Urteil des BSG vom 13.02.2013
BSG: Sozialrechtliches Verwaltungsverfahren, wesentliche Änderung der tatsächlichen Verhältnisse, gesetzliche Unfallversicherung, Entziehung einer Verletztenrente
BUNDESSOZIALGERICHT Urteil vom 13.2.2013, B 2 U 25/11 R
Sozialrechtliches Verwaltungsverfahren - wesentliche Änderung der tatsächlichen Verhältnisse -
gesetzliche Unfallversicherung - Entziehung einer Verletztenrente - wesentliche Besserung des
Gesamtzustandes der Unfallfolgen - Einzel-MdE - Gesamt-MdE - Bestandskraft -
Vertrauensschutz
Tenor
Die Revision der Klägerin gegen das Urteil des Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen vom
31. Mai 2011 wird zurückgewiesen.
Kosten sind auch im Revisionsverfahren nicht zu erstatten.
Tatbestand
1 Die Klägerin wendet sich gegen die Entziehung der Verletztenrente durch die Beklagte
wegen wesentlicher Besserung der Unfallfolgen.
2 Die Klägerin erlitt am 20.3.1998 einen Wegeunfall, als die Ladung eines
entgegenkommenden LKW auf ihr Fahrzeug stürzte. Dadurch erlitt sie multiple Prellungen
und Schürfwunden sowie eine Fraktur im Bereich des linken Oberarmkopfes. Anschließend
stellten sich psychische Beeinträchtigungen ein. Nach Ermittlungen erkannte die Beklagte
den Unfall durch Bescheid vom 25.10.1999 als Arbeitsunfall an und bewilligte ab 1.6.1998
eine Rente als vorläufige Entschädigung nach einer Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE)
um 20 vH wegen der chirurgischen Unfallfolgen. Zugleich teilte sie mit, wegen der
psychischen Unfallfolgen werde ein ergänzender Bescheid ergehen. Ein nervenärztlicher
Gutachter schätzte die unfallbedingte MdE auf seinem Fachgebiet mit 10 vH ein. Darauf
bewilligte die Beklagte der Klägerin mit Bescheid vom 9.1.2001 Rente auf unbestimmte Zeit
nach einer MdE um 25 vH.
3 Bei Überprüfungen in den Jahren 2002 und 2005 wurde eine unveränderte MdE festgestellt.
Im Jahre 2007 beschrieb ein Neurologe und Psychiater einen weitgehend unauffälligen
psychopathologischen Befund. Von Seiten des chirurgischen Fachgebiets wurde die MdE
nur noch auf 15 vH und die Gesamt-MdE auf 15 vH eingeschätzt. Deshalb hob die Beklagte
nach Anhörung der Klägerin mit Bescheid vom 24.7.2007 den Verwaltungsakt über die
Bewilligung einer Rente nach einer MdE um 25 vH vom 9.1.2001 mit Wirkung ab 1.8.2007
auf und entzog die Rente mit Ablauf des Monats Juli 2007. Gegenüber den tatsächlichen
Verhältnissen, die dem Bescheid vom 9.1.2001 zugrunde lagen, sei eine wesentliche
Änderung im Sinne einer Besserung eingetreten. Eine MdE in rentenberechtigendem Grad
bestehe nicht mehr. Der Widerspruch der Klägerin blieb ohne Erfolg
(Widerspruchsbescheid vom 13.6.2008).
4 Die dagegen erhobene Klage hat das SG Köln mit Urteil vom 8.7.2010 abgewiesen. Die
hiergegen eingelegte Berufung hat das LSG Nordrhein-Westfalen mit Urteil vom 31.5.2011
zurückgewiesen. Zur Begründung hat das LSG ausgeführt, die Beklagte habe der Klägerin
die Rente zu Recht mit Ablauf des Monats Juli 2007 entzogen, denn in den Unfallfolgen
liege seit Mai 2007 eine wesentliche Besserung im Vergleich zu den Verhältnissen vor, die
dem Bescheid vom 9.1.2001 zugrunde gelegen hätten. Zwar seien die Unfallfolgen auf
chirurgischem Gebiet im Wesentlichen unverändert geblieben und in dem der Festsetzung
der Rente zugrunde liegenden Gutachten zu hoch bewertet worden. Dies folge aus dem
nunmehr eingeholten chirurgischen Gutachten, nach dem die unfallbedingten
Einschränkungen des linken Arms und der linken Schulter sowohl zum Zeitpunkt des
Bescheids vom 9.1.2001 als auch zum Zeitpunkt der erneuten Untersuchung nur eine Teil-
MdE um 10 vH rechtfertigten. Dagegen sei in den unfallbedingten Gesundheitsstörungen
des nervenärztlichen Fachgebiets eine wesentliche Besserung eingetreten. Diese
bedingten im Januar 2001 eine Teil-MdE um 10 vH und seien nun nicht mehr feststellbar.
Da sich die gesundheitliche Situation wesentlich gebessert habe, sei die
Rentenbewilligung aufzuheben. Auch die alternative Betrachtung, die die frühere Gesamt-
MdE zugrunde lege, ergebe keine günstigere Beurteilung. Danach führe der Wegfall der
MdE auf neurologisch-psychiatrischem Gebiet unter Berücksichtigung einer chirurgisch-
orthopädischen MdE von 15 vH zu einer Gesamt-MdE von 15 vH. Folglich sei in der
anerkannten Gesamt-MdE um 25 vH eine Absenkung um mehr als 5 vH eingetreten.
5 Die Klägerin hat die vom LSG zugelassene Revision eingelegt. Sie rügt die Verletzung des
§ 48 Abs 1 Satz 1 SGB X iVm § 73 Abs 3 SGB VII. Das LSG habe die Auslegung des
Rechtsbegriffs der wesentlichen Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen fehlerhaft
vorgenommen. Die gesetzlichen Voraussetzungen, den Bescheid der Beklagten mit
Wirkung für die Zukunft aufzuheben, seien nicht gegeben, denn der frühere Bescheid dürfe
nur aufgehoben werden, wenn sich die Tatsachengrundlage ändere. Vorliegend seien
jedoch die gesundheitlichen Feststellungen der Klägerin auf unfallchirurgischem
Fachgebiet unverändert geblieben. Bei der erstmaligen Feststellung der MdE habe die
unfallchirurgische MdE bei mindestens 20 vH gelegen. Nehme man die Teil-MdE weiterhin
mit 20 vH an, sei unter Berücksichtigung des § 73 Abs 3 SGB VII keine wesentliche
Änderung eingetreten. Dabei spiele es keine Rolle, ob die Einzel-MdE in den Tenor des
Bescheids eingeflossen sei oder ob es sich nur um eine vorbereitende Feststellung
handele, die in der Gesamt-MdE zusammengeführt werde. Die Einzel-MdE sei gegenüber
der Gesamt-MdE nicht minder bedeutungsvoll und erwachse in Bestandskraft. Im Ergebnis
müsse es bei der MdE von 20 vH auf chirurgischem Gebiet bleiben. Das Ergebnis der
Beklagten verletze die Klägerin in ihrem Grundrecht aus Art 3 GG, denn Personen, deren
MdE sich aus mehreren Gesundheitsstörungen zusammensetze, dürften nicht schlechter
behandelt werden als Personen mit einer MdE aufgrund nur einer Gesundheitsstörung.
Letztere erwachse aber, weil sie zugleich die Gesamt-MdE darstelle, in Bestandskraft.
6 Die Klägerin beantragt,
die Urteile des Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen vom 31. Mai 2011 und des
Sozialgerichts Köln vom 8. Juli 2010 sowie den Bescheid der Beklagten vom 24. Juli
2007 in der Gestalt des Widerspruchsbescheids vom 13. Juni 2008 aufzuheben.
7 Die Beklagte beantragt,
die Revision zurückzuweisen.
8 Sie trägt vor, der Entzug der Rente sei mit Ablauf des Juli 2007 aufgrund wesentlicher
Änderung in den Unfallfolgen zu Recht erfolgt, denn es sei eine wesentliche Änderung
gegenüber dem maßgeblichen Bescheid vom 9.1.2001 eingetreten. Aus der dort
festgestellten Gesamt-MdE von 25 vH könne nicht auf die Höhe der zugrunde gelegten
Einzel-MdE-Werte geschlossen werden.
Entscheidungsgründe
9 Die zulässige, insbesondere form- und fristgerecht eingelegte Revision der Klägerin ist
unbegründet; das angefochtene Urteil des LSG ist rechtlich nicht zu beanstanden (§ 162
SGG).
10 Mit der Revision verfolgt die Klägerin in zulässiger Weise ihre Anfechtungsklage (§ 54 Abs
1 SGG) wegen der Regelung der Beklagten in ihrem Bescheid vom 24.7.2007 in der
Gestalt des Widerspruchsbescheids vom 13.6.2008 weiter, denn sie ist durch diese
Verwaltungsakte beschwert. Mit deren Aufhebung wäre ihre Beschwer beseitigt und die
Rente nach einer MdE um 25 vH würde über den 31.7.2007 hinaus weitergezahlt werden.
Die Vorinstanzen haben aber zu Recht die Klage ab- und die Berufung zurückgewiesen,
denn die angefochtenen Bescheide sind weder rechtswidrig noch verletzen sie die
Klägerin in ihren Rechten.
11 Die Beklagte war durch § 48 Abs 1 Satz 1 SGB X iVm § 73 Abs 3 SGB VII ermächtigt, den
maßgeblichen "Bescheid vom 09.01.2001 mit Wirkung ab 01.08.2007" aufzuheben und
die Rente "mit Ablauf des Monats Juli 2007" zu entziehen. Die Beklagte hat die
Entscheidung über die Aufhebung des maßgeblichen Verwaltungsakts sowohl materiell
als auch formell rechtmäßig getroffen (1.). Die Entscheidung der Beklagten verletzt die
Klägerin nicht in ihrem Grundrecht aus Art 3 GG (2.).
12 1. Nach § 48 Abs 1 Satz 1 SGB X ist ein Verwaltungsakt mit Wirkung für die Zukunft
aufzuheben, soweit in den tatsächlichen oder rechtlichen Verhältnissen, die beim Erlass
eines Verwaltungsakts mit Dauerwirkung vorgelegen haben, eine wesentliche Änderung
eingetreten ist. Diese Vorschrift wird für den Bereich der gesetzlichen Unfallversicherung
durch § 73 Abs 3 SGB VII spezifisch ergänzt. Danach ist eine Änderung iS des § 48 Abs 1
Satz 1 SGB X hinsichtlich der Feststellung der Höhe der MdE nur wesentlich, wenn sie
mehr als fünf vH beträgt.
13 a) Der Verwaltungsakt vom 9.1.2001 unterliegt der Aufhebung nach § 48 Abs 1 Satz 1
SGB X, denn er ist ein solcher mit Dauerwirkung. Ein Verwaltungsakt mit Dauerwirkung
liegt vor, wenn eine durch Verwaltungsakt getroffene Regelung in rechtlicher Hinsicht über
den Zeitpunkt seiner Bekanntgabe hinaus Wirkungen erzeugt (BSG vom 30.1.1985 - 1 RJ
2/84 - BSGE 58, 27, 28 = SozR 1300 § 44 Nr 16 S 28 - Juris RdNr 14; Brandenburg in
jurisPK-SGB X § 48 RdNr 51). Da der Verwaltungsakt vom 9.1.2001 eine Rente auf
unbestimmte Zeit bewilligt hat, hat er Dauerwirkung.
14 b) Eine Änderung in den rechtlichen Verhältnissen liegt nicht vor, jedoch ist eine Änderung
der tatsächlichen Verhältnisse eingetreten, wie ein Vergleich der zu den hier
maßgeblichen Zeitpunkten bestehenden Unfallfolgen ergibt.
15 Eine Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen ist jede Änderung des für die getroffene
Regelung relevanten Sachverhalts (Schütze in von Wulffen, SGB X, 7. Aufl 2010, § 48
RdNr 8). In Betracht kommen für den Bereich der gesetzlichen Unfallversicherung
insbesondere Änderungen im Gesundheitszustand des Betroffenen (vgl BSG vom
22.6.2004 - B 2 U 14/03 R - BSGE 93, 63 = SozR 4-2700 § 56 Nr 1).
16 Wie das LSG zutreffend ausgeführt hat, ist im Rahmen der hier geführten
Anfechtungsklage die Frage, ob eine Änderung iS des § 48 Abs 1 Satz 1 SGB X
eingetreten ist, durch Vergleich der tatsächlichen Verhältnisse zu zwei maßgeblichen
Zeitpunkten zu ermitteln. Bei der Prüfung einer wesentlichen Änderung von Unfallfolgen
kommt es zum einen auf die zum Zeitpunkt der letzten bindend gewordene Feststellung
tatsächlich bestehenden gesundheitlichen Verhältnisse an, die ursächlich auf dem Unfall
beruhen. Diese sind mit den bestehenden unfallbedingten Gesundheitsverhältnissen zu
vergleichen, die zum Zeitpunkt des Erlasses des Aufhebungsbescheids vorgelegen haben
(zum maßgeblichen Zeitpunkt für die Anfechtungsklage vgl BSG vom 20.10.1983 - 2 RU
61/82; BSG vom 20.4.1993 - 2 RU 52/92 - SozR 3-1500 § 54 Nr 18; BSG vom 23.10.2003 -
B 4 RA 27/03 R - SozR 4-2600 § 7 Nr 1 RdNr 7 - Juris RdNr 15; Keller in Meyer-
Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 10. Aufl 2012, § 54 RdNr 33). Die jeweils bestehenden
gesundheitlichen Verhältnisse kommen insbesondere in den medizinischen Gutachten
zum Ausdruck, die über die Unfallfolgen zum Zeitpunkt der maßgeblichen Bewilligung und
vor der Entscheidung über eine Aufhebung eingeholt worden sind (BSG vom 22.6.2004 -
B 2 U 14/03 R - BSGE 93, 63 = SozR 4-2700 § 56 Nr 1). Dagegen ist für die Beurteilung
der (rechtlichen) Wesentlichkeit der Änderung von dem Tenor des bindend gewordenen
Verwaltungsakts auszugehen.
17 Von diesen Maßstäben ausgehend hat das LSG für den Senat bindend festgestellt, dass
in den Befunden, die dem maßgeblichen Bescheid vom 9.1.2001 zugrunde lagen,
verglichen mit denjenigen, die zum Zeitpunkt des Erlasses des Aufhebungsbescheids
vorgelegen haben, eine wesentliche Änderung nachgewiesen ist. Die dahingehenden
Feststellungen des LSG sind von der Klägerin nicht mit Verfahrensrügen angegriffen
worden (§ 163 SGG). Das LSG hat festgestellt, dass die Unfallfolgen auf chirurgischem
Gebiet zwar im Wesentlichen unverändert geblieben sind, zum Zeitpunkt des Erlasses des
Ausgangsbescheids im Januar 2001 aber zu hoch eingeschätzt worden waren. Dagegen
ist nach den Feststellungen des LSG in den psychischen Unfallfolgen der Klägerin eine
wesentliche Besserung eingetreten. Hier lag im Januar 2001 eine Teil-MdE um 10 vH vor,
bei Erlass des Aufhebungsbescheids im Jahre 2007 hat eine Teil-MdE auf
psychiatrischem Gebiet nicht mehr bestanden und die Gesamt-MdE betrug nur noch 10
vH.
18 Eine wesentliche Änderung wäre aber - aus Gründen des Vertrauensschutzes - nicht
eingetreten, wenn die Feststellung der Gesamt-MdE für die Rente der Klägerin von Anfang
an rechtswidrig zu hoch festgesetzt war und seitdem unverändert geblieben ist oder sich
nicht in dem nach § 73 Abs 3 SGB VII erforderlichen Maße geändert hat.
19 Nach seinem Wortlaut unterscheidet § 48 SGB X nicht danach, ob der Verwaltungsakt, der
aufgehoben werden soll, rechtmäßig oder rechtswidrig war. Nach ihrem Sinn und Zweck
ist die Anwendung der Regelung aber ausgeschlossen, wenn und soweit der
Vertrauensschutz des Betroffenen, wie er sich aus § 48 SGB X ergibt, unterlaufen würde.
So stellt die Aufdeckung einer Fehldiagnose oder einer überhöhten MdE keine
wesentliche Änderung dar (Benz, NZS 2003, 77, 79). Anders liegt der Fall aber, wenn sich
der tatsächliche Zustand so gebessert hat, dass eine Änderung der tatsächlichen
Verhältnisse iS des § 48 Abs 1 Satz 1 SGB X iVm § 73 Abs 3 SGB VII vorliegt (Benz,
aaO). In einem solchen Fall ist § 48 Abs 1 Satz 1 SGB X auch auf von Anfang an
rechtswidrige begünstigende Verwaltungsakte anwendbar. Das ist insbesondere der Fall,
wenn eine wesentliche Änderung der maßgebenden tatsächlichen Verhältnisse dergestalt
eingetreten ist, dass sich die Unfallfolgen wesentlich gebessert haben (dazu auch BSG
vom 7.7.2005 - B 3 P 8/04 R - BSGE 95, 57 = SozR 4-1300 § 48 Nr 6).
20 Insoweit hat das LSG festgestellt, dass auch ausgehend von der im Januar 2001 zu hoch
angesetzten Teil-MdE auf chirurgischem Gebiet eine wesentliche Änderung eingetreten
ist. Der Wegfall der MdE auf nervenärztlichem/psychologischem Gebiet bedingt eine
wesentliche Änderung, weil diese zu einem Herabsinken der Gesamt-MdE von 25 vH auf
15 vH führt.
21 c) Die Änderung in den tatsächlichen Verhältnissen ist auch rechtlich wesentlich iS des §
48 Abs 1 Satz 1 SGB X iVm § 73 Abs 3 SGB VII.
22 Für die Feststellung der Wesentlichkeit einer Änderung ist ein Vergleich zwischen dem
Verfügungssatz des zu prüfenden Verwaltungsakts mit Dauerwirkung und der im Zeitpunkt
der Entscheidung über die Aufhebung gebotenen Entscheidung über die Höhe der MdE
zu ziehen (zum maßgeblichen Zeitpunkt bei der Anfechtungsklage siehe oben 1. b>).
Ergänzend hierzu schreibt § 73 Abs 3 SGB VII vor, dass eine wesentliche Änderung iS
des § 48 SGB X bei Änderung der einer Rente zugrunde liegenden MdE nur vorliegt,
wenn die Änderung der MdE mehr als 5 vH beträgt (dazu im Einzelnen auch Benz/Bethke,
SGb 1999, 344).
23 Für den erforderlichen Vergleich ist zunächst festzustellen, welche Regelung die Beklagte
mit Verwaltungsakt vom 9.1.2001 getroffen hat. Der bindende Inhalt eines Verwaltungsakts
wird durch seine Verfügungssätze bestimmt (BSG vom 26.2.1986 - 9a RV 36/84). Einer
der Verwaltungsakte im Bescheid vom 9.1.2001 hat der Klägerin "Rente auf unbestimmte
Zeit" nach einer MdE um 25 vH bewilligt. Nur dieser Verfügungssatz ist wirksam und
bindend geworden (vgl BSG vom 20.10.1983 - 2 RU 61/82; BSG vom 8.5.1981 - 9 RVs
4/80 - SozR 3100 § 62 Nr 21).
24 Zwar war der ursprüngliche Bewilligungsbescheid vom 9.1.2001 möglicherweise nicht
hinreichend begründet iS von § 35 Abs 1 Satz 1 und 2 SGB X, denn die der Bewilligung
der Rente zugrunde gelegten Einzel-MdE-Werte sind weder im Verfügungssatz noch in
der Begründung dieses Verwaltungsakts aufgeführt. Da die Einzel-MdE-Werte den
Berechnungsfaktoren von Leistungen - hier einer Rente nach § 56 SGB VII - zumindest
ähnlich sind und ihre Ermittlung einen von mehreren Schritten zur Bestimmung der
insgesamt bestehenden MdE darstellt (zur vergleichbaren Konstellation bei der Bildung
eines Gesamt-Grad der Behinderung: BSG vom 20.11.2012 - B 9 SB 36/12 B), erscheint
es angezeigt, die Einzel-MdE-Werte in der Begründung des bewilligenden
Verwaltungsakts zu erläutern. Eine solche Begründung kann auch dem besseren
Verständnis des Adressaten und der Ermöglichung der sachgerechten Wahrnehmung
seiner Rechte dienen (zur rechtsstaatlichen Funktion der Begründung: Krasney in
KassKomm, SGB X, Stand 5/2003, § 35 RdNr 2; Engelmann in von Wulffen, SGB X, 7.
Aufl 2010, § 35 RdNr 2). Dass dies hier unterblieben ist, kann aber die Rechtsposition der
Klägerin nicht verbessern, wie sich aus dem Folgenden ergibt:
25 Die der Gesamt-MdE zugrunde liegenden Einzel-MdE-Werte nehmen an der
Bindungswirkung (vgl § 39 SGB X) des Verwaltungsakts vom 9.1.2001 nicht teil. Dem
dahingehenden Vorbringen der Klägerin ist nicht zu folgen. Der erkennende Senat (vgl
BSG vom 20.10.1983 - 2 RU 61/82) und das BSG haben hinsichtlich der Bindungswirkung
von Rentenbewilligungsbescheiden wiederholt entschieden, dass die Bindungswirkung
nur die Gesamtbewertung einer MdE erfasst (vgl zur Bindungswirkung eines
Rentenbescheids: BSG vom 26.6.1990 - 5 RJ 62/89 - SozR 3-1500 § 77 Nr 1 S 4 f - Juris
RdNr 18; zum Recht der schwerbehinderten Menschen: BSG vom 22.10.1986 - 9a RVs
55/85 - BSGE 60, 287, 290 = SozR 1300 § 48 Nr 29 S 88; aA Bereiter-Hahn/Mehrtens,
Gesetzliche Unfallversicherung, Stand 3/2012, § 48 SGB X Anm 5.6, der eine Bindung der
Träger an Teil-MdE-Werte bejaht).
26 Hiervon ausgehend ist die Änderung der (hier allein zu betrachtenden) Gesamt-MdE
wesentlich iS des § 73 Abs 3 SGB VII. Denn die vom LSG festgestellte eingetretene
Änderung der zu vergleichenden Gesamt-MdE übersteigt den Wert 5 vH. Im Zeitpunkt des
Erlasses des Aufhebungsbescheids ist eine MdE in einem rentenberechtigenden Grad
von mindestens 20 vH nicht mehr gegeben, denn es liegt unter Berücksichtigung des
Vertrauensschutzes nur (noch) eine MdE von 15 vH vor.
27 d) Die Aufhebung des Verwaltungsakts hält sich auch sonst im Rahmen der Ermächtigung
des § 48 Abs 1 Satz 1 SGB X.
28 Die Aufhebung eines Verwaltungsakts "hat" gemäß § 48 Abs 1 Satz 1 SGB X ohne
Ausübung von Ermessen mit Wirkung für die Zukunft zu erfolgen. Sie hat bei
Sozialleistungen, die für einen bestimmten Zeitraum bewilligt sind, auf den Zeitpunkt des
Beginns des folgenden Leistungszeitraums hin zu erfolgen (§ 73 Abs 1 SGB VII;
Brandenburg in jurisPK-SGB X § 48 RdNr 44).
29 Der der Klägerin am 26.7.2007 zugestellte Aufhebungsbescheid entfaltet lediglich
Rechtswirkung für die Zukunft, hier für die Zeit ab 1.8.2007. Zu diesem Zeitpunkt sind die
tatsächlichen Voraussetzungen für eine Rente bereits entfallen gewesen, denn seit der
Begutachtung im Mai 2007 war bekannt, dass die Voraussetzungen für den Wegfall des
Rentenanspruchs vorlagen. Die Entscheidung über die Aufhebung der Bewilligung der
Rente wurde schließlich nicht unter Verletzung des § 73 Abs 1 SGB VII getroffen, denn sie
entspricht dem "Folgemonatsprinzip" dieser Regelung (vgl Brandenburg, aaO;
Benz/Bethke, SGb 1999, 344).
30 e) Der angefochtene Verwaltungsakt ist hinreichend bestimmt (§ 33 Abs 1 SGB X).
31 Das Bestimmtheitserfordernis verlangt als materielle Rechtmäßigkeitsvoraussetzung eines
Verwaltungsakts, dass dessen Verfügungssatz nach seinem Regelungsgehalt in sich
widerspruchsfrei ist und den Adressaten bei Zugrundelegung der Erkenntnismöglichkeiten
eines verständigen Empfängers in die Lage versetzt, die in ihm angeordnete Rechtsfolge
zu erkennen und sein Verhalten daran auszurichten (vgl BSG vom 17.12.2009 - B 4 AS
20/09 R - BSGE 105, 194 = SozR 4-4200 § 31 Nr 2, RdNr 13 mwN; BSG vom 17.12.2009 -
B 4 AS 30/09 R - SozR 4-4200 § 31 Nr 3 RdNr 16 mwN; BSG vom 15.12.2010 - B 14 AS
92/09 R - Juris RdNr 18; BSG vom 7.7.2011 - B 14 AS 153/10 R - BSGE 108, 289 = SozR
4-4200 § 38 Nr 2, RdNr 31; BSG vom 22.9.2009 - B 2 U 32/08 R - SozR 4-2700 § 168 Nr
2).
32 Der angefochtene Verwaltungsakt entspricht diesen Anforderungen, denn er benennt
ordnungsgemäß den aufzuhebenden Bescheid mit Datum und Regelungsgegenstand und
verfügt dessen Aufhebung. Der Verwaltungsakt regelt auch, zu welchem Zeitpunkt die
Verletztenrente der Klägerin entfällt. Die ausgesprochene Rechtsfolge war für die Klägerin
aus den getroffenen Regelungen klar zu erkennen.
33 f) Der angefochtene Verwaltungsakt leidet auch nicht an formellen Fehlern, denn die
gemäß § 24 Abs 1 SGB X vor seiner Bekanntgabe erforderliche Anhörung hat
stattgefunden.
34 2. Das gefundene Ergebnis verletzt die Klägerin nicht in ihrem Grundrecht aus "Artikel 3"
GG.
35 In der Rechtsprechung des BVerfG ist geklärt, dass der Bestandskraft von
Verwaltungsakten eine vergleichbare Bedeutung für die Rechtssicherheit zukommt wie
der Rechtskraft gerichtlicher Entscheidungen. Art 3 Abs 1 GG hindert aber nicht die
Anpassung eines bindenden Verwaltungsakts mit Dauerwirkung an geänderte
tatsächliche oder rechtliche Verhältnisse. Vielmehr besteht auch ein
verfassungsrechtliches Interesse daran, die Aufhebung eines Hoheitsakts herbeizuführen,
wenn die Rechtsordnung der Verwaltung die Befugnis erteilt hat, für ihren Bereich das im
Einzelfall Verbindliche festzustellen, zu begründen oder - wie hier - zu ändern (so
ausdrücklich BVerfGE 60, 253, 270; vgl auch BVerfG vom 15.10.2009 - 1 BvR 3522/08).
36 Auch ein Verstoß gegen den Gleichheitssatz des Art 3 Abs 1 GG liegt nicht vor. Nach der
sog neuen Formel des BVerfG ist Art 3 Abs 1 GG dann verletzt, wenn eine Gruppe von
Normadressaten im Vergleich zu anderen Normadressaten anders behandelt wird, obwohl
zwischen beiden Gruppen keine Unterschiede von solcher Art und solchem Gewicht
bestehen, dass sie die ungleiche Behandlung rechtfertigen können (BVerfGE 55, 72, 88;
später BVerfGE 84, 133, 157; BVerfGE 85, 191, 210; BVerfGE 85, 238, 244; BVerfGE 87,
1, 36; BVerfGE 95, 39, 45). Dabei ist eine strenge Prüfung vorzunehmen, wenn
verschiedene Personengruppen ungleich behandelt werden (zu den Stufen der
Prüfungsintensität vgl Jarass in Jarass/Pieroth, GG, 12. Aufl 2012, Art 3 GG RdNr 17 f),
während bei der Ungleichbehandlung von Sachverhalten eine großzügigere Prüfung
geboten ist.
37 Bei der von der Klägerin geltend gemachten Ungleichbehandlung handelt es sich um eine
solche Ungleichbehandlung von Sachverhalten, denn die Regelungen in § 73 SGB VII
knüpfen nicht an Personenmerkmale an. Unter dem deshalb hier anzulegenden
"Willkürmaßstab" ist die Regelung über die Bildung einer Gesamt-MdE
verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden. Es ist sachlich gerechtfertigt, dass Personen
mit einer einzelnen, jedoch zu hoch bewerteten Gesundheitsstörung anders behandelt
werden als solche Personen, bei denen die Gesamtbewertung der MdE auf mehreren
Gesundheitsstörungen beruht, von denen eine zu hoch bewertet ist. Sowohl bei einer
MdE, die auf einem singulärem Gesundheitsschaden beruht, als auch bei einer solchen,
die sich aus dem Zusammentreffen mehrerer Gesundheitsschäden ergibt, ist die (Gesamt-
)MdE Anknüpfungspunkt der Prüfung, ob eine wesentliche Änderung eingetreten ist. Auch
bei der Festsetzung einer Gesamt-MdE aufgrund mehrerer Gesundheitsstörungen wirkt
sich lediglich der Wegfall einer Teil-MdE auf die Gesamt-MdE aus, wenn diese Änderung
mehr als 5 vH beträgt. Erst dann liegt eine Änderung iS des § 48 Abs 1 Satz 1 SGB X iVm
§ 73 Abs 3 SGB VII vor. Eine Änderung in dieser Höhe muss auch bei der Feststellung
einer nur auf einer einzigen Gesundheitsstörung vorliegenden Einzel-MdE vorliegen. Dass
bei mehreren Gesundheitsstörungen jede Veränderung jeder einzelnen MdE in jedem
medizinischen Teilbereich berücksichtigt werden kann, hält der Senat für sachgerecht,
weil die rentenberechtigende Gesamt-MdE von (mindestens) 20 vH im Regelfall nur aus
einer Summation von Schäden resultiert. Das LSG hat vorliegend - auch für den Fall einer
unveränderten Bewertung der chirurgischen Unfallfolgen - eine solche wesentliche
Änderung der Gesamt-MdE in verfassungsrechtlich nicht zu beanstandender Weise
bejaht, weil die psychologischen Folgen des Unfalls im Jahre 2007 nicht mehr vorlagen.
38 Die Kostenentscheidung beruht auf §§ 183, 193 SGG.