Urteil des BGH, Az. II ZR 115/99

Leitsatzentscheidung
BUNDESGERICHTSHOF
IM NAMEN DES VOLKES
URTEIL
II ZR 115/99
Verkündet am:
13. November 2000
Vondrasek
Justizangestellte
als Urkundsbeamtin
der Geschäftsstelle
in dem Rechtsstreit
Nachschlagewerk:
ja
BGHZ: nein
BGHR: ja
BGB §§ 133 Fa, 157 Ha
Die Partei, die behauptet, beide Vertragspartner hätten den Vertragstext in
einem anderen als dem Wortsinn verstanden, trifft hierfür die Darlegungs-
und Beweislast.
- 2 -
BGH, Urteil vom 13. November 2000 - II ZR 115/99 - OLG Nürnberg
LG Nürnberg-Fürth
- 3 -
Der II. Zivilsenat des Bundesgerichtshofes hat auf die mündliche Verhandlung
vom 13. November 2000 durch den Vorsitzenden Richter Dr. h.c. Röhricht und
die Richter Prof. Dr. Henze, Prof. Dr. Goette, Dr. Kurzwelly und die Richterin
Münke
für Recht erkannt:
Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil des 12. Zivilsenats
des Oberlandesgerichts Nürnberg vom 10. Februar 1999 aufge-
hoben.
Die Berufung des Beklagten gegen das Urteil der 13. Zivilkammer
des Landgerichts Nürnberg-Fürth vom 20. März 1998 wird zu-
rückgewiesen.
Der Beklagte trägt auch die Kosten der Rechtsmittelverfahren.
Von Rechts wegen
Tatbestand:
Die Klägerin nimmt den Beklagten auf Zahlung von 67.312,75 DM in An-
spruch.
- 4 -
Die Parteien waren Miteigentümer eines Grundstücks in F. und
Gesellschafter einer bürgerlich-rechtlichen Gesellschaft, die sie zum Zwecke
der Bebauung des gemeinsamen Grundstücks mit Eigentumswohnungen sowie
der Veräußerung der Wohnungen und restlicher Grundstücksteilflächen ge-
gründet hatten. Durch notariellen Vertrag vom 10. Februar 1995 setzten sie die
BGB-Gesellschaft auseinander und hoben die Bruchteilsgemeinschaft auf. Der
Beklagte übernahm die "Haftung, alle Ansprüche und Verpflichtungen", die im
Zusammenhang "mit dem ... Grundbesitz, seiner Verplanung und Bebauung"
standen. Er verpflichtete sich, die Klägerin von jeder Inanspruchnahme freizu-
stellen. Unter VI des Vertrages war geregelt, daß jede Partei berechtigt sei,
Ansprüche der Gesellschaft oder Gemeinschaft u.a. gegen den Generalunter-
nehmer, die Architekten und die Statiker gerichtlich oder außergerichtlich gel-
tend zu machen. Soweit einer der Parteien oder ihnen gemeinsam Ansprüche
gegen diese Personen zugesprochen würden, heißt es weiter, stehe "das wirt-
schaftliche Reinergebnis aus solchen Ansprüchen beiden Beteiligten je zur
Hälfte zu. ... Die Kosten der Geltendmachung trägt derjenige, der gerichtlich
oder außergerichtlich vorgeht. Das Reinergebnis aus der Geltendmachung sol-
cher Ansprüche, also nach Abzug der Kosten bei Gericht, Anwalt und ähnliches
steht beiden je zur Hälfte zu".
Der Beklagte hat den Generalunternehmer sowie die Architekten B.
und G. auf Schadensersatz in Anspruch genommen und von ihnen auf
Grund eines am 17. Juni 1996 unter Beitritt der Klägerin vor dem Landgericht
Ba. geschlossenen Vergleichs 160.000,-- DM erhalten. Die Klägerin ver-
langt von dem Beklagten die Hälfte des Betrages, der ihm nach Abzug von Ge-
richts- und Anwaltskosten von der Vergleichssumme verblieben ist.
- 5 -
Der Beklagte ist der Auffassung, eine hälftige Teilung des Reinergebnis-
ses aus der Realisierung von Ansprüchen könne die Klägerin nur verlangen,
wenn und soweit die Durchführung des Gesamtprojekts zu einem positiven Er-
gebnis geführt habe. Tatsächlich sei das Ergebnis jedoch negativ.
Das Landgericht hat der Klage mit Ausnahme eines Teils der Zinsen
stattgegeben. Auf die Berufung des Beklagten hat das Oberlandesgericht die
Klage abgewiesen. Hiergegen richtet sich die Revision der Klägerin.
Entscheidungsgründe:
Die Revision führt zur Wiederherstellung des landgerichtlichen Urteils.
Der Beklagte schuldet der Klägerin den eingeklagten Betrag.
I. Das Berufungsgericht hat ausgeführt, die Regelung unter VI des Aus-
einandersetzungsvertrages der Parteien sei entgegen der Ansicht der Klägerin
einer Auslegung zugänglich. Die Formulierung, das wirtschaftliche Reinergeb-
nis stehe beiden Beteiligten je zur Hälfte zu, deute darauf hin, daß die Auftei-
lung und Auszahlung des "nach Abzug der Kosten bei Gericht, Anwalt und
ähnliches" verbleibenden Reinergebnisses unter einem weiteren Kriterium der
Wirtschaftlichkeit stehen sollte. Die von dem Beklagten vertretene Auslegung
der Vertragsbestimmung, wonach erst ein positives Ergebnis des Gesamtpro-
jekts die Beteiligungspflicht auslöse, sei durch die in der Berufungsverhandlung
durchgeführte Beweisaufnahme bestätigt worden. Die Aussage des Zeugen
Rechtsanwalt L. habe überzeugend belegt, daß die Klägerin bei Abschluß
des Vergleichs vom Juni 1996 deutlich zum Ausdruck gebracht habe, sie erhe-
be auf die vergleichsweise zu zahlende Summe keinen Anspruch. Sie habe der
- 6 -
Bekundung des Zeugen L. zufolge zudem nur wenige Tage nach Abschluß
der Auseinandersetzungsvereinbarung erklärt, sie partizipiere an dem Ergebnis
des seinerzeit geplanten Prozesses gegen den Generalunternehmer und die
Architekten, wenn bei der Gesamtabwicklung ein Guthaben herauskomme.
Das hält revisionsrechtlicher Prüfung nicht stand. Das Berufungsgericht
hat verkannt, daß der maßgebende Vertragstext eindeutig in dem von der Klä-
gerin vertretenen Sinne ist. Infolgedessen hat es auch nicht beachtet, daß es
Sache des Beklagten ist darzutun und zu beweisen, daß die Parteien den Ver-
tragstext übereinstimmend in anderem Sinne verstanden haben. Die unrichtige
Beurteilung der Beweislast hat seine Beweiswürdigung zum Nachteil der Klä-
gerin beeinflußt.
II. Nach dem Wortlaut des Auseinandersetzungsvertrages steht die hälf-
tige Beteiligung an dem wirtschaftlichen Reinergebnis aus Ansprüchen, die ei-
ne der Parteien gegen Generalunternehmer und Architekten durchsetzt, der
anderen Partei ohne weiteres zu. Der Text enthält keine Einschränkung dahin,
daß Voraussetzung ein positives Gesamtergebnis des Projekts sei oder die
Vereinbarung unter einem "weiteren Kriterium der Wirtschaftlichkeit" stehe. Es
ist lediglich die Rede von einem wirtschaftlichen Reinergebnis aus "solchen
Ansprüchen", also Ansprüchen gegen Generalunternehmer, Architekten und
ähnlichen Personen, sowie dem Reinergebnis "aus der Geltendmachung sol-
cher Ansprüche" gegen die Genannten, sei sie gerichtlich oder außergericht-
lich erfolgt. Daß das Reinergebnis einmal mit dem Attribut wirtschaftlich verse-
hen ist, genügt entgegen der Ansicht des Berufungsgerichts nicht für die An-
nahme, die Beteiligung des früheren Partners habe nicht allein und unmittelbar
von einem Erfolg bei der Geltendmachung der unter VI des Vertrages aufge-
- 7 -
führten Ansprüche abhängen sollen, sondern zusätzlich davon, daß das Projekt
insgesamt mit einem Gewinn abgeschlossen werde.
In dieser Situation wäre es Sache des Beklagten gewesen zu beweisen,
daß die Parteien ihrer Vereinbarung einen anderen Sinn beigemessen haben.
III. Die Annahme des Berufungsgerichts, die Beweisaufnahme habe er-
geben, daß die Parteien die Regelung unter VI des Vertrages jedenfalls über-
einstimmend in der vom Beklagten behaupteten Weise verstanden hätten, be-
ruht auf mehrfacher Verletzung des § 286 ZPO.
Das Berufungsgericht hat, wie die Revision mit Recht rügt, entschei-
dungserhebliches Parteivorbringen übersehen und bei der Beweiswürdigung
Teile des Beweisergebnisses ungewürdigt gelassen.
1. Das Berufungsgericht hat sich nicht mit dem unbestritten gebliebenen
Vortrag der Klägerin auseinandergesetzt, sie habe vor Abschluß des Ausein-
andersetzungsvertrages dem beurkundenden Notar mit Schreiben vom
31. Januar 1995 mitgeteilt, eine der Bedingungen für ihre Bereitschaft zur Aus-
einandersetzung sei, daß ihr 50 % der Ansprüche abgetreten würden, die der
Beklagte gegen den Generalunternehmer oder die Architekten realisiere, nach
Abzug der von dem Beklagten zu finanzierenden Rechtsanwalts- und Gerichts-
kosten. Das Vorbringen läßt erkennen, daß es der Klägerin seinerzeit darum
ging, an etwaigen positiven Ergebnissen von Prozessen unmittelbar beteiligt zu
werden, nicht darum, an einem sich erst nach Durchführung des ganzen Pro-
jektes ergebenden Gewinn zu partizipieren. Da der Wortlaut unter VI des Ver-
trages der von der Klägerin gestellten Bedingung entspricht, war das Schreiben
- 8 -
für die Beweiswürdigung von Bedeutung und hätte deshalb vom Berufungsge-
richt berücksichtigt werden müssen.
2. Das Berufungsgericht hat ferner den übereinstimmenden Vortrag bei-
der Parteien außer Betracht gelassen, die Auseinandersetzung der BGB-
Gesellschaft und die Aufhebung der Gemeinschaft seien auf Wunsch und Ver-
anlassung des Beklagten erfolgt. Dieser habe die Klägerin zum Ausscheiden
gedrängt, weil sie von den seinerzeit entstandenen Mehrkosten in Höhe von
800.000,-- DM nichts habe übernehmen wollen und können. Eine Auseinan-
dersetzung mit diesem Vorbringen wäre erforderlich gewesen, weil nach der
Lebenserfahrung in Betracht zu ziehen war, daß der Beklagte der Klägerin das
Ausscheiden durch ein Eingehen auf ihre Forderung, an jeder Realisierung von
Ansprüchen sogleich hälftig beteiligt zu werden, erleichtern wollte. Dies gilt um
so mehr, als die Parteien nach ihrer - vom Berufungsgericht ebenfalls nicht in
seine Erwägungen einbezogenen - übereinstimmenden Darstellung bei Ab-
schluß des Auseinandersetzungsvertrages noch von einem positiven Ergebnis
des Projekts ausgingen. Da ein endgültiges Defizit, wie es dem Beklagten zu-
folge später eingetreten ist, noch nicht absehbar war, hatte der Beklagte Anlaß,
der Klägerin, die nach ihrem Ausscheiden an dem erwarteten Gewinn nicht
teilhaben würde, durch die Zusage einer Beteiligung an von dem Generalun-
ternehmer oder den Architekten etwa zu erlangenden Zahlungen entgegenzu-
kommen.
3. Das Berufungsgericht entnimmt der Aussage des Zeugen L. , die
Klägerin sei wie der Beklagte bei Abschluß des Vergleichs vom Juni 1996 der
Auffassung gewesen, die Forderung stehe auch im Innenverhältnis der Partei-
en allein dem Beklagten zu. Diese Annahme ist nicht berechtigt. Der Zeuge hat
angegeben, die Klägerin habe in jenem Termin seine ausdrückliche Frage, ob
- 9 -
die streitige Forderung im Innenverhältnis allein dem Beklagten zustehe, be-
jaht. Die Frage bezweckte der - vom Berufungsgericht nicht erwähnten und er-
sichtlich auch nicht berücksichtigten - weiteren Bekundung des Zeugen zufolge
die Klärung, ob die Klägerin, wie dies das Landgericht Ba. vorgeschla-
gen hatte, neben dem Beklagten als Zahlungsgläubigerin in den Vergleich auf-
zunehmen war. Das war nach der Auseinandersetzungsvereinbarung der Par-
teien des vorliegenden Rechtsstreits nicht der Fall. Der Beklagte war danach
im Verhältnis zur Klägerin berechtigt, die Forderung allein geltend zu machen.
Vor diesem Hintergrund kommt der Bejahung der Frage des Zeugen durch die
Klägerin nicht die ihr vom Oberlandesgericht beigelegte weitere Bedeutung zu,
ihr stehe auch intern, dem Kläger gegenüber, eine Beteiligung an einer tat-
sächlich geleisteten Vergleichszahlung nicht zu. Denn die Frage zielte auf das
Verhältnis der hiesigen Parteien zu den Beklagten des Verfahrens vor dem
Landgericht Ba. , nicht auf das Verhältnis der hiesigen Parteien zueinan-
der.
4. Das Berufungsgericht hat die Bekundung des Zeugen L. über eine
Äußerung der Klägerin wenige Tage nach Abschluß der Auseinandersetzungs-
vereinbarung nicht in ihrem vollen Umfang gewürdigt. Es stützt sich allein dar-
auf, daß die Klägerin dem Zeugen zufolge gesagt habe, sie partizipiere an dem
Ergebnis des geplanten Rechtsstreits, wenn bei der Gesamtabwicklung ein
Guthaben herauskomme. Nach dem Protokoll des Berufungsgerichts über die
Vernehmung des Zeugen lautete der mit "wenn" eingeleitete Nebensatz der
Klägerin jedoch: "wenn bei dem ganzen Verfahren bzw. bei der Gesamtab-
wicklung ein Guthaben herauskomme". Die von dem Zeugen bekundete Äuße-
rung der Klägerin war damit mehrdeutig. Mit dem "ganzen Verfahren" kann
- 10 -
auch der einzuleitende Rechtsstreit gegen den Generalunternehmer und die
Architekten gemeint gewesen sein. Das hat das Berufungsgericht übersehen.
Schließlich hat das Berufungsgericht bei seiner Bewertung der Aussage
des Zeugen L. unberücksichtigt gelassen, daß dem Zeugen zufolge beide
Parteien im Zeitpunkt der Auseinandersetzung davon ausgegangen sind, das
Gesamtprojekt werde mit einem Defizit abschließen, während - wie oben be-
reits erwähnt wurde - unstreitig ist, daß die Parteien damals noch mit einem
Gewinn rechneten.
5. Infolge seiner Verkennung der Eindeutigkeit des Wortlauts der Ver-
einbarung vom 10. Februar 1995 und seiner unzutreffenden Würdigung der
Aussage des Zeugen L. gelangt das Berufungsgericht schließlich auch zu
einer unrichtigen Gewichtung der durchweg die Behauptung der Klägerin stüt-
zenden Aussagen der Zeugen H. , Notar K. und Notarmitarbei-
ter
A. , die übereinstimmend und im Einklang mit dem Wortlaut von VI des
Vertrages bekundet haben, daß vor und bei dessen Abschluß keine Rede da-
von gewesen sei, daß das Reinergebnis des Gesamtvorhabens für die Aus-
zahlung des streitigen Betrags eine Rolle spielen sollte.
6. Danach hat der Beklagte den ihm obliegenden Beweis, daß die Par-
teien die Vertragsbestimmung VI abweichend von ihrem Wortlaut verstanden
haben, nicht geführt. Das kann der Senat selbst feststellen, weil nach dem
Vorbringen der Parteien eine weitere Aufklärung insoweit nicht in Betracht
kommt.
- 11 -
IV. Das angefochtene Urteil erweist sich auch nicht aus anderen Grün-
den als richtig.
Die vom Berufungsgericht - aus seiner Sicht zutreffend - noch nicht ge-
prüften Einwendungen des Beklagten greifen nicht durch:
Die mit Schreiben vom 14. November 1998 erklärte Anfechtung des
Vertrages vom 10. Februar 1995 wegen arglistiger Täuschung (Anlage B 22)
hat nicht zu dessen Nichtigkeit geführt, weil sie nicht innerhalb der Frist des
§ 124 Abs. 1 und 2 BGB erfolgte. Die Klägerin hat unwidersprochen vorgetra-
gen, daß der Beklagte von den Vorgängen, auf die er die Anfechtung gestützt
hat, bereits lange vor dem 14. November 1998 Kenntnis hatte.
Soweit der Beklagte sich gegenüber dem Zahlungsbegehren auf ein Zu-
rückbehaltungsrecht beruft, fehlt es jedenfalls an der für eine Vollstreckung
notwendigen konkreten Bezeichnung der von der Klägerin herauszugebenden
Unterlagen.
Ein Schadensersatzanspruch des Beklagten wegen unberechtigter Auf-
tragserteilung und Zahlung an die Firmen S. und Ha. durch die Klägerin
läßt sich nicht feststellen. Im Falle S. ist eine Zahlung nicht dargelegt.
Nach dem unwidersprochen gebliebenen Vortrag der Klägerin war die unstrei-
tig an die Firma Ha. geleistete Teilzahlung erforderlich, um die für das Bau-
vorhaben notwendige Fortsetzung der Fliesenarbeiten zu erreichen, da der an
sich zur Bezahlung verpflichtete Generalunternehmer mit der Vergütung der
Arbeiten in Rückstand geraten war.
- 12 -
V. Da die Sache zur Endentscheidung reif ist, hat der Senat gemäß
§ 565 Abs. 3 Nr. 1 ZPO unter Aufhebung des angefochtenen Urteils in der Sa-
che selbst zu entscheiden und die Berufung des Beklagten gegen seine erstin-
stanzliche Verurteilung zurückzuweisen.
Röhricht
Henze
Goette
Kurzwelly Münke