Urteil des BGH vom 29.05.2008

BGH (verletzung, zpo, beschwerde, mitwirkungspflicht, umfang, verantwortlichkeit, durchführung, begründung, gegenstand, streitgegenstand)

BUNDESGERICHTSHOF

BESCHLUSS

IX ZR 78/05

vom

29. Mai 2008

in dem Rechtsstreit

- 2 -

Der IX. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat durch den Vorsitzenden Richter

Dr. Ganter, die Richter Prof. Dr. Gehrlein und Vill, die Richterin Lohmann und

den Richter Dr. Fischer

am 29. Mai 2008

beschlossen:

Die Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision in dem

Urteil des 25. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Hamm vom

4. Februar 2005 wird auf Kosten der Kläger zurückgewiesen.

Der Gegenstandswert des Beschwerdeverfahrens wird auf

113.427,17 € festgesetzt.

Gründe:

Die Nichtzulassungsbeschwerde ist statthaft (§ 544 Abs. 1 Satz 1 ZPO)

und zulässig (§ 544 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 ZPO). Sie hat jedoch keinen Erfolg.

Weder hat die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung noch erfordert die Fort-

bildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine

Entscheidung des Revisionsgerichts (§ 543 Abs. 2 ZPO).

1. Nach der Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs sind gemäß § 173

Abs. 1 Nr. 1 AO Steuerbescheide aufzuheben oder zu ändern, soweit Tatsa-

chen oder Beweismittel nachträglich bekannt werden, die zu einer höheren

- 3 -

Steuer führen. Eine verbösernde Änderung der Steuerfestsetzung bzw. geson-

derten Feststellung scheidet jedoch aus, wenn sie auf Tatsachen gründet, die

der Finanzbehörde infolge Verletzung der amtlichen Ermittlungspflicht trotz ord-

nungsgemäßer Mitwirkung des Steuerpflichtigen zunächst unbekannt geblieben

sind. Eine solche Verletzung der Ermittlungspflicht liegt nur vor, wenn die Fi-

nanzbehörde Zweifeln, die sich nach der Sachlage aufdrängen mussten, nicht

nachgeht. Ob derartige Zweifel anzunehmen sind, hat das Finanzgericht jeweils

unter Berücksichtigung der Gesamtumstände des Einzelfalls zu entscheiden;

dabei kann sich der Steuerpflichtige auf eine Verletzung der amtlichen Ermitt-

lungspflicht nicht berufen, wenn er selbst seine Mitwirkungspflicht nicht in zu-

mutbarem Umfang erfüllt hat (BFHE 206, 303, 306; BFH/NV 2003, 1029; 2006,

1445). Liegt sowohl eine Verletzung der Ermittlungspflicht durch das Finanzamt

als auch eine Verletzung der Mitwirkungspflicht durch den Steuerpflichtigen vor,

sind die beiderseitigen Pflichtverletzungen grundsätzlich gegeneinander abzu-

wägen. In einem solchen Fall trifft nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-

finanzhofs in der Regel die Verantwortlichkeit den Steuerpflichtigen mit der Fol-

ge, dass der Steuerbescheid geändert werden kann (BFHE 176, 308, 312;

BFH/NV 1998, 812, 813). Etwas anderes gilt nur dann, wenn der Verstoß des

Finanzamts gegen seine Ermittlungspflicht den Verstoß des Steuerpflichtigen

gegen seine Mitwirkungspflicht deutlich überwiegt (BFH/NV

2004, 1502,

1503 f).

Unter Anwendung dieser Grundsätze hat das Berufungsgericht in einzel-

fallbezogenen Erwägungen die Erfolgsaussichten des in Rede stehenden

Rechtsmittels verneint.

2. Der von der Beschwerde geltend gemachte Verfahrensgrundrechts-

verstoß liegt nicht vor. Wie die Beschwerdeerwiderung zutreffend ausgeführt

- 4 -

hat, führt die Beschwerde mit ihrem Vorbringen, die Beklagte hätte von einer

Durchführung des finanzgerichtlichen Verfahrens abraten müssen, weil die Kla-

ge keinen Erfolg gehabt hätte, einen neuen Streitgegenstand ein, der nicht Ge-

genstand in den Tatsacheninstanzen war. Dies kann im Beschwerdeverfahren

keine Berücksichtigung finden (vgl. für die Revision BGH, Urt. v. 13. März 2008

- IX ZR 136/07, Rn. 24, z.V.b.).

Von einer weiteren Begründung wird abgesehen, weil sie nicht geeignet

wäre, zur Klärung der Voraussetzungen beizutragen, unter denen eine Revision

zuzulassen ist (§ 544 Abs. 4 Satz 2 Halbs. 2 ZPO).

Ganter Gehrlein Vill

Lohmann Fischer

Vorinstanzen:

LG Paderborn, Entscheidung vom 02.06.2004 - 4 O 533/03 -

OLG Hamm, Entscheidung vom 04.02.2005 - 25 U 69/04 -