmelderin ist der Auffassung, die Erfindung besonders im Zusammen-

hang mit Haushalts-Geschirrspülmaschinen von besonderer Bedeutung und in

dieser speziellen Verwendung auch ohne Vorbild aus dem bekannt gewordenen

Stand der Technik.

- 10 -

Insbesondere hebe sich die Erfindung durch die Ausschaltmöglichkeit der

Leuchtmittel während des Betriebes sowie durch die gezielte Unterscheidung zwi-

schen Leuchtmitteln, die schaltbar sind von Leuchtmitteln, die nicht schaltbar sind

vom Stand der Technik ab.

Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Akteninhalt Bezug genommen.

II.

Die frist- und formgerecht erhobene Beschwerde ist zulässig. Sie hat jedoch kei-

nen Erfolg, da keiner der Gegenstände der jeweiligen unabhängigen Patentan-

sprüche gemäß Hauptantrag oder nach einem der Hilfsanträge 1 bis 8 nach § 1

Abs. 1 PatG in Verbindung mit § 4 PatG auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht.

1.) Aus der DE 41 04 761 A1 ist ein Haushaltsgerät mit Leuchtmitteln zur Anzeige

des Gerätezustandes bekannt (Spalte 1, Zeilen 12 bis 19), dabei wird als bekannt

vorausgesetzt, die Leuchtmittel schaltbar auszugestalten (Spalte 1, Zeilen 61 bis

62). Zugleich wird in der DE 41 04 761 A1 darauf hingewiesen, dass die bekannte

Schaltbarkeit kein Abschalten der Stromversorgung des Haushaltsgerätes darstellt

(Spalte 1, Zeilen 63 bis 66). Diese Ausführungen in der DE 41 04 761 zu dem dort

bereits als bekannt vorausgesetzten Stand der Technik sind nicht anders zu ver-

stehen, als dass, wie im Patentanspruch 1 gemäß Hauptantrag angegeben, die

Leuchtmittel so lange (softwaremäßig) schaltbar sind, wie die Stromversorgung

des Haushaltsgerätes nicht abgeschaltet ist.

Selbst einem elektrotechnisch nicht vorgebildeten Nutzer eines Haushaltsgerätes

ist bekannt, dass jedes Gerät durch Ziehen des Netzsteckers oder durch manuel-

les Betätigen des Sicherungsautomaten schaltbar ist.

- 11 -

Der hier zuständigen Fachmann, den der Senat als Dipl.-Ing. der Fachrichtung

Elektrotechnik mit Fachhochschulabschluss ansieht, der sich mit dem Entwurf von

Steuerungen für Haushaltsgeräte befasst, ist sich dieser Möglichkeit erst Recht

bewusst. Um ein vollständiges Abschalten der Stromversorgung des Haushaltsge-

rätes zu erzielen, wird der Fachmann allerdings einem dafür besser geeigneten

Hauptschalter den Vorzug geben.

Von dem aus der DE 41 04 761 A1 bekannten Haushaltsgerät unterscheidet sich

der Gegenstand des Patentanspruchs 1 gemäß Hauptantrag lediglich durch die

erwünschte Funktion, dass die Leuchtmittel vom Einschalten bis zu einem zeitver-

zögerten Programmstart und/oder nach dem Programmende schaltbar sein sollen.

Da aber dem Fachmann Haushaltsgeräte, die die Option eines zeitverzögerten

Programmstarts aufweisen, seit langem geläufig sind - zum Beleg seien hierzu

rein beispielhaft die Druckschriften: DE 30 03 847 C2 (siehe hier insbesondere

Seite 7, Zeilen 31 bis 34), DE-OS 1 665 444, DE 38 16 761 A1, DD 292 069 A5,

DE 35 19 230 A1 sowie DE 75 24 735 U1 genannt - verbleibt als tatsächlicher

Unterschied die Forderung, dass die Leuchtmittel vor dem Programmstart

und/oder nach dem Programmstart schaltbar sein sollen.

Abgesehen davon, dass dieses Merkmal überhaupt nicht ausschließt, dass die

Leuchtmittel nicht auch während des Programmablaufs schaltbar sind, stellt es

nach Überzeugung des Senats keine erfinderische Tätigkeit dar, für die Schaltbar-

keit der Leuchtmittel irgendwelche Bedingungen zu nennen.

Vielmehr wird der Fachmann solche Bedingungen aufgrund der zunehmend leis-

tungsfähiger werdenden Steuerelektronik formulieren und den für das Produkt zu-

ständigen Marketingfachleuten zur Auswahl vorlegen oder werden umgekehrt der-

artige Forderungen aufgrund der Beobachtung des Wettbewerbes sowie des

Marktes an den Fachmann herangetragen, vor allem wenn es darum geht, die

- 12 -

Leuchtmittel abzuschalten, wenn die Anzeigedisplays nicht benötigt werden (vgl.

hierzu DE 41 04 761 A1, Sp. 1, Z. 19 bis 34).

Somit ergibt sich der Gegenstand des Patentanspruchs 1 gemäß Hauptantrag im

Rahmen des routinemäßigen Arbeitens des Fachmanns von selbst.

2.) Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 1 unterscheidet sich von dem ge-

mäß Hauptantrag durch die Angabe, dass die Leuchtmittel während des Pro-

grammablaufs schaltbar sein sollen.

Zum einen hat diese Angabe auf den Patentanspruch 1 überhaupt keine ein-

schränkende Wirkung, da diese durch den Patentanspruch 1 gemäß Hauptantrag

gar nicht ausgeschlossen ist, zum anderen handelt es sich bei dieser Angabe

ebenfalls um eine Aufgabenstellung, die sich im Rahmen des routinemäßigen Ar-

beitens des Fachmanns ohnehin von selbst ergibt und die er ohne weiteres löst.

3.) Auch die Bedingungen, die in den Patentansprüche 1 und 6 gemäß Hilfsan-

trag 2 genannt sind, beruhen nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit, da der Be-

nutzer eines Haushaltgerätes die Erwartung hat, dass er zumindest die Informa-

tion, dass sein Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, grundsätzlich immer er-

hält.

Das ist jedoch nur möglich, wenn ihm die Bedien- oder Gerätefehler oder ein

Mangel an einem Betriebsmittel auch bei ansonsten ausgeschalteten Leuchtmit-

teln in irgendeiner Form signalisiert werden, sei es durch ein Leuchtmittel, eine

sonstige optische Anzeige oder ein akustisches Signal.

Die Aufgabe, einen Bedienfehler beispielsweise durch ein optisches Signal zu sig-

nalisieren ist im Übrigen bereits durch die DE 30 03 847 C2 (Seite 6, Zeilen 61 bis

66) vorweggenommen. Wobei in dieser Druckschrift, anders als in der hier disku-

- 13 -

tierten Anmeldung, auch konkrete Angaben zur Lösung dieser Aufgabe gemacht

sind.

Daraus und aus der schon in der DE 41 04 761 A1 genanten Zielrichtung, die

Leuchtmittel abzuschalten wenn sie nicht benötigt werden, ergibt sich ohne weite-

res die von der Anmelderin als Besonderheit herausgestellte Unterscheidung in

schaltbare und nicht schaltbare Leuchtmittel.

4.) Die Patentansprüche 1 und 5 gemäß Hilfsantrag 3 fassen lediglich Merkmale

aus dem Patentanspruch 1 gemäß Hauptantrag und den vorstehend genannten

Patentansprüchen 1 und 6 gemäß Hilfsantrag 2 zusammen.

Da es sich um eine bloße Zusammenfassung von erwünschten Funktionen han-

delt, bei denen weder deren Nennung noch die dazu gehörige Realisierung über

das routinemäßige Handeln des Fachmanns hinausgeht, sind auch diese Patent-

ansprüche mangels erfinderischer Tätigkeit nicht gewährbar.

5.) Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 4 unterscheidet sich vom Patentan-

spruch 5 gemäß Hilfsantrag 3 lediglich durch die Aufnahme von Gliederungsbuch-

staben, die jedoch naturgemäß inhaltlich nichts verändern.

Daher wird auf die obigen Ausführungen zum Patentanspruch 5 gemäß Hilfsan-

trag 3 verwiesen.

6.) Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 5 unterscheidet sich von dem ge-

mäß Hauptantrag durch die Angabe, dass die Leuchtmittel durch einen manuellen

Eingriff und in Abhängigkeit von einer bestimmten Zeit durch Programmsteuerung

schaltbar sein sollen.

Auch diese zusätzlichen, über den Hauptantrag hinaus im Patentanspruch 1 ge-

nannten erwünschten Funktionen ergeben sich für den Fachmann aufgrund der

- 14 -

zunehmend leistungsfähiger werdenden Steuerelektronik von selbst oder werden

aufgrund der Beobachtung des Wettbewerbes sowie des Marktes an den Fach-

mann herangetragen.

Somit ergibt sich der Gegenstand des Patentanspruchs 1 gemäß Hilfsantrag 5 im

Rahmen des routinemäßigen Arbeitens des Fachmanns von selbst.

Da der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 5 ohnehin mangels erfinderischer Tä-

tigkeit nicht gewährbar ist, kann dahin gestellt bleiben, ob die Kombination der

Merkmale e) und f) bei ein und demselben Haushaltsgerät den ursprünglichen

Unterlagen überhaupt zu entnehmen war. Die entsprechenden Patentansprüche 2

und 3 der ursprünglichen Fassung waren jedenfalls jeweils ausschließlich auf den

Patentanspruch 1 rückbezogen.

7.) Der Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 6 ist auf eine Haushalts-

Geschirrspülmaschine konkretisiert, ansonsten geht er nicht über die Patentan-

sprüche 1 gemäß Hilfsantrag 2 und Hilfsantrag 5 hinaus.

Der Fachmann, der sich mit dem Entwurf von Steuerungen für Haushaltsgeräte

befasst, berücksichtigt selbstverständlich auch die Besonderheiten des jeweils zu

steuernden Haushaltsgerätes. Die Besonderheiten einer Haushaltsgeschirrspül-

maschine zu ermitteln, mögliche Schaltfunktionen für deren Leuchtmittel zu an-

zugeben sowie diese mit den Anforderungen des Marktes abzugleichen, gehört

nach Überzeugung des Senats zu den Grundanforderungen an die Tätigkeit des

Fachmanns, die nicht dem Bereich der erfinderischen Tätigkeit zuzurechnen sind.

Selbst unter der Annahme, dass die Auflistung erwünschter Anzeigen und Schalt-

möglichkeiten der Leuchtmittel für Haushalts-Geschirrspüler bislang nicht vorge-

nommen wurde, hatte der Fachmann genügend Vorbilder, so beispielsweise aus

der DE 30 03 847 C2 für Haushalts-Herde, und damit einen Anlass, auch bei

Haushalts-Geschirrspülern eine Liste erwünschter Funktionen zu erstellen.

- 15 -

Somit kann auch bezüglich des Patentanspruchs 1 gemäß Hilfsantrag 6 dahinge-

stellt bleiben, ob die Kombination der Merkmale e) und f) sowie der Merkmale d)

und g) in den ursprünglichen Unterlagen offenbart war. Dies gilt gleichermaßen für

die jeweiligen Patentansprüche 1 gemäß den Hilfsanträgen 7 und 8.

8.) Im Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 7 sind über den gemäß Hilfsantrag 6

hinaus, abgesehen von fakultativen Merkmalen, lediglich typische Fehler eines

Geschirrspülers aufgelistet: Anzeige

einer offenstehenden Tür

eines verschmutzenden Siebs

eines blockierten Sprüharms und/oder

einer abgeschalteten Wasserzufuhr

Selbst wenn der Fachmann diese und andere typische Fehler bei einer Geschirr-

spülmaschine nicht aus eigener Lebenserfahrung kennen sollte, ist von ihm im

Rahmen seiner routinemäßigen Tätigkeit selbstverständlich zu erwarten, dass er

eine solche Liste durch Gespräche im Familien- und/oder Freundeskreis ermittelt

oder sich alternativ beispielsweise von Technikern, die im Kundendienst tätig sind,

erstellen lässt.

9.) In den Patentanspruch 1 gemäß Hilfsantrag 8 ist gegenüber Hilfsantrag 7 wie-

derum lediglich das Merkmal aufgenommen, dass die Leuchtmittel während eines

Programmablaufs schaltbar sein sollen.

Wie schon zum Hilfsantrag 1 ausgeführt hat diese Angabe auf den Patentan-

spruch 1 zum einen keine einschränkende Wirkung, zum anderen handelt es sich

dabei um eine Aufgabenstellung, die sich im Rahmen des routinemäßigen Arbei-

tens des Fachmanns ohnehin von selbst ergibt und die er ohne weiteres löst.

- 16 -

10.)

Mit den jeweils nicht gewährbaren Patentansprüchen 1 gemäß allen Anträ-

gen fallen auch die auf diese jeweils rückbezogenen Patentansprüche.

Somit war die Beschwerde zurückzuweisen.

Bertl

Kirschneck

Dr. Scholz

J. Müller

prö