Urteil des BPatG vom 28.06.2010
BPatG: stand der technik, grundsatz der perpetuatio fori, anspruch auf rechtliches gehör, gerichtliche zuständigkeit, konzentration, wasser, neuheit, verarbeitung, patentanspruch, vertreter
BPatG 154
08.05
BUNDESPATENTGERICHT
15 W (pat) 343/05
_______________
(Aktenzeichen)
Verkündet am
28. Juni 2010
…
B E S C H L U S S
In der Einspruchssache
betreffend das Patent 198 01 267
…
- 2 -
…
hat der 15. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf
die mündliche Verhandlung vom 28. Juni 2010 unter Mitwirkung des Vorsitzenden
Richters Dr. Feuerlein sowie der Richterin Schwarz-Angele, des Richters
Dr. Egerer und der Richterin Zettler
beschlossen:
Das Patent 198 01 267 wird widerrufen.
G r ü n d e
I.
Auf die am 15. Januar 1998 eingereichte Patentanmeldung hat das Deutsche
Patent- und Markenamt das Patent 198 01 267 mit der Bezeichnung
„Verfahren zur Herstellung von PA-6 Granulat und dessen
Verwendung“
erteilt. Veröffentlichungstag der Patenterteilung ist der 24. März 2005.
- 3 -
Die Patentansprüche in der erteilten Fassung lauten wie folgt:
- 4 -
Gegen die Patenterteilung haben die B… in L… (Einsprechende 1),
mit Schriftsatz vom 23. Juni 2005, eingegangen vorab per Telefax, sowie die Z…
AG in F…. (Einsprechende 2), mit Schriftsatz vom 24. Juni 2005,
eingegangen am 24. Juni 2005, Einspruch erhoben und beantragt, das Patent in
vollem Umfang zu widerrufen.
Die Einsprechenden gründen ihren Einspruch auf mangelnde Neuheit sowie auf
mangelnde erfinderische Tätigkeit und stützen ihr Vorbringen auf folgende
Druckschriften
(1) WO 99/26997 A1 bzw. EP 1 056 799 B
(2) EP 123 881 A1
(3) EP 306 872 A2
(4) Franz Fourné: Synthetische Fasern, Carl Hanser Verlag München 1995,
S. 41-54
(5) US 4 978 743
(6) EP 745 631 A1
- 5 -
(7) DE 25 01 348 C3
(8) DE 195 31 990 A1
(9) DE 195 31 989 A1
(10) EP 644 959 B1
(11) DE 40 19 780 A1
(12) US 3 386 967
(13) DE 197 53 377 A1
(14) Römpp Lexikon Chemie, Georg Thieme Verlag 1999, S 3010.
Die Patentinhaberin hat auf die Einsprüche mit Schriftsätzen vom 23. Novem-
ber 2005, vom 15. Mai 2006 sowie vom 3. August 2006 erwidert und beantragt,
die Einsprüche als unbegründet zurückzuweisen und das Patent in vollem Umfang
aufrechtzuerhalten (Hauptantrag), hilfsweise das Patent im Umfang gemäß
Hilfsantrag 1 oder 2 aufrechtzuerhalten.
In weiteren Schriftsätzen hat die Patentinhaberin u. a. auf die Druckschrift
(15) Faserforschung und Textiltechnik 21 (1970) 412-415
verwiesen.
Die Anspruchsfassung gemäß Hilfsantrag 1 weist insgesamt 16 Ansprüche auf,
Anspruch 1 hat demnach folgenden Wortlaut:
- 6 -
„1. Verfahren zur Herstellung eines PA-6 Granulats, erhältlich
durch hydrolytische Polymerisation von Caprolactam in Gegenwart
von Dicarbonsäuren als Kettenregler, anschließender Verarbei-
tung der Polymerschmelze zu Granulat, Extraktion der nieder-
molekularen Anteile aus dem Granulat mit Wasser und an-
schließender Trocknung des Granulats,
dadurch gekennzeichnet,
dass das bei der Extraktion des Granulats anfallende Ex-
traktwasser enthaltend ein Gemisch aus Caprolactam und dessen
Oligomeren mit frischem Lactam versetzt und wobei die Tem-
peratur des Extraktwassers vor dem Mischen mit frischem Lactam
auf größer als 80°C eingestellt, anschließend durch Verdampfen
des Wasseranteils konzentriert und dass das so gewonnene
Konzentrat in die Polymerisation zurückgeführt wird, wobei die
Temperatur beim Eindampfen des Extraktwassers 120°C nicht
überschreitet und das Verfahren so geführt wird, dass die Kon-
zentration des zyklischen Dimers nach Ende der Polymerisation
weniger als 1 Gew.-% und die relative Lösungsviskosität des PA-6
Granulats von 2,2 bis 4,8 (1 g PA-6 in 100 ml 96 %iger
Schwefelsäure bei 25°C gemessen) beträgt.“
Die Anspruchsfassung gemäß Hilfsantrag 2 weist insgesamt 15 Ansprüche auf,
Anspruch 1 hat demnach folgenden Wortlaut:
„1. Verfahren zur Herstellung eines PA-6 Granulats, erhältlich
durch hydrolytische Polymerisation von Caprolactam in Gegenwart
von Dicarbonsäuren als Kettenregler, anschließender Verarbei-
tung der Polymerschmelze zu Granulat, Extraktion der nieder-
molekularen Anteile aus dem Granulat mit Wasser und an-
schließender Trocknung des Granulats,
dadurch gekennzeichnet,
- 7 -
dass das bei der Extraktion des Granulats anfallende Ex-
traktwasser enthaltend ein Gemisch aus Caprolactam und dessen
Oligomeren mit frischem Lactam versetzt und wobei die Tem-
peratur des Extraktwassers vor dem Mischen mit frischem Lactam
auf größer als 80°C eingestellt, anschließend durch Verdampfen
des Wasseranteils konzentriert und dass das so gewonnene
Konzentrat in die Polymerisation zurückgeführt wird, wobei die
Temperatur beim Eindampfen des Extraktwassers 120°C nicht
überschreitet, wobei das Reaktionsgemisch für die Polymerisation
auf eine Konzentration von 0,1 bis 3 Gew.-% an zyklischem Dimer
und einen Wassergehalt zwischen 0,8 und 6,0 Gew.-% eingestellt
und das Verfahren so geführt wird, dass die Konzentration des
zyklischen Dimers nach Ende der Polymerisation weniger als
1 Gew.-% und die relative Lösungsviskosität des PA-6 Granulats
von 2,2 bis 4,8 (1 g PA-6 in 100 ml 96 %iger Schwefelsäure bei
25 C gemessen) beträgt.“
Auf die Terminsladung zur mündlichen Verhandlung am 28. Juni 2010 hat die
Patentinhaberin mit Schriftsatz vom 26. April 2010 mitgeteilt, dass sie an der
mündlichen Verhandlung nicht teilnehmen werde.
Zur mündlichen Verhandlung ist die Patentinhaberin, wie angekündigt, nicht
erschienen.
Der Vertreter der Einsprechenden 1 stellt den Antrag,
das Patent zu widerrufen.
Der Vertreter der Einsprechenden 2 stellt den Antrag,
das Patent zu widerrufen.
- 8 -
Die Patentinhaberin hat mit Schriftsatz vom 3. August 2006 den Antrag gestellt,
das Patent vollumfänglich aufrecht zu erhalten,
hilfsweise, das Patent beschränkt aufrecht zu erhalten auf
Grundlage der Patentansprüche 1 bis 16 gemäß Hilfsantrag 1,
weiter hilfsweise, das Patent beschränkt aufrecht zu erhalten auf
Grundlage der Patentansprüche 1 bis 15 gemäß Hilfsantrag 2,
jeweils überreicht mit Schriftsatz vom 3. August 2006.
Wegen weiterer Einzelheiten des Vorbringens der Beteiligten wird auf den Inhalt
der Akten verwiesen.
II.
Der Senat entscheidet im Einspruchsverfahren auf Grund mündlicher Verhandlung
in entsprechender Anwendung von § 78 und § 147 (3) PatG, nachdem die
Beteiligten Terminsanträge gestellt haben (vgl auch BPatG 34. Senat, Mitt. 2002,
417).
Das Bundespatentgericht bleibt auch nach Wegfall des § 147 Abs. 3 PatG für die
Entscheidung über die Einsprüche zuständig, die in der Zeit vom 1. Januar 2002
bis zum 30. Juni 2006 eingelegt worden sind. Es bestehen weder Zweifel an der
Verfassungsmäßigkeit des § 147 Abs. 3 PatG (BGH GRUR 2007, 859 -
Informationsübermittlungsverfahren I), noch berührt die Aufhebung der Bestim-
mung ihre Geltung für alle bereits tatbestandlich erfassten Fälle (BPatG
19 W (pat) 344/04 und 23 W (pat) 313/03). Nach dem allgemeinen verfahrens-
rechtlichen Grundsatz der perpetuatio fori (§ 261 Abs. 3 Nr. 2 ZPO) besteht eine
einmal begründete gerichtliche Zuständigkeit vielmehr fort, solange der Ge-
- 9 -
setzgeber nichts Anderes bestimmt hat (BGH GRUR 2007, 862 - Informa-
tionsübermittlungsverfahren II; bestätigt durch: BGH GRUR 2009, 184 - Ventil-
steuerung).
III.
Die rechtzeitig und formgerecht eingelegten Einsprüche genügen den Erfor-
dernissen des § 59 Abs. 1 PatG und sind zulässig. Denn es sind innerhalb der
Einspruchsfrist die die Einsprüche nach § 21 Abs. 1 PatG rechtfertigenden
Tatsachen im Einzelnen dargelegt worden, so dass die Patentinhaberin und der
Senat daraus abschließende Folgerungen für das Vorliegen oder Nichtvorliegen
der geltend gemachten Widerrufsgründe, hier die angegriffene Neuheit und
erfinderische Tätigkeit, ohne eigene Ermittlungen ziehen konnten.
Die Einsprüche führen auch zum Erfolg.
1.
Die Offenbarung sowohl der erteilten Fassung als auch der Fassungen der
Patentansprüche gemäß Hilfsanträgen 1 und 2 ist nicht zu beanstanden. Pa-
tentanspruch 1 der erteilten Fassung ergibt sich aus den ursprünglichen An-
sprüchen 1 und 5 (vgl DE 198 01 267 A1), der jeweilige Patentanspruch 1 gemäß
Hilfsantrag 1 und 2 aus den ursprünglichen Ansprüchen 1, 5, 3 sowie 6, wobei der
ursprüngliche Stoffanspruch im Zuge der Erteilung und in zulässiger Weise in
einen Verfahrensanspruch umformuliert wurde.
Die Verwendungsansprüche 8 und 17 der erteilten Fassung ergeben sich aus den
ursprünglichen Verfahrensansprüchen 9 und 18, in entsprechender Weise die
Verwendungsansprüche der Hilfsanträge.
Entsprechendes gilt für die sich jeweils an die Haupt- bzw. Nebenansprüche
anschließenden Unteransprüche.
- 10 -
Gegen die Umstellung bzw. Umformulierung des Merkmals 7 und des Merkmals 6
des Verfahrensanspruchs 1 in der erteilten Fassung (Hauptantrag) zu der Fassung
der beiden Hilfsanträgen - vgl den Wortlaut „…und das Verfahren so geführt wird,
dass die Konzentration des zyklischen Dimers nach Ende der Polymerisation
weniger als 1 Gew.-% und die relative Lösungsviskosität des PA-6 Granulats von
2,2 bis 4,8 (1 g PA-6 in 100 ml 96 %iger Schwefelsäure bei 25°C gemessen)
beträgt - bestehen nach Ansicht des Senats keine Bedenken.
Der diesbezügliche Einwand der Einsprechenden der fehlenden Offenbarung
konkreter Verfahrensmaßnahmen bei der Herstellung von PA-6 durch hydro-
lytische Polymerisation, wodurch es gelingt, diese Produkt- bzw. Stoffparameter
gemäß den Merkmalen 6 und 7 einzustellen, und damit letztlich der Einwand
mangelnder Ausführbarkeit kann dahinstehen, falls sich diese Stoffparameter im
üblichen Rahmen des Standes der Technik bewegen und aufgrund bekannter
Verfahren ohnehin zwanglos ergeben, jedenfalls sofern demgegenüber diesbe-
züglich keine wesentlichen Unterschiede in den Verfahrensmaßnahmen fest-
stellbar sind.
2.
Das Streitpatent betrifft in der nach Hauptantrag verteidigten Fassung ein
1)
Verfahren zur Herstellung eines PA-6 Granulats
2)
durch hydrolytische Polymerisation von Caprolactam
2.1) in Gegenwart von Dicarbonsäuren als Kettenregler
3)
Verarbeitung der erhaltenen Polymerschmelze zu Granulat
4)
Extraktion des Granulats (der niedermolekularen Anteile aus dem Granulat )
mit Wasser
4.1) das anfallende Extraktwasser, das ein Gemisch aus Caprolactam und
dessen Oligomeren enthält, wird mit frischem (Capro)Lactam versetzt,
- 11 -
4.2) durch Verdampfen des Wasseranteils konzentriert
4.2.1) wobei die Temperatur beim Eindampfen 120
o
C nicht überschreitet
4.3)
das so gewonnene Konzentrat in die Polymerisation (Merkmale 2, 2.1)
zurückgeführt
5)
Trocknung des Granulats,
6)
die Konzentration des zyklischen Dimers beträgt nach Ende der
Polymerisation weniger als 1 Gew.-%,
7)
das Granulat hat eine relative Lösungsviskosität von 2,2 bis 4,8 ( 1g PA-6 in
100 ml 96 %iger Schwefelsäure bei 25°C gemessen).
Gemäß Hilfsantrag 1 kommt als Merkmal hinzu:
4.1.1) die Temperatur des Extraktwassers wird vor dem Mischen mit frischem
Lactam auf mehr als 80°C eingestellt.
Gemäß Hilfsantrag 2 kommt als weiteres Merkmal hinzu:
2.2) wobei das Reaktionsgemisch für die Polymerisation auf eine Konzentration
von 0,1 bis 3 Gew.-% an zyklischem Dimer und auf einen Wassergehalt
zwischen 0,8 und 6,0 Gew.-% eingestellt wird.
3.
Die Einsprechenden haben die Neuheit des Verfahrens gemäß Anspruch 1
und die Verwendung bzw. Weiterverarbeitung des Verfahrensprodukts gemäß den
Ansprüchen 8 und 17 in Abrede gestellt und zwar gegenüber der Lehre der
Druckschriften (1), (10) und (13).
- 12 -
Die Druckschriften (1) und (13) sind nur für die Neuheitsbewertung heranzuziehen,
die Druckschrift (1) allerdings nur insoweit, als deren Inhalt durch die in Anspruch
genommene Priorität DE 197 52 181 gedeckt ist.
Die Neuheit kann letztlich dahingestellt bleiben, da es den Gegenständen des
Streitpatents sowohl in der nach Hauptantrag als auch nach den beiden
Hilfsanträgen verteidigten Fassungen jedenfalls an der zur Patentierung erfor-
derlichen erfinderischen Tätigkeit mangelt.
Bei der Beurteilung der erfinderischen Tätigkeit ist von der Aufgabe auszugehen,
die unter Berücksichtigung des Standes der Technik, wie er in der Be-
schreibungseinleitung des Streitpatents anhand der US 3 386 967 (12) und der
DE-PS 40 19 780 (vgl (11)) ausgeführt ist, darin bestehen soll, ein Verfahren zur
Herstellung eines Polyamid 6 Granulats vorzuschlagen, mit dem es möglich ist,
Produkte wie z. B. Fäden oder Folien herzustellen, wobei das Polyamid 6 Granulat
unter Rückführung des Extraktwassers erhalten worden ist, ohne dass dabei
Qualitätseinbußen auftreten (vgl DE 198 01 267 B4 S 2 [0006]).
Die Lösung dieser Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen 1 bis 7 gemäß
Anspruch 1 in der erteilten Fassung beruht ausgehend von der Lehre der
Druckschrift EP 123 881 A1 (2) indessen nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit.
Gemäß (2) wird das nach hydrolytischer Polymerisation in Gegenwart von
Dicarbonsäuren als Kettenregler (Merkmale 1, 2, 2.1, 3) erhaltene und granulierte
Polycaprolactam (PA-6) mit Wasser extrahiert und vor dem Eindampfen mit
frischem Caprolactam versetzt (vgl (2) S. 1 Z. 28 bis 34). Dass in dem anfallenden
Extraktwasser bereits Caprolactam und dessen Oligomere, also niedermolekulare
Bestandteile des Polymerisationsgemisches, enthalten sind, versteht sich von
selbst, womit auch die Merkmale 4, teilweise 4.1 und 4.2 erfüllt sind. Das
erhaltene Extraktprodukt wird wieder der Polymerisation zugeführt (vgl (2) S. 2
Z. 41 bis S. 3 Z. 1 - Merkmal 4.3).
- 13 -
Im Hinblick auf die weiteren Ausführungen in (2), wonach in der eingedampften
Lösung vorzugsweise 115 Grad Celsius höchstens kurzzeitig überschritten werden
(vgl (2) S. 2 Z. 21 bis 25), lässt sich nicht eindeutig feststellen, ob demgemäß
jedenfalls in der ersten der beiden Verdampfungsstufen, auch das Merkmal 4.2.1
erfüllt ist.
Die Möglichkeit einer Extraktion bei einer Temperatur von unter 120 Grad Celsius
ergibt sich für den Fachmann jedoch aus der Druckschrift EP 306 872 A2 (3), in
der zudem auf die Druckschrift (2) Bezug genommen ist (vgl (3) Sp. 3 Z. 47 bis
49). Demnach wird granuliertes PA-6 extrahiert und das Extraktwasser, nach
Zusatz von frischem Caprolactam (Teilmerkmal des Merkmals 4.1), bei 115 bis
185 Grad Celsius in zwei Stufen eingedampft und getrocknet. Das Granulat hat
dabei vor der Extraktion eine relative Viskosität von 2,70 und 2 Gew.-%
Oligomere, nach der Extraktion und Trocknung eine relative Viskosität von 2,75,
die Extraktion wird bei 115 bis 125 Grad Celsius durchgeführt und der ein-
gedampfte Extrakt wieder der Polymerisation zugeführt (vgl (3) Sp. 2 Z. 48, 49
i. V. m. z. B. Sp. 3 Z. 56 bis Sp. 4 Z. 27).
Hinsichtlich des Anteils des zyklischen Dimers an der Summe der Oligomere von
2 Gew.-% ist davon auszugehen, dass aufgrund der Ausführungen in der
Druckschrift Franz Fourné: Synthetische Fasern, Carl Hanser Verlag München
1995, S 41-54 (4) der Anteil des zyklischen Dimers bei einer Gesamtkonzentration
der Oligomere von 2 Gew.-% deutlich unter 1 Gew.-% liegen dürfte (vgl (4) S. 42
Tab. 2.3), sodass bei üblicher Verfahrensführung, wie auch in (3), das Merkmal 6
regelmäßig erfüllt ist.
Da das nach der Extraktion bei Temperaturen von 115 bis 125°C erhaltene
Extraktwasser nicht abgekühlt, sondern - nach Zusatz von frischem Caprolactam -
nachfolgend bei 115 bis 185°C eingedampft wird (vgl (3) Temperaturführung in
Beispiel 1), ist ferner davon auszugehen, dass die Temperatur des Extraktwassers
vor dem Mischen mit Frischlactam mehr als 80°C beträgt und damit auch das
Merkmal 4.1.1 erfüllt ist. Zudem scheidet eine zwischenzeitliche Abkühlung auf
- 14 -
unter 80°C vor Zugabe des Frischlactams in einem kontinuierlich geführten
Gesamtverfahren schon aus energetischen Gründen aus.
Damit sind aus (3) im Zusammenhang die Merkmale 4, 4.1, 4.1.1, 4.2, 4.2.1, 4.3
und 5 sowie 6 und 7 vollständig und ohne Weiteres zu entnehmen.
Damit ergeben sich sämtliche Merkmale des nach Haupt- und Hilfsantrag 1
beanspruchten Verfahrens bereits aus (2) in Verbindung mit (3) zwanglos bzw.
stellen sich bei üblicher Verfahrensführung von selbst ein, so dass es keines
erfinderischen Zutuns bedurfte, um zu den beanspruchten Verfahren zu gelangen.
Was das beanspruchte Verfahren in der Fassung des Hilfsantrags 2 anbelangt,
das gegenüber Hauptantrag und Hilfsantrag 1 zusätzlich durch das Merkmal 2.2
gekennzeichnet ist, so ergibt sich im Hinblick darauf, dass gemäß (3) der
eingedampfte Extrakt einen Feststoffgehalt von 98 % hat (vgl (3) Sp. 4 Z. 21, 22)
und die Polymerisation bei einem Wassergehalt von 0,3 bis 5 Gew.-%
durchgeführt werden soll (vgl (3) Sp. 2 Z. 44, 45), ein Teil des Merkmals 2.2 schon
aus (3).
Das gesamte Merkmal 2.2 kann der Fachmann jedoch bereits zwanglos und ohne
Weiteres aus der Druckschrift DE 195 31 990 A1 (8) entnehmen, die ein Verfahren
zur kontinuierlichen Herstellung von Polyamid 6 unter Verwendung von Rück-
lactam und damit ein gattungsgemäßes Verfahren betrifft. Denn diese Druckschrift
vermittelt ihm die Lehre, dass das sogenannte „Rücklactam“ (vgl auch Merkmal
4.3) behandelt werden muss, um das darin vorhandene und störende zyklische
Dimere in eine reaktionsfähige Verbindung zu überführen (vgl (8) Sp. 2 Z. 34 ff.,
insbes Z. 42 bis 49 i. V. m. Sp. 3 Z. 13 bis 26 sowie die Ausführungsbeispiele,
insbes Sp. 4 Z. 25 bis 47, sowie Anspruch 1). Dies bedeutet für den Fachmann
nichts anderes, als dass die Konzentration an cyclischem Dimeren durch
Hydrolyse auf möglichst niedrige Werte und damit selbstverständlich auch in einen
Bereich von unter 3 Gew.-% gesenkt wird.
- 15 -
Im Übrigen kann bei Einsatz geeigneter Polymerisationsbedingungen auch gemäß
(8) ein Polyamid 6 erhalten werden, das eine Lösungsviskosität von 2,5 ent-
sprechend Merkmal 7 aufweist (vgl. (8) insb. Ausführungsbeispiele 1 bis 3, Sp. 3
Z. 66 bis Sp. 4 Z. 1).
Insofern sind auch die unter Bezugnahme auf die Druckschrift Faserforschung und
Textiltechnik 21 (1970) 412-415 (15) vorgetragenen Einwände der Patentinhaberin
zur Berechnung der Viskositätszahlen und zu deren Vergleich mit dem Stand der
Technik (vgl. Schrifts. v. 6. Oktober 2008 S. 2 Abs. 3 ff.) ohne Belang.
Damit bedurfte es unter Berücksichtigung der Lehre der Druckschrift (8) auch
keines erfinderischen Zutuns, um den Gehalt an nicht reaktionsfähigem cyclischen
Dimeren im Reaktionsgemisch für die Polymerisation auf einen Wert von unter
3 Gew.-% und den Wassergehalt auf einen Wert zwischen 0,8 und 6,0 Gew.-%
einzustellen, sodass auch ein gemäß Hilfsantrag 2 durch das Merkmal 2.2 weiter
ausgestaltetes Verfahren nicht gewährbar ist.
4.
Nicht erfinderisch ist im Übrigen auch die jeweilige Weiterverarbeitung der
nach dem beanspruchten Verfahren erhaltenen PA-6 Granulate entsprechend der
nebengeordneten Ansprüche 8, 16 und 17. Denn die Verarbeitung von PA-6
Granulat zu schnellgesponnenen Fäden (Anspruch 8) sowie zu textilen Flä-
chengebilden (Anspruch 16) ergibt sich aus dem Stand der Technik, wie er z. B. in
der vorveröffentlichten Druckschrift EP 644 959 B1 (10) beschrieben ist (vgl (10)
z. B. Anspr. 1 i. V. m. Anspr. 6 und 7 i. V. m. S. 3 Z. 31 und 32), wobei technische
Artikel gemäß Anspruch 17 auch textile Flächengebilde und Fäden umfassen.
Was die Druckschrift (10) anbelangt, die ausweislich des Titels schnell-
gesponnene Fäden auf der Basis von Polycaprolactam und Verfahren zu ihrer
Herstellung betrifft, so sind daraus expressis verbis die Merkmale 1, 2, 2.1 (vgl
(10) S. 4 Z. 40 bis 47), das Merkmal 2.2 (vgl S. 4 Z. 50 bis 51), das Merkmal 7 (vgl
S. 4 Z. 37 bis 40) und auch das Merkmal 6 (vgl. S. 6 Z. 8 bis 9) zu entnehmen.
- 16 -
Bezüglich konkreter Verfahrensmaßnahmen zur Herstellung des granulierten
Polycaprolactams wird darin unter anderem auf die Druckschriften DE 40 19 780
A1 (11) und US 3 386 967 (12) verwiesen (vgl (10) S. 4 Z. 41 bis 44), die deshalb
in den Offenbarungsgehalt der Druckschrift (10) mit einzubeziehen sind.
Die Extraktion des nach den Verfahrensmerkmalen 1, 2 und 2.1 gemäß (11)
erhaltenen granulierten Polycaprolactams (Merkmal 3) erfolgt mit 100 Grad
Celsius heißem Wasser - Merkmal 4 - und anschließender Trocknung des
Polycaprolactams - Merkmal 5 (vgl. (11) S. 2 Z. 67 bis S. 3 Z. 3). Das nach
Extraktion erhaltenen Polycaprolactam hat eine relavitve Lösungsviskosität von
2,51 (Merkmal 7 - vgl. z. B. (11) S. 3 Z. 27). Entsprechendes ergibt sich aus (12),
vgl dort z. B. Sp. 7 Z. 19 ff. Ex. 1, insbes. Z. 46 bis 52).
Damit handelt es sich bei dem gemäß (10) zur Weiterverarbeitung eingesetzten
PA-6 Granulats auch ohne die Angabe der konkreten Merkmale 4.1 bis 4.3 um ein
nach einem zum Streitpatent gattungsgemäßen Verfahren hergestellten Zwischen-
produkt, sodass eine Kombination der Druckschrift (10) mit dem Stand der
Technik der Druckschriften (2), (3) und (8) nach Ansicht des Senats zulässig ist.
5.
Die jeweiligen Unteransprüche nach Hauptantrag sowie nach den Hilfsan-
trägen 1 und 2 fallen mit den jeweiligen Hauptansprüchen, auf die sie rück-
bezogen sind, ohne dass es einer Prüfung und Begründung dahin bedarf, ob diese
etwas Schutzfähiges enthalten, da die Patentinhaberin die Aufrechterhaltung des
Patents erkennbar nur im Umfang des Anspruchssatzes in der erteilten Fassung
begehrt haben (BGH GRUR 2007, 862 - Informationsübermittlungsverfahren II;
BGH GRUR 1997, 120 - Elektrisches Speicherheizgerät).
6.
Die Patentinhaberin hat an der mündlichen Verhandlung nicht teilgenommen
und somit ihren Anspruch auf rechtliches Gehör nicht in Anspruch genommen
(§ 89 Abs. 2 PatG). Der Entscheidung wurden jedoch nur Erkenntnisse und
Druckschriften zu Grunde gelegt, zu denen die Patentinhaberin ausreichend
Stellung nehmen konnte und von denen sie erkennen konnte, dass sie für die
- 17 -
Entscheidung von Bedeutung sein werden (BGH GRUR 2009, 1192 -
Polyolefinfolie).
F. Feuerlein
Schwarz-Angele
Egerer
Zettler
Me