Urteil des SozG Bremen vom 17.11.2009
SozG Bremen: stationäre behandlung, krankenkasse, operation, leistungserbringer, klinik, stadt, sachleistung, notfall, krankenversicherung, berufungsschrift
Sozialgericht Bremen
Urteil vom 17.11.2009 (nicht rechtskräftig)
Sozialgericht Bremen S 4 KR 208/06
Die Klage wird abgewiesen. Außergerichtliche Kosten sind nicht zu erstatten.
Tatbestand:
Die am 29.04.1961 geborene Klägerin beansprucht von der Beklagten die Erstattung von Kos-ten für eine
mikrochirurgische Tumorentfernung durch das "International Neuroscience Institu-te" (INI) in QT. in Höhe von 9.760,38
Euro.
Die Klägerin war 1997 an einem Tumor im Gehirn erkrankt, der seinerzeit in A-Stadt operativ entfernt wurde. Die
Klägerin litt im Anschluss im Intervall unter Vergesslichkeit und Wortfin-dungsschwierigkeiten. Anlässlich einer
routinemäßigen Nachkontrolle bei einem Bremer Ra-diologen war der Klägerin im April 2006 wegen einer deutlichen
Tumorvergrößerung und da-mit einhergehender Verschlimmerung der Ausfallerscheinungen der dringende Rat durch
den behandelnden Arzt gegeben worden, eine möglichst weitgehende Verkleinerung des Tumors durch eine
neurochirurgische Operation herbeizuführen.
Der Ehemann der Klägerin wandte sich daraufhin an die private Zusatzkrankenversicherung der Eheleute, die neben
zwei Unikliniken auch das INI als für solche Operationen geeignet empfahl. Dort wurde die Klägerin am 21.04.2006
vorstellig. Unter dem 28.04.2006 ließ die Klägerin sich einen Kostenvoranschlag geben, aus dem sich voraussichtlich
geschätzte Kos-ten bei einem unkomplizierten Verlauf in Höhe von 9.760,38 Euro ergaben. In dem Kosten-
voranschlag heißt es weiter: "Da Sie Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse sind, bitten Sie diese um
Kostenübernahme auf Basis einer »Einzelfallentscheidung«. Falls die Kasse die Kosten übernimmt, entstehen Ihnen
für die stationäre Behandlung keine weiteren Kosten. Für den Fall, dass die Krankenkasse ablehnt, müssten Sie
persönlich einen Behandlungsvertrag mit der INI GmbH abschließen und die anfallenden Kosten selber tragen." Im
Rahmen einer funktionellen Kernspintomographie am INI am 02.05.2006 erlitt die Klägerin einen Zusam-menbruch.
Auf eigenen Wunsch sowie auf Anraten der Ärzte verblieb sie sogleich in stationä-rer Aufnahme im INI.
In den Morgenstunden des Folgetages, am 03.05.2006, ging bei der Beklagten - ohne weitere Erläuterung - der
Kostenvoranschlag des INI ein. Ob im Verlaufe des Vormittages noch ein Telefongespräch zwischen dem Ehemann
der Klägerin sowie einer Mitarbeiterin der Beklag-ten stattgefunden hat, ist zwischen den Beteiligten streitig.
Jedenfalls ging bei der Beklagten am 04.05.2006 per Fax ein Schreiben der Klinik an die Klägerin vom 02.05.2006 ein,
in dem es heißt, die bevorstehende Operation sei über das normale Maß hinaus schwierig und zeit-aufwändig.
Deshalb werde eine im Weiteren näher beschriebene Honorarvereinbarung vorge-schlagen. Am Ende heißt es in dem
Schreiben: "Für die [ ] später zu stellende Rechnung haften Sie in jedem Fall persönlich in voller Höhe. Sie können
sich insbesondere nicht auf eine mögliche geringere Zahlung Ihrer Erstattungsstellen und/oder Krankenversicherung
beru-fen." Die Beklagte lehnte noch mit Bescheid vom 04.05.2006 die Kostenübernahme mit der Begründung ab, das
INI sei kein zugelassenes Krankenhaus.
Die Klägerin wurde am 08.05.2006 erfolgreich operiert. Am 16.05.2006 wurde sie entlassen.
Mit Schreiben vom 17.05.2006 legte der Ehemann der Klägerin für diese gegen den ableh-nenden Bescheid vom
04.05.2006 Widerspruch ein, den die Beklagte mit Widerspruchsbe-scheid vom 11.10.2006, zugestellt am 16.10.2006,
als unbegründet zurückwies.
Bereits mit Schreiben vom 14.06.2006 stellte das INI der Klägerin aufgrund der durchgeführ-ten Kraniotomie einen
Betrag von insgesamt 9.760,38 Euro in Rechnung.
Am 16.11.2006 hat die Klägerin Klage erhoben. Sie behauptet, dass sie sich am Tag ihrer Aufnahme am INI am
02.05.2006 noch nicht endgültig für eine Operation im INI entschieden hatte. Nach ihrem Schwächeanfall sei es ihr
physisch und psychisch aber nicht mehr zuzumu-ten gewesen, das Krankenhaus noch einmal zu wechseln. Im
Rahmen des Telefongesprächs zwischen ihrem Ehemann und einer Sachbearbeiterin der Beklagten sei dieser nicht
darauf hingewiesen worden, dass die Behandlung auch in einem Vertragskrankenhaus, insbesonde-re in der in
unmittelbarer Nähe gelegenen X-Krankenhaus, hätte stattfinden können. Vielmehr habe sich die entsprechende
Mitarbeiterin sehr bedeckt gehalten und zunächst weitere Unter-lagen angefordert. Etwaige Probleme hinsichtlich einer
späteren Kostenübernahme durch die Beklagte seien nicht angesprochen worden. Im Übrigen rügt die Klägerin, dass
sie auch in dem ablehnenden Bescheid vom 04.05.2006 nicht auf alternative Leistungserbringer hinge-wiesen worden
sei. Der Anspruch folge aus § 13 Abs. 3 Satz 1 SGB V. Es habe sich um eine Art atypische Notfallsituation
gehandelt. Zudem stehe ihr auch ein Anspruch aus den Grundsätzen des sozialrechtlichen Herstellungsanspruchs zu.
Denn die Beklagte habe ihre Beratungspflichten nicht hinreichend erfüllt. Zuletzt sei auch zu berücksichtigen, dass
eine Behandlung in einem Vertragskrankenhaus in A-Stadt sogar teurer gewesen wäre.
Die Klägerin beantragt,
die Beklagte unter Aufhebung des Bescheides vom 04.05.2006 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom
11.10.2006 zu verurteilen, ihr die Kosten der Operation im INI in QT. in Höhe von 9.760,38 Euro zu erstatten.
Die Beklagte beantragt,
die Klage abzuweisen.
Sie weist darauf hin, dass es sich bei einer Notfallbehandlung eines Versicherten in einem nicht zugelassenen
Krankenhaus um eine Sachleistung handelt. In diesem Fall hätte das INI die Kosten des stationären Aufenthalts der
Klägerin direkt mit der Beklagten abgerechnet. Für einen Notfall ergäben sich aber auch aus den Arztberichten keine
Hinweise. Im Übrigen hätte die Operation auch in der X-Krankenhaus stattfinden können. Ein Anruf des Ehemanns der
Klägerin am 03.05.2009 habe nicht stattgefunden. Hätte die Klägerin sich früher an die Be-klagte gewandt, wären ihr
auch zugelassene Kliniken genannt worden.
Das Gericht hat die Verwaltungsvorgänge der Beklagten beigezogen. Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf ihren
Inhalt und den Inhalt der gewechselten Schriftsätze sowie die Sit-zungsniederschriften vom 24.03.2009 und vom
17.11.2009 verwiesen.
Entscheidungsgründe:
Die als kombinierte Anfechtungs- und Leistungsklage nach § 54 Abs. 4 Sozialgerichtsgesetz (SGG) statthafte Klage
ist nicht begründet. Der Bescheid der Beklagten vom 04.05.2006 und der Widerspruchsbescheid vom 11.10.2006 sind
nicht rechtswidrig und verletzen die Klägerin nicht in ihren Rechten. Denn die Klägerin hat keinen Anspruch auf
Erstattung der Operations-kosten am INI in Höhe von 9.760,38 Euro.
Die Klägerin macht einen Kostenerstattungsanspruch geltend. In dem durch das Sachleis-tungsprinzip geprägten (vgl.
§ 2 Abs. 2 Satz 1 SGB V) Recht der gesetzlichen Krankenversi-cherung sind solche Ansprüche die absolute
Ausnahme. Da die Klägerin sich nicht grundsätz-lich gemäß § 13 Abs. 2 SGB V für ein System der Kostenerstattung
entschieden hat, ist einzi-ge denkbare Grundlage für den geltend gemachten Anspruch auf Erstattung ihrer Aufwen-
dungen für den Klinikaufenthalt § 13 Abs. 3 Satz 1 SGB V (in der hier maßgeblichen Fassung des Art. 1 Nr. 5 Buchst.
b des Gesundheitsstrukturgesetzes v. 21.12.1992, BGBl. I S. 2266). Nach dieser Vorschrift hat die Krankenkasse die
Kosten einer selbstbeschafften notwendigen Leistung zu erstatten, wenn entweder die Krankenkasse eine
unaufschiebbare Leistung nicht rechtzeitig erbringen konnte (1. Alt.) oder sie eine Leistung zu Unrecht abgelehnt hat
(2. Alt.).
Die Beteiligten sind sich im Grundsatz einig, dass nicht schon deshalb eine unaufschiebbare Leistung vorgelegen hat,
weil es sich um einen Notfall gehandelt hat. Nach der Rechtspre-chung des Bundessozialgerichts, der die Kammer
sich anschließt, liegt ein Notfall dann vor, wenn die Behandlung aus medizinischen Gründen so dringlich war, dass es
bereits an der Zeit für die Auswahl eines zugelassenen Leistungserbringers und dessen Behandlung - sei es durch
dessen Aufsuchen oder Herbeirufen - fehlt (BSG, Beschl. v. 14.12.2006 - B 1 KR 114/06 B -). In einem solchen Fall
dürfen auch andere, nicht zugelassene Leistungserbringer in Anspruch genommen werden (vgl. § 76 Abs. 1 Satz 2
SGB V, der auf Nichtvertragskran-kenhäuser insoweit entsprechende Anwendung findet, vgl. BSG, Urt. v. 09.10.2001
- B 1 KR 6/01 R -, SozR 3-2500 § 13 Nr. 25). Das bedeutet, dass bei Vorliegen eines Notfalls ein Kos-
tenerstattungsanspruch des Versicherten ausgeschlossen ist, da der Leistungserbringer seine Vergütung nicht vom
Versicherten, sondern nur von der Kassenärztlichen Vereinigung oder - bei stationärer Notfallbehandlung - allein von
der Krankenkasse verlangen kann (ständige Rspr., vgl. nur BSG, Beschl. v. 14.12.2006 - B 1 KR 114/06 B -; Urt. v.
18.07.2006 - B 1 KR 9/05 R -, m. w. N.).
Soweit die Klägerin sich auf eine "atypische Situation" beruft, hält sie im YX. einen Anspruch unter zwei
Gesichtspunkten für gegeben: Zum einen ist sie der Ansicht, ihr sei nach ihrem Zusammenbruch am 02.05.2006 ein
Wechsel der Klinik nicht mehr zumutbar gewesen, weil sie dazu physisch und psychisch nicht mehr in der Lage
gewesen sei. Zum anderen meint sie, die geltend gemachte Atypik ergebe sich aus dem Umstand, dass die Beklagte
sie nicht ord-nungsgemäß beraten habe.
Soweit die Klägerin sich auf die Unzumutbarkeit des Klinikwechsels beruft, behauptet sie im Ergebnis doch wieder
das Vorliegen eines Notfalls. Denn sie macht geltend, aufgrund ihrer gesundheitlichen Verfassung nicht in der Lage
gewesen zu sein, einen zugelassenen Leis-tungserbringer auszuwählen. Ein Kostenerstattungsanspruch steht ihr vor
diesem Hintergrund nicht zu.
In erster Linie stützt sich die Klägerin aber wohl auf die ihrer Ansicht nach unzureichende Be-ratung. Soweit sie sich
dabei allerdings auf einen sozialrechtlichen Herstellungsanspruch be-ruft, ist dieser (richterrechtlich entwickelte)
Anspruch vor dem Hintergrund der abschließenden Regelung des § 13 Abs. 3 SGB V ausgeschlossen (vgl. BSG, Urt.
v. 02.11.2007 - B 1 KR 14/07 R -). Zudem beurteilt sich die Fähigkeit der Krankenkasse, auch unaufschiebbare Leis-
tungen rechtzeitig zu erbringen, in der Regel alleine nach objektiven Kriterien. Dass eine Be-handlung grundsätzlich
auch in der X-Krankenhaus hätte stattfinden können, wird von der Klägerin nicht bestritten. Der Klägerin ist allerdings
zuzugestehen - und darauf dürfte ihre Ar-gumentation eigentlich zielen -, dass trotz objektiv bestehender
Versorgungsmöglichkeit von einer unaufschiebbaren Leistung auszugehen sein kann, die die Krankenkasse nicht
rechtzei-tig erbringen konnte, wenn die Krankenkasse durch Fehlinformation bewirkt hat, dass der Versicherte die ihm
objektiv bereitstehende Leistung subjektiv für nicht verfügbar hält und sie deshalb nicht in Anspruch nimmt (vgl. BSG,
Urt. v. 02.11.2007 - B 1 KR 14/07 R -). Hierfür fehlt es im vorliegenden Fall aber an Anhaltspunkten. Auch nach dem
Vortrag der Klägerin ist nicht ersichtlich, dass die Beklagte irreführende Hinweise erteilt oder eine gebotene Beratung
unterlassen hätte. Insoweit kann auch dahinstehen, ob am Morgen des 03.05.2006 ein Tele-fongespräch zwischen
einer Sachbearbeiterin der Beklagten und dem Ehemann der Klägerin stattgefunden hat. Selbst wenn der Vortrag der
Klägerin zuträfe, bestünde kein Anspruch ge-gen die Beklagte. Die Klägerin hat dargelegt, ihr Ehemann habe die
schwierige Situation be-schrieben, in der sie sich nach ihrem Zusammenbruch befunden habe. Dann aber war es aus
Sicht der Beklagten zunächst konsequent, auf andere Kliniken nicht hinzuweisen. Denn im Falle eines Notfalls hätte
die Sachleistung durch das INI erbracht werden dürfen. Ohnehin ist es nicht zu beanstanden, am Telefon
zurückhaltend zu reagieren und sich zunächst bedeckt zu halten, bevor nicht weitere schriftliche Unterlagen vorliegen.
Bei Erlass des Ablehnungsbe-scheides konnte die Beklagte nach dem äußeren Geschehensablauf zudem davon
ausgehen, dass die Klägerin zum Zeitpunkt der Kontaktaufnahme mit der Beklagten bereits dazu ent-schlossen war,
die Behandlung im INI durchführen zu lassen. Denn das Angebot einer Hono-rarvereinbarung datierte bereits vom
02.05.2006, dem Tag der Aufnahme in der Klinik. Die Krankenkasse wurde erst am Folgetag erstmals mit dem
Leistungsbegehren befasst. Dies ist auch deswegen von Bedeutung, weil der Beklagten vor der Selbstbeschaffung
der Leistung die Prüfung hätte ermöglicht werden müssen, ob die Behandlung im Rahmen des vertragli-chen
Versorgungssystems bereitgestellt werden konnte (vgl. nur BSG, Urt. v. 25.09.2000 - B 1 KR 5/99 R -).
Ein Anspruch der Klägerin auf Kostenerstattung besteht auch nicht unter anderen Gesichts-punkten. Denn es ist nicht
ersichtlich, dass die Beklagte - nach Kenntnis des stationären Auf-enthalts - die weitere Behandlung dort zu Unrecht
abgelehnt hat (vgl. § 13 Abs. 3 Satz 1 Var. 2 SGB V). Nach § 39 Abs. 1 Satz 2 SGB V i. d. F. d. Art. 1 Nr. 23
Buchst. a des Gesund-heitsstrukturgesetzes vom 21.12.1992 (BGBl. I S. 2266) haben Versicherte Anspruch auf voll-
stationäre Behandlung nur in einem zugelassenen Krankenhaus. Nach § 108 SGB V i. d. F. des Art. 1 des Gesetzes
v. 20.12.1988 (BGBl. I S. 2477) dürfen die Krankenkassen Kranken-hausbehandlung nur durch folgende
Krankenhäuser (zugelassene Krankenhäuser) erbringen lassen: Hochschulkliniken im Sinne des
Hochschulbauförderungsgesetzes, Krankenhäuser, die in den Krankenhausplan eines Landes aufgenommen sind
(Plankrankenhäuser) oder Krankenhäuser, die einen Versorgungsvertrag mit den Landesverbänden der
Krankenkassen und den Verbänden der Ersatzkassen abgeschlossen haben. Das INI ist unstreitig kein zuge-
lassenes Krankenhaus im Sinne dieser Vorschrift. Dass die Beklagte eine Behandlung dort zu Unrecht abgelehnt und
der Klägerin dadurch (zumindest teilweise) die geltend gemachten Kosten entstanden wären, ist nicht ersichtlich.
Zuletzt hat die Klägerin auch nicht deshalb einen Anspruch auf Kostenerstattung, weil die als Sachleistung erbrachte
Leistung in einer zugelassenen Klinik in A-Stadt sogar teurer gewesen wäre. Kostenerstattungs- und
Sachleistungsprinzip sind weder gleichartig, noch gleichwertig (BSGE 42, 117, 120). Schon aus diesem Grund kann
die Klägerin keine Kostenerstattung im Umfang der "Vergleichskosten" verlangen. Denn soweit
Vertragskrankenhäuser zum Beispiel nach § 113 SGB V Qualitäts- und Wirtschaftlichkeitsprüfungen unterworfen sind,
zielen diese nicht auf Kostenbegrenzung im einzelnen Behandlungsfall ab, sondern auch auf Überprüfbar-keit des
Verordnungsverhaltens der Leistungserbringer in einer Vielzahl von Behandlungsfäl-len. Diese gesetzlichen Kontrollen
würden umgangen, bestünde auch bei der Inanspruch-nahme eines nicht zugelassenen Leistungserbringers ein
Anspruch auf Kostenerstattung je-denfalls in Höhe der Kosten für eine Behandlung innerhalb des
Sachleistungssystems (vgl. BSG, Urt. v. 13.11.1995 - 1 RK 5/94 -, SozR 3-2500 § 13 Nr. 9). Dies zeigt sich gerade
vor dem Hintergrund der wohl tatsächlich sehr moderaten Abrechnung durch das INI. Hätten es Privatkliniken über die
Preisgestaltung in der Hand, im Ergebnis zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung Leistungen zu erbringen,
würde das Zulassungssystem umgangen.
Es ist ohne weiteres nachvollziehbar, dass die Klägerin zunächst um ihre Genesung bedacht war, als sie in das INI
aufgenommen wurde. Dies ändert aber nichts daran, dass sie sich be-wusst für eine Leistungserbringung außerhalb
des Systems der gesetzlichen Krankenversi-cherung entschieden hat. Dafür spricht nicht zuletzt, dass die Klägerin
sowohl im Kostenvor-anschlag, als auch in der Honorarvereinbarung durch das INI auf die persönliche Kostenhaf-tung
hingewiesen worden ist.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 193 SGG.
Rechtsmittelbelehrung:
Dieses Urteil kann mit der Berufung angefochten werden.
Die Berufung ist innerhalb eines Monats nach Zustellung des Urteils beim Landessozialgericht Nie-dersachsen-
Bremen, Georg-Wilhelm-Straße 1, 29223 Celle oder bei der Zweigstelle des Landessozial-gerichts Niedersachsen-
Bremen, Am Wall 198, 28195 Bremen schriftlich oder mündlich zur Nieder-schrift des Urkundsbeamten der
Geschäftsstelle einzulegen.
Die Berufungsfrist ist auch gewahrt, wenn die Berufung innerhalb der Monatsfrist bei dem
Sozialgericht Bremen, Am Wall 198, 28195 Bremen
schriftlich oder mündlich zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle eingelegt wird.
Die Berufungsschrift muss innerhalb der Monatsfrist bei einem der vorgenannten Gerichte eingehen. Sie soll das
angefochtene Urteil bezeichnen, einen bestimmten Antrag enthalten und die zur Begrün-dung der Berufung dienenden
Tatsachen und Beweismittel angeben.
Ist das Urteil im Ausland zuzustellen, so gilt anstelle der oben genannten Monatsfrist eine Frist von drei Monaten.
Der Berufungsschrift und allen folgenden Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
gez. Dr. Harich Richter