Urteil des BPatG vom 16.09.2002
BPatG: beschreibende angabe, sportler, patent, lebensmittel, verkehr, physiotherapie, internet, unterscheidungskraft, zucker, graphik
BUNDESPATENTGERICHT
30 W (pat) 220/01
_______________
(Aktenzeichen)
B E S C H L U S S
In der Beschwerdesache
…
betreffend die Markenanmeldung 398 52 326.6
hat der 30. Senat (Marken-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts in der
Sitzung vom 16. September 2002 unter Mitwirkung des Vorsitzenden Richters
Dr. Buchetmann sowie der Richter Schramm und Voit
BPatG 152
10.99
- 2 -
beschlossen:
Die Beschwerde wird zurückgewiesen.
G r ü n d e
I.
Zur Eintragung in das Markenregister ist angemeldet die Bezeichnung
H y p e r
für
"Wasch- und Bleichmittel; Seifen; Parfümerien, ätherische
Öle
mes, Lotionen, Shampoos, Duschbäder, Badezusätze,
Gesichts- und Körpermasken, Peelings, Deodorants,
Gesichtswässer, Nicht-Seifen-Waschstücke, Waschlotionen,
hydrophile Reinigungsöle, Enthaarungsmittel, Gele, Feuch-
tigkeitsmittel; Franzbranntwein für medizinische und kosmeti-
sche Zwecke; diätetische Nährmittel und diätetische Lebens-
mittel zu nichtmedizinischen Zwecken und/oder als kalorien-
arme Erzeugnisse, nämlich vitaminisierte Getränke für Sport-
ler und Aufbaunahrung auf Eiweiß- und Pflanzenbasis,
insbes in Form von Proteindrinks, Mineral-Vitamin-Drinks,
Isolyt-Drinks, Mineralien, Protein-Energie-Riegel, einschließ-
lich Vitaminen und Reduktionseiweiß, Pulvern, Tabletten,
Kapseln, diätetische Müsli und Müsliriegel, im wesentlichen
bestehend aus Getreidepräparaten, Samenkernen, Trocken-
- 3 -
früchten, Schokolade und Zucker; diätetische Erzeugnisse
für medizinische - auch sportmedizinische - Zwecke, insbes
Muskelaufbaupräparate für Sportler, Eiweißstoffe für Sport-
ler, Vitaminmischungen für Sportler, Elektrolyte für Sportler
sowie Kraftnahrung für Sportler; Milcheiweiß für diätetische
Zwecke als fertiges diätetisches Nahrungsmittel; Joghurt,
Kefir, Sauermilch und Quark; Stärkungsmittel als diätetische
Erzeugnisse für Sportler, isotonische Getränke und/oder
Getränkepulver, Vitamine und Mineralstoffe enthalten; Vita-
minpräparate für diätetische Zwecke; Speiseöle und -fette;
Konserven, nämlich Fleisch-, Wurst-, Fisch-, Geflügel-, Obst-
und Gemüsekonserven und Suppenkonzentrate, Kochener-
giesuppen; Zucker, Brot und Teigwaren; Fruchtsirupe, alko-
holfreie Getränke; alle vorgenannten Waren als diätetische
und/oder kalorienarme Erzeugnisse für Sportler bestimmt
oder besonders geeignet; Präparate für die Gesundheits-
pflege, Mittel für die Physiotherapie, nämlich Massageöle,
Massagesalben und pharmazeutische Präparate für die Phy-
siotherapie, Mittel zur örtlichen Vereisung oder Betäubung
bei Sportunfällen; Sanitätsmaterial für die Sportlerbetreuung,
nämlich Verbandsmaterial und Bandagen für die Sportler-
betreuung; Bekleidungsstücke, insbes Sport-, Jogging- und
Trainingsbekleidung; Gewichthebergürtel, Schuhwaren,
Kopfbedeckungen; Turn- und Sportartikel, insbes Hanteln,
Trainingsmaschinen, Trainingshandschuhe, Trainingsschu-
he, Sport- und Spielgeräte, soweit in Klasse 28 enthalten".
Die Markenstelle für Klasse 5 des Deutschen Patent- und Markenamtes hat die
Anmeldung mit zwei Beschlüssen, davon einer im Erinnerungsverfahren ergan-
gen, wegen eines bestehenden Freihaltebedürfnisses und wegen fehlender Unter-
scheidungskraft zurückgewiesen. Zur Begründung ist ausgeführt, das Wort
- 4 -
"Hyper" entstamme ursprünglich der griechischen Sprache und sei in den deut-
schen Sprachschatz eingegangen. Hier bedeute es soviel wie übermäßig, über
(hinaus) und bringe eine Verstärkung sowie etwas übermäßig stark Ausgeprägtes
zum Ausdruck. Es werde in den verschiedensten Zusammensetzungen sowohl in
adjektivischer als auch in substantivischer Form gebraucht. Hyper sei bezüglich
aller angemeldeten Waren beschreibend, denn es könne sich sowohl um pharma-
zeutische und kosmetische Mittel mit übergroßer, besonderer Wirkung als auch
um Diabetika und Lebensmittel mit gesteigerten Komponenten und Wirkungen
handeln. Sportgeräte könnten eine Hyper-Wirkung besitzen. Insbesondere sei auf
die Entscheidung des BGH vom 20. Juni 1996 (GRUR 1996, 770 - MEGA) zu ver-
weisen. Aufgrund des klar erkennbaren und eindeutigen Bedeutungsgehaltes
fehle der angemeldeten Bezeichnung auch die Unterscheidungskraft.
Der Anmelder hat Beschwerde erhoben.
Der Anmelder beantragt (sinngemäß),
die angefochtenen Beschlüsse des Deutschen Patent- und
Markenamtes vom 29.
November
1999 und vom
11. Juli 2001 aufzuheben.
Ergänzend wird auf das schriftsätzliche Vorbringen, die Beschlüsse des Deut-
schen Patent- und Markenamtes sowie die dem Anmelder im Gerichtsverfahren
übermittelten Unterlagen Bezug genommen.
II.
Die zulässige Beschwerde des Anmelders ist in der Sache ohne Erfolg. Der Ein-
tragung der angemeldeten Bezeichnung steht ein Freihaltebedürfnis im Sinne von
- 5 -
§ 8 Absatz 2 Nr 2 MarkenG entgegen, zudem ist die angemeldete Bezeichnung
nicht unterscheidungskräftig im Sinne von § 8 Absatz 2 Nr 1 Markengesetz.
Gemäß § 8 Absatz 2 Nr 2 Markengesetz sind solche Marken von der Eintragung
ausgeschlossen, die ausschließlich aus Angaben bestehen, die im Verkehr zur
Bezeichnung ua der Art, der Beschaffenheit und der Bestimmung der Waren oder
Dienstleistungen dienen können. Die angemeldete Bezeichnung "Hyper" ist im
Zusammenhang mit den beanspruchten Waren eine unmittelbar beschreibende
Angabe und muß daher den Mitbewerbern zum freien Gebrauch erhalten bleiben.
Die der griechischen Sprache entstammende Vorsilbe "Hyper-" hat zunächst, wor-
auf die Markenstelle bereits hinwies, über die mathematische und medizinische
Fachsprache mit einer Reihe von Fachwörtern Eingang in die deutsche Sprache
gefunden. Zwischenzeitlich findet "Hyper-" auch Verwendung im Bereich der Infor-
mationstechnologie, insbesondere im Zusammenhang mit dem Internet (vgl
"Hypertext" als Bezeichnung eines assoziativ verknüpften Textes, Hypermedia, als
Integration von Graphik, Ton- und Videobestandteilen in beliebiger Kombination,
Hyperspace als Bezeichnung für den Satz aller Dokumente auf die über soge-
nannte Hyperlinks im Internet zugegriffen werden kann, vgl dazu Microsoft Press
Computerlexikon, Ausgabe 2002, S 353). Davon ausgehend hat die Bezeichnung
"Hyper" auch in Alleinstellung - insbes im Zusammenhang mit der sogenannten
Jugendsprache - Eingang in die deutsche Sprache als Bezeichnung einer Verstär-
kung, ggf auch im Übermaß, Eingang gefunden, wie die dem Anmelder im Rah-
men des hiesigen Verfahrens übermittelten Auszüge aus der Süddeutschen Zei-
tung zeigen. Im übrigen ist darauf hinzuweisen, daß es einer gesonderten Fest-
stellung, daß der Verkehr den Begriff "Hyper" auch in Alleinstellung als beschrei-
bende Angabe verwendet, dann nicht bedarf, wenn der Sinngehalt des bean-
spruchten Zeichens feststeht (vgl BGH GRUR 1996, 770 - MEGA).
Die Annahme eines (aktuellen) Freihaltebedürfnisses ist auch nicht davon abhän-
gig, daß die angemeldete Bezeichnung als solche bereits für den hier einschlägi-
- 6 -
gen Warenbereich unmittelbar (lexikalisch) nachweisbar ist. Nach dem ausdrückli-
chen Wortlaut des § 8 Absatz 2 Nr 2 Markengesetz, der lediglich voraussetzt, daß
die fragliche Bezeichnung zur Beschreibung "dienen können" muß, ergibt sich,
daß auch die erstmalige Verwendung eines Zeichens nicht schutzbegründend ist
(vgl BGH aaO, - MEGA).
Darüber hinaus hält der Senat "Hyper" auch für ungeeignet, als Hinweis auf die
Herkunft der betreffenden Waren aus einem bestimmten Geschäftsbetrieb dienen
zu können (§ 8 Abs 2 Nr 1 MarkenG). Die angemeldete Buchstabenfolge "Hyper"
wird zumindest von einem beachtlichen Teil der angesprochenen Verkehrskreise
in der oben dargelegten, beschreibenden Bedeutung als Verstärkung verstanden
werden, so daß sie auch in Alleinstellung nicht geeignet ist, die erforderliche Her-
kunftsfunktion zu leisten. Dies gilt in bezug auf alle beanspruchten Waren, da es
sich sowohl um pharmazeutische und kosmetische Mittel mit einer verstärkten,
besonderen Wirkung, als auch um Diätetika und Lebensmittel mit gesteigerten
Wirkungen handeln kann; die beanspruchten Sportgeräte und Sportutensilien kön-
nen darüber hinaus als besonders hervorgehoben bezeichnet werden. "Hyper"
wird deshalb lediglich als werbemäßiger, plakativer Hinweis auf derartige Eigen-
schaften aufgefaßt werden.
Etwas anderes ergibt sich auch nicht aus den vom Anmelder vorgetragenen Vor-
eintragungen, da es sich bei der Frage der Eintragungsfähigkeit einer Marke um
eine Rechtsfrage, nicht jedoch um Ermessensfragen handelt und eine Selbstbin-
dung der Markenstelle insoweit nicht in Betracht kommt.
Dr. Buchetmann
Schramm
Voit
br/Fa